Споразумение № 816 от 03.08.2022, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 816 гр. София, 03.08.2022 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 9-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на трети август през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: ВЕЛИЗАР СТ. КОСТАДИНОВ при участието на секретаря ПАВЕЛ АЛЬ. БОЖИНОВ и прокурора Ив. Д. Д.

Сложи за разглеждане докладваното от ВЕЛИЗАР СТ. КОСТАДИНОВ Наказателно дело от общ характер № 20221110209681 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ Р. К. (R. K.), се явява лично, доведен от Следствения арест на НСлС и с адв. Славка Аракчиева от САК, служебен защитник от САК.

В ЗАЛАТА СЕ ЯВЯВА Светла Светозарова М. - преводач от руски на български език и обратно.

СЪДЪТ СНЕ самоличността на преводача за целите на производството.

Светла Светозарова М. - 75 години, неосъждана, без дела и родство със страните.

СЪДЪТ за целите на производството

ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА преводача Светла Светозарова М., която да осъществява превод от руски на български език и обратно

РАЗЯСНЯВА се на преводача М. разпоредбата на чл. 291 НК.

ПРЕВОДАЧЪТ: Обещавам да дам верен и точен превод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Не възразявам преводачът М. да извърши превода.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

ЗАЩИТАТА: Да се даде ход на делото.

ОБВИНАЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

1

ЧРЕЗ ПРЕВОДАЧА СЕ СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА на обвиняемия:

Р. К. (R. K.), роден на ********** г. в Йеремче, Ивано-Франковска област, Украйна, притежаващ паспорт № №№№№, издаден от компетентните органи на Украйна, украинец, украински гражданин, неосъждан, със среднотехническо образование, женен, управител на фирма в западна Украйна, Запорожка област, с адрес в България: /адрес/.

Самоличността на обвиняемия се сне по представен документ за самоличност от Република Украйна.

СЪДЪТ производство.

РАЗЯСНЯВА правата на обвиняемия в настоящето

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си. Нямам искания за отвод.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на следствието за одобряване на представеното споразумение. Нямам искания за отвод.

ЗАЩИТНИКЪТ: Да се даде ход на следствието.

Моля, да се приеме представеното споразумение. Нямам искане за отвод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на следствието за одобряване на представеното споразумение.

СЪДЪТ, съобразявайки становището на страните

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

ДОКЛАДВА споразумение за решаване на досъдебно производство № 641/2022 г. по описа на 08 РУ - СДВР пр. пр. № 24098/2022 г. по описа на СРП във вр. с повдигнато обвинение по състава на чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5 във вр. с ал. 1 НК.

Делото се докладва с изложение на основанията, на които се основава обвинението.

Изложиха се от прокурора.

Прочете се обвинението от постановление за привличане на обвиняем от 02.08.2022 г.

Изпълни се.

Прочете се проекта на споразумението между страните.

2

СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към разпит на обвиняемия Р. К.:

Поръчка са ми написали в „Телеграм“. Има поръчка, от която може да се спечели 350 евро. Попитах от къде до къде да закарам хората. Казаха от Бургас до София. Нищо не съм получил като пари. Казаха ми, че когато стигна в София, тогава ще ми дадат парите, но аз не стигнах до София.

Парите ми бяха обещани кеш.

Аз имах обява, че извършвам превозни услуги за хора и така ми написаха.

Просто помолиха да прекараме петима души и за това обещаха да дадат 350 евро.

Тези пет души не говориха. Този, който ги доведе при мен, говореше на български език. Мисля, че беше на български, аз не разбирах. Не е обяснил от къде са тези петима души. В същото време ми звънна човека, който ми беше писал и той говореше на руски.

След това разбрах, че тези хора са от чужбина и че са бежанци.

Този, който звънна нищо не ми каза. Каза само, че трябва да взема хората и да ги закарам в София.

Имам регистрация в Испания, но аз искам да си направя тук, заради семейството си. Искам да започна някъде работа, но за сега не разбирам какъв бизнес мога да извършвам.

Абсолютно не съм предполагал, че този превоз крие рискове.

Извършвал съм основно превози на украинци. Истински украинци съм превозвал.

Те силно смърдяха тези, които превозвах и аз мислих, че са пияници.

Никога не съм обръщал внимание на прииждащата вълна от бежанци.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме повече въпроси.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ОБЯВЯВА разпита на обвиняемия за приключил.

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението, моля да го одобрите.