Протоколно определение № 693 от 08.09.2026, Районен съд - Кюстендил

ПРОТОКОЛ

№ 693 гр. Кюстендил, 08.09.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, XXII-РИ СЪСТАВ, в публично заседание на осми септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Й. Н. Т. при участието на секретаря К. П. Н. и прокурора Г. Ан. К.

Сложи за разглеждане докладваното от Й. Н. Т. Частно наказателно дело № 20261520201003 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 11:30 часа се явиха:

По разпореждане на съдията-докладчик се провежда звукозапис на заседанието за нуждите на съдебния протокол и при спазване изискванията на Вътрешните правила за изготвяне, съхранение и унищожаване на звукозаписи от съдебни заседания в КнРС.

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – КЮСТЕНДИЛ, редовно призована, представлява се от прокурор К..

ОБВИНЯЕМИЯТ А. Г. /A. G./, явява се лично, доведен от органите на ОЗ „Охрана“ – гр.Кюстендил от Следствения арест – с. Самораново.

При влизането му в съдебната зала СЪДЪТ разпореди да му бъдат свалени белезниците.

Явява се адв. И. Д. определен за служебен защитник от досъдебното производство.

В залата се явява Р. Й. Г. – преводач от английски на български език и от български на английски език.

СЪДЪТ като констатира, че обвиняемия не владее писмено и говоримо български език и с оглед гарантиране правата му в процеса, намира за необходимо, да назначи в производството преводача явяващ се в днешното съдебно заседание.

Така мотивиран СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА Р. Й. Г. за преводач от английски на български език и от български на английски език в днешното съдебно заседание.

СЪДЪТ сне самоличността на преводача, както следва:

1

Р. Й.Г., ЕГН **********, *******, **********, неосъждана, без дела и родство със страните.

СЪДЪТ предупреди преводача за наказателната отговорност, която носи по чл. 290, ал. 2 от НК.

ПРЕВОДАЧА: Разбирам наказателната отговорност. Обещавам да извърша верен превод.

СЪДЪТ предоставя възможност на страните да изразят становище по хода на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ (чрез преводача): Да се гледа делото.

ПРОКУРОРА: Моля да се даде ход на делото.

АДВ. Д.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ съобразявайки становището на страните и отчитайки, че не са налице процесуални пречки, затова

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СЪДЪТ, СНЕМА самоличността на обвиняемия чрез преводача, както следва:

А. Г. /A. G. /, паспорт № *******, издаден от ***************, роден на ********** г. в *********, ********, с ***********, неосъждан, неженен, висше образование, работи на свободна практика, няма постоянен и настоящ адрес.

СЪДЪТ разясни на обвиняемия правата, които има в рамките на настоящото производство, както правата по чл. 274 и чл. 275 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ (чрез преводача): Разбирам правата си. Нямам искания за отвод.

ПРОКУРОРА: Нямам искания за отвод.

АДВ. Д.: Нямам искания за отвод.

СЪДЪТ с оглед липсата на искания за отводи и на такива по реда на съдебното следствие

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

ДОКЛАДВА делото с прочитане на искането на КнРП по реда на чл.64 от НПК за вземане на мярка за неотклонение „Задържане под стража“ по отношение на обвиняемия.

ОБВИНЯЕМИЯ (чрез преводача): Разбирам характера на днешното производство. Запознат съм с искането на прокуратурата.

СЪДЪТ докладва служебно изискана справка за съдимост на лицето.

ПРЕДОСТАВЯ възможност на страните да се запознаят със същата.

ПРОКУРОРА: Поддържам искането.

2

АДВ. Д.: Нямаме доказателствени искания.

ОБВИНЯЕМИЯ (чрез преводача): Нямам претенции и доказателства.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЕМА и ПРИЛАГА към доказателствата по делото справка за съдимост на обвиняемия.

С оглед липсата на искания по доказателствата и на основание чл.283 от НПК, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧИТА И ПРИЕМА писмените доказателства и доказателствени средства от досъдебното производство.

ОБВИНЯЕМИЯ (чрез преводача): Желая да дам обяснения.

СЪДЪТ ПРЕДОСТАВИ възможност на обвиняемия да даде обяснения.

ОБВИНЯЕМИЯ (чрез преводача): Искам да обясня, че не съм искал да прескоча властите и абсолютно не съм имал намерение да нарушавам закона.

Исках да потърся протекция в ******** или в *******. Затова мислех да дойда в ********. За протекция.

СЪДЪТ намира делото за изяснено от фактическа страна, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ОБЯВЯВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ЗА ПРИКЛЮЧЕНО.

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ.

ПРОКУРОРА: Уважаема госпожо съдия, поддържам внесеното искане.

Налице са всички основания за налагане на най-тежката мярка „Задържане под стража“, тъй като за престъплението за което е обвинен се предвижда наказание „Лишаване от свобода“. Доказано е, че е извършил престъплението в което е обвинен, предвид разпит на свидетел и установяването му. Налице е реална опасност да се укрие, тъй като няма постоянен и настоящ адрес.