Решение № 54 от 07.05.2026, Окръжен съд - Силистра

РЕШЕНИЕ

№ 54 гр. Силистра, 07.05.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в закрито заседание на седми май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Ана Аврамова като разгледа докладваното от Ана Аврамова Частно наказателно дело № 20263400200147 по описа за 2026 година

Производство по чл. 37 във вр. с чл. 23 от ЗПИИАКОРНФС.

С Решение № 93/2025 по ЧНД №253/2025 по описа на ОС-Силистра, е признато и допуснато за изпълнение на Наказателно решение №

OWI220268086 / SB3 издадено на 03.04.2023 в сила от 09.05.2023, от RheinischBergischer-Kreis, Германия, с което на българския гражданин А. С.

Х., ЕГН********** , е наложена финансова санкция с левова равностойност в общ размер от 847.85лв, и го изпратил на НАП за незабавно изпълнение.

Издаващият орган уведомява, че оттегля молбата си за изпълнение на решението, считано от 08.05.2026г.

При принудителното изпълнение не е събрана сума и няма разсрочване на плащането.

Съгласно разпоредбата на чл. 37 във вр. чл.23 от ЗПИИРКОРНФС, транспонираща нормата на чл.15 §2 б.“б“ във вр. чл.12 от Рамково Решение 2005/214/ПВР на съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, изпълнението на признатото решение се прекратява при уведомяване от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или за друга причина, поради която по-нататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство.

1

След като съдът е надлежно уведомен за тези обстоятелства, оттеглянето на искането за изпълнение на признатото решение за налагане на финансова санкция се явява безусловна предпоставка за прекратяване на изпълнението на издаденото от Германия решение.

Ето защо и на основание чл. 37 във вр. чл.23 ЗПИИРКОРНФС,СЪДЪТ РЕШИ:

Прекратява изпълнението на Решение №93/2025 по ЧНД №253/2025 по описа на ОС-Силистра с което е признато и допуснато за изпълнение на Наказателно решение № OWI220268086 / SB3 издадено на 03.04.2023 в сила от 09.05.2023, издадено от несъдебен орган на Германия, срещу А. С. Х., ЕГН**********, считано от 08.05.2026г.

Решението е окончателно.

Препис от решението да изпрати НЕЗАБАВНО на НАП за изпълнение, а на засегнатото лице- за сведение.

Компетентният орган на издаващата държава да се уведоми за постановеното решение чрез попълване на стандартизиран формуляр 5, на EJN, придружаващ процедурата по прилагане на трансгранични финансови санкции.

Съдия при Окръжен съд – Силистра: _______________________ 2