Протоколно определение № 2779 от 18.05.2026, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 2779 гр. София, 18.05.2026 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 42 СЪСТАВ, в публично заседание на осемнадесети май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Даниела Талева при участието на секретаря Стефка Ив. А. и прокурора Т. Ал. С.

Сложи за разглеждане докладваното от Даниела Талева Частно наказателно дело № 20261100201238 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 10:30 часа се явиха:

СОФИЙСКА ГРАДСКА ПРОКУРАТУРА – редовно уведомени от предходно съдебно заседание, се явява прокурор Т. С. .

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ М. Г. В. – редовно уведомен от предходно съдебно заседание, се явява лично и с адв. Д. Я., също редовно уведомен от предишно съдебно заседание, упълномощен защитник на засегнатото лице.

СЪДЪТ запитва страните, дали имат възражение да се изготви звукозапис, който ще се ползва единствено за нуждите на настоящето съдебно заседание.

СТРАНИТЕ/поотделно/: Не възразяваме да се изготви звукозапис, който да се ползва единствено за нуждите на настоящето съдебно заседание.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, като съобрази становищата на страните и при отсъствие на процесуални пречки за разглеждането на делото днес, ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СЪДЪТ докладва постъпило по делото по факс, писмо-отговор от страна на немските власти, в което се посочва, че в отговор на наше запитване от 07.04.2026г. ни уведомяват, че по нататъшното изпълнение на присъдата на Окръжен съд в Бамберг от 24.06.2025г., отнасяща се до осъдения М. Г. В. е било отложено условно с решение на Окръжен съд в Бамберг от 18.03.2026г.

Вследствие на това, осъденият е бил освободен от затвора на 26.03.2026г. Още сега се обявява, че на този фон се оттегля искането за поемане на 1 изпълнението на наказанието от 04.02.2026 г. Съответно, официално писмо ще бъде изпратено, в най- кратък срок. Писмото изхожда от ръководител на група в Генерална Прокуратура в Бамберг.

ПРОКУРОР С.: Да се приеме така полученото писмо. Предвид неговото съдържание считам, че делото следва да бъде прекратено на основание чл. 19 от Специалния закон. Приемам, че това е официален отговор от немските власти, получен от официален имейл и не е необходимо да изчакваме друг писмен отговор. адв.Я.: Същото е и нашето становище.

ЗАСЕГНАТО ЛИЦЕ В.: Няма какво да добавя.

СЪДЪТ, като съобрази постъпилото по делото писмо намери, че същото следва да бъде прието като писмено доказателство по делото, доколкото с оглед неговото съдържание, то е от съществено значение за правилното решаване на делото, поради което и на основание чл. 283 НПК, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧИТА и ПРИЕМА като писмено доказателство по делото, писмо от прокурор в Генерална Прокуратура –Бамберг, Федерална Република Германия.

СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните във връзка с цитираното вече писмо, както и съдържанието на писмото, изпратено от Прокуратурата в Бамберг ,Федерална Република Германия, намери, че са налице основанията на чл.19 от Специалния закон за прекратяване на настоящето производство, доколкото видно от съдържанието на писмото, ефективното изпълнение на наложеното наказание лишаване от свобода на засегнатото лице В. е било отложено условно с решение на Окръжния съд в гр.

Бамберг, Федерална Република Германия, като в писмото изрично се сочи, че се оттегля искането за поемане на изпълнение на наказанието, наложено на осъдения В.. С оглед на това, съдът счита,че и производството по делото, следва да бъде прекратено.

Мотивиран от гореизложеното, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 1238/26г. по описа на СГС, НО 42 състав.

Определението на съда подлежи на обжалване и протестиране, в 15 дневен срок от днес, по реда на Глава 21 НПК пред САС.

Протоколът е изготвен в открито съдебно заседание, което приключи в 2

10,40 часа.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ Секретар: _______________________

3