Определение № 21073 от 28.10.2025, Софийски градски съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 21073 гр. София, 28.10.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ЧЖ-III-Б, в закрито заседание на двадесет и осми октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Красимир Мазгалов

Членове:

Златка Чолева

Цветелина Ал. Костова като разгледа докладваното от Цветелина Ал. Костова Въззивно частно гражданско дело № 20251100508241 по описа за 2025 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 274 – 279 от Гражданския процесуален кодекс (ГПК).

Образувано е по частна жалба на „Актив Трейдс – клон София“ КЧТ, ЕИК 201961349 - клон на чуждестранен търговец и от А. Л. П., дата на раждане **********г., гражданин на Швейцария, паспорт № ****, срещу определение рег. № 26772/19.06.2025 г., постановено по ч.гр.д. № 36392/2025 г. по описа на СРС, ГО, 27 състав, с което е оставено без уважение искането за обезпечение на доказателства по чл. 207 ГПК на молителите „Актив Трейдс – клон София“ КЧТ, ЕИК 201961349 - клон на чуждестранен търговец и А. Л. П., дата на раждане **********г., гражданин на Швейцария, паспорт № ****, обективирано в молба с вх. № 215544/19.06.2025г.

Настоящият съдебен състав намира частната жалба за процесуално допустима, а разгледана по същество за неоснователна.

Първоинстанционният съд е бил сезиран с искане на основание чл. 207 от ГПК от „Актив Трейдс – клон София“ КЧТ, ЕИК 201961349 - клон на чуждестранен търговец и от А. Л. П., дата на раждане **********г., гражданин на Швейцария, паспорт № ****, за допускане на обезпечение на доказателства и тяхното предварително събиране, изразяващо се в следните действия:

Да бъде задължено по реда на чл.192 ГПК третото лице „СайтГраунд Хостинг“ ЕООД да представи в писмен вид следната информация:

1)Всички данни, с които разполага за клиента (регистранта), на чиято поръчка е бил хостван домейнът www.****.com; 2) име/наименование, адрес, електронна поща, телефон, I P адрес при регистрацията; 3) използвани платежни средства и свързана 1 информация за плащанията (напр. имейл адрес в PayPal, включително последните 4 цифри на карта, държава на издаване и т.н.); 4) дата и час на регистрация на услугата;

5) дата и час на деактивиране/прекратяване на хостинг услугата (в случай че е прекратена); 6) потребителски акаунт, към който е бил прикачен домейнът; 7) копие от съдържанието на уебсайта www.****.com (включително текстове, изображения, метаданни, публикувани записи, описания и всички други публично достъпни елементи), такова, каквото е било съхранено на сървърите на SiteGround към датата на деактивиране на сайта или последна налична резервна (архивна) версия, доколкото технически е възможно това съдържание да бъде възстановено; 8) информация за всякакви предприети действия по деактивация, заличаване или архивиране на данни, включително логове; 9) всички останали релевантни технически или регистрационни данни, които могат да съдействат за идентифициране на лицето, администрирало сайта.

Да бъде задължено по реда на чл.192 ГПК третото лице „Tucows Domains Inc., ICANN, със седалище: 96 Моуат Авеню, Торонто, Онтарио, Канада, да представи в писмен вид следната информация, а именно всички регистрационни данни за домейна www.****.com. включително:

1)име и контактни данни на регистранта; 2) имейл, телефон, пощенски адрес и дата на създаване на потребителския профил; 3) техническа информация относно IP адреса при създаване на профила; 4) използван начин на плащане и данни за транзакциите (напр. имейл адрес в PayPal, включително последните 4 цифри на карта, държава на издаване, банкаиздател и т.н.); 5) логове на активността по управление на доменна; 6) данни за евентуални прокси или анонимизиращи услуги, използвани за регистрацията; 7) всякакви други налични данни, които могат да способстват за установяване самоличността на лицето, регистрирало и управлявало домейна.

За да остави без уважение така депозираната молба, съдът е приел, че в случая молителите не искат задължаване на третите посочени лица да представят намиращи се у тях документи, които да са индивидуализирани по вид, дата и др., дори не твърдят такива документи да съществуват и да се съхраняват, а представяне на нарочно съставени справки, което в рамките на това производство е недопустимо.

Настоящият съдебен състав напълно споделя мотивите и изводите на първоинстанционния съд и на основание чл. 272 ГПК препраща към тях, като намира за необходимо да добави следното:

Целта на производството по обезпечаване на доказателства е да се съберат пред съда доказателства, когато съществува опасност същите да се загубят или тяхното събиране да се затрудни. Уредбата на обезпечението на доказателства /чл. 207 ГПК/ има предвид конкретно доказателство, а не изясняване на обстоятелства, като например установяване самоличността на бъдещия ответник, каквото се иска в 2 настоящия случай, нито пък съставянето на нарочни доказателства /документи/ за нуждите на производството. Това може да бъде предмет на изясняване в бъдещ исков процес, но не и в рамките на производството по обезпечаване на доказателства по реда на чл. 207 и сл. ГПК.

Ето защо, обжалваното определение се явява правилно, поради което и частната жалба срещу него следва да бъде оставена без уважение.

Мотивиран от горното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ частна жалба на „Актив Трейдс – клон София“ КЧТ, ЕИК 201961349 - клон на чуждестранен търговец и от А. Л. П., дата на раждане **********г., гражданин на Швейцария, паспорт № ****, срещу определение рег. № 26772/19.06.2025 г., постановено по ч.гр.д. № 36392/2025 г. по описа на СРС, ГО, 27 състав, с което е оставено без уважение искането за обезпечение на доказателства по чл. 207 ГПК на молителите „Актив Трейдс – клон София“ КЧТ, ЕИК 201961349 - клон на чуждестранен търговец и А. Л. П., дата на раждане **********г., гражданин на Швейцария, паспорт № ****, обективирано в молба с вх. № 215544/19.06.2025г.

Определението не подлежи на обжалване.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3