Споразумение № 166 от 31.10.2025, Районен съд - Несебър

ПРОТОКОЛ

№ 166 гр. Несебър, 31.10.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, V-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на тридесет и първи октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Мария М. Берберова Г. при участието на секретаря Дора К..Д. и прокурора Я. Г. Р.

Сложи за разглеждане докладваното от Мария М. Берберова Г. Наказателно дело от общ характер № 20252150200741 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 11:00 часа се явиха:

Подсъдимият В. С., /V.S./, редовно уведомен, се явява лично и с адв.А.

Ж. от АК-Бургас, назначен за негов защитник в хода на досъдебното производство.

За РП-гр.Бургас, ТО-гр.Несебър, редовно уведомени, се явява прокурор Р..

Съдът като взе предвид, че подсъдимият е чужд гражданин и не владее български език, счита, че с оглед пълноценно охраняване правото му на защита, следва да му бъде назначен преводач.

Съдът констатира, че в залата присъства Е.Д., назначена за преводач на подсъдимия в хода на досъдебното производство, редовно уведомена.

Мотивиран от горното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА на подсъдимия В. С., /V.S./ за преводач по делото - Е.А.Д., която да извърши превод от руски на български език и обратно.

СНЕ се самоличността на преводача, както следва:

Е.А.Д. - на ***г., българка, български гражданин, омъжена, неосъждана, с висше образование, преводач, без родство със страните по делото.

Предупредена за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК. Обещава да 1 даде верен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Няма да правя отвод на състава на съда, защитника и секретаря.

Адв.Ж.: Да се даде ход на делото. Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ПОДСЪДИМИЯТ: Да се даде ход на делото. Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

СЪДЪТ, като взе предвид, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Производството по делото е по реда на чл.381 и сл. от НПК.

СЪДЪТ РАЗЯСНИ на подсъдимия правата му по чл.55 от НПК.

СНЕ се самоличността на подсъдимия, както следва:

В. С., /V.S./, роден на **********г. в Украйна, украинец, украински гражданин, с адрес: к.к С***, общ.***, х-л "С*****" № *** , неженен, неосъждан, със средно образование, работи като готвач, с ЛНЧ:*****.

СЪДЪТ, като взе предвид, че са налице основанията на чл.276 от НПК, ПОСТАНОВИ да се извърши съдебно следствие.

ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимия и неговия защитник постигнахме и подписахме споразумение за решаване на делото, което моля да приемете и одобрите. Няма да соча други доказателства. Нямам други доказателствени искания.

Адв.Ж.: С представителя на държавното обвинение постигнахме и подписахме споразумение. Моля да приемете и одобрите същото. Няма да соча нови доказателства. Нямам доказателствени искания.

На въпроси по чл.382, ал.4 от НПК подсъдимият заяви следното:

ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях.

Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

2

ДЕКЛАРАТОР:

/В. С./

По доказателствата и на основание чл.283 от НПК, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧИТА протоколите и другите писмени доказателства по Бързо производство № 304ЗМ-1352/2025г. по описа на РУ на МВР-Несебър, пр.пр.

№ 19766/2025г. по описа на Районна прокуратура – гр.Бургас.

ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и пристъпва към изслушване на съдебните прения.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите представеното споразумение за решаване на делото. Считам, че същото не противоречи на закона и морала.

Адв.Ж.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала, поради което моля същото да бъде одобрено. В споразумението сме обсъдили въпроса относно равностойността на автомобила, която следва да бъде възложена в тежест на подсъдимия. Моля да не се произнасяте по тази санкция до произнасяне на Съда на Европейския съюз по отравеното до него преюдициално запитване, относно законосъобразността на разпоредбата на чл.343б, ал.5 от НК.

ПОДСЪДИМИЯТ: Поддържам искането на защитника ми.

ПРОКУРОРЪТ: Аз считам, че искането на защитника на подсъдимия не следва да бъде уважено, тъй като двамата са подписали доброволно споразумението в частта касаеща левовата равностойност на автомобила и са се съгласили с оценката. Считам, че съда следва да се произнесе по разпоредбата на чл.343б, ал.5 от НК.

СЪДЪТ ВПИСВА в споразумението, както следва: протокола окончателният вариант на

СПОРАЗУМЕНИЕ

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

Днес, 30.10.2025 г., по предложение на Я. Р. – прокурор при Районна прокуратура – гр. Бургас, ТО - Несебър и адвокат А. Ж., АК – гр.Бургас, 3 служебен защитник на обвиняемия В. С., /V.S./, род. на **********г. в Украйна, украински гражданин, ЛНЧ:***** и в присъствието на преводач от български на руски език и обратно Е.А.Д., ЕГН ********** на основание чл.

381, ал. 1 НПК се сключи настоящото споразумение за следното:

А.Страни по споразумението:

ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: Я. Р. – прокурор при Районна прокуратура – гр. Бургас, ТО – Несебър;

ОБВИНЯЕМ: В. С., /V.S. /, род. на **********г. в Украйна, украински гражданин, ЛНЧ:*****

ЗАЩИТНИК: А. Ж. – адвокат от АК – гр.Бургас– служебен защитник на обвиняемия

Б.Предмет на споразумението:

Страните, спазвайки изискванията на чл. 381 НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:

1.Обвиняемият се признава за виновен, за това че: на 26.10.2025г., около 21:50ч. в к.к.С***, общ.***, на алея до х-л „Юпитер“ с посока на движение от гр.Несебър към гр.Свети Влас, управлявал лек автомобил марка „Б***“, с рег.

№**** с концентрация на алкохол в кръвта над 1,2 на хиляда, именно 1,74 на хиляда, установено по надлежния ред с техническо средство - „Алкотест Дрегер 7510“ с фабричен №ARNА-0189, съгласно Наредба №1/19.07.2017год. за реда за установяване употребата на алкохол и/или наркотични вещества или техни аналози от водачи на МПС - престъпление по чл.343б, ал.1 от НК.

Престъплението е извършено при форма на вината „пряк умисъл“ по смисъла на чл. 11, ал.2 НК.

2. За извършеното от обвиняемия В. С., /V.S. /, род. на **********г. в Украйна, украински гражданин, ЛНЧ:***** се определя следното наказание на основание чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 от НК - лишаване от свобода за срок от 4(четири) месеца и ГЛОБА в размер на 190 /сто и деветдесет/ лева. На основание чл. 66, ал. 1 НК изтърпяването на наказанието лишаване от свобода за срок от 4(четири) месеца се отлага за изпитателен срок от 3 (три) години, като на основание чл. 381, ал. 5, т. 4 НПК възпитателната работа в срока на условното осъждане се възлага на съответния районен инспектор по местоживеене.

4