Протокол № 1765 от 21.11.2024, Окръжен съд - Варна

ПРОТОКОЛ

№ 1765 гр. Варна, 21.11.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, V СЪСТАВ ГО, в публично заседание на деветнадесети ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Мирела Огн. Кацарска

Членове:

Весела Гълъбова мл.с. Христо Р. Митев при участието на секретаря Петя П. Петрова

Сложи за разглеждане докладваното от Весела Гълъбова Въззивно гражданско дело № 20243100502217 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 14:01 часа се явиха:

Въззивницата К. Ч. И., редовно призована, явява се лично, представлява се от адв. П. Н., редовно упълномощен и приет от съда от преди.

Въззивникът И. Т. И., редовно призован, не се явява, представлява се от адв.Т. А., редовно упълномощена и приета от съда от преди.

АДВ. Н.: С оглед обстоятелството, че доверителката ми не владее български език и желае да бъде изслушана, моля да й се назначи заклет преводач, тъй като водения от нас не разполага с документи, които да удостоверят правоспособност. Необходим е преводач от португалски език.

АДВ. А.: Не се противопоставям.

СЪДЪТ като взе предвид необходимостта за назначаване на заклет преводач на въззивницата К. Ч. И. – чужд гражданин, а такъв не е воден в настоящото съдебно заседание и с оглед даване възможност за ангажиране защитата на въззивницата намира, че производството по делото следва да бъде отложено, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

1

НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ОТЛАГА производството по делото и го НАСРОЧВА за разглеждане в съдебно заседание на 17.12.2024 година от 13:00 часа, за която дата и час страните са уведомени.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 14:07 часа.

Председател: _______________________

Секретар: _______________________

2