Решение № 655 от 01.04.2021, Административен съд - Пловдив
- Съд
- Административен съд - Пловдив
- Дело
- Административно дело 3246/2020
- Вид
- Решение № 655
- Подписан
- 01.04.2021
- В сила
- 09.08.2021
- Състав
- МАРИЯ ИЛИЕВА ЗЛАТАНОВА
Цитирани разпоредби
- чл. 145 и сл. · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 146, т. 3 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.172 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.173 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 59, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 59, ал. 2, т. 4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 78, ал. 8 · Граждански процесуален кодекс
- чл.25з · Закон за защита на личните данни
- чл.25з,ал.1 · Закон за защита на личните данни
- чл.25з,ал.2 · Закон за защита на личните данни
- чл. 38, ал. 3 · Закон за защита на личните данни
- чл. 5 · Закон за защита на личните данни
- чл.85,ал.2 · Закон за защита на личните данни
- § 1, т. 1 · Закон за защита на личните данни
- чл.148а · Наказателен кодекс
- чл.284,ал.1 · Наказателен кодекс
- чл. 17 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.21 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл. 39, ал. 1 и 2 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл. 39, ал. 1 и 2 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.4 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл. 5 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл. 83 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
РЕШЕНИЕ
№ 655/1.4.2021г. гр. Пловдив
01.04.2021год.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД - ПЛОВДИВ, І отделение, XXV състав в публично заседание на двадесет и трети февруари през две хиляди двадесет и първа година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ : МАРИЯ ЗЛАТАНОВА при секретаря СТАНКА
ЖУРНАЛОВА, като разгледа докладваното от Председателя адм. дело № 3246 по описа за 2020 год., за да се произнесе взе предвид следното:
Производство по реда на чл. 38, ал. 7 от Закона за защита на личните данни във връзка с чл. 145 и сл. от АПК.
Оспорва се Решение № ППН-02-585/2019 от
13.11.2020г. на Комисията за защита на личните данни, с което е обявена за неоснователна жалба рег. № ППН-02-585 от 2019г. от А.Б.К. *** ООД.
Жалбоподателят А.Б.К., ЕГН ********** оспорва решението,като неправилно, незаконосъобразно и постановено при съществено нарушение на административнопроцесуалните правила. Според него, в хода на административното производство несъмнено е установено, че на 21.10.2019г. и на 22.10.2019г. в информационната платформа trafficnews.bg са разпространени две статии, които са проява на неправомерно обработване на лични данни на лицето, в качеството му на адвокат, вписан в АК – гр. Пловдив и в качеството му на кандидат за кмет на гр. Пловдив от листата на обединението Демократична България за местните избори през 2019г. Според него, в двете статии са разгласени лични данни, в частност регистрационен номер на личния му автомобил, личният му адрес по местоживеене и настоящият му адрес, на който се намира адвокатската му кантора. Тези лични данни са придобити по нерегламентиран ред, чрез нерегламентирано проследяване и фотографиране, при нарушаване на правилата за нормална журналистическа практика. Моли да се отмени решението и да се осъди „Трафик Бул“ООД на основание чл.85,ал.2 от ЗЗЛД със санкцията, предвидена в размерите по чл.83, параграф 5 от Регламент /ЕС/ 2016/679 във връзка с нарушение по чл.25з от ЗЗЛД, както и да се осъди „Трафик Бул“ ООД да премахне от интернет процесните статии.
Алтернативно иска от съда да върне делото за решаване по същество в КЗЛД със задължителни указания по правилното прилагане на закона. Претендира присъждане на разноски.
Ответникът – Комисия за защита на личните данни – гр. София, чрез процесуалния представител юрисконсулт Райчева, изразява становище за неоснователност на жалбата. Подробни съображения са изложени в депозирано по делото писмено становище. Претендира се присъждане на юрисконсултско възнаграждение.
Заинтересованата страна – „Трафик Бул“ ООД – гр.
Пловдив, чрез процесуалния представител адвокат Г., изразява становище за неоснователност на жалбата.
Съдът, като разгледа становищата и възраженията на двете страни и след преценка на събраните по делото доказателства,намери за установено следното:
Жалбата е допустима, като подадена в предвидения за това срок, от страна - адресат на оспорвания акт.
Решението е връчено на жалбоподателя по пощата на 16.11.2020г., съгласно известие за доставяне (обратна разписка), а жалбата е подадена чрез административния орган на 24.11.2020г.
Разгледана по същество, жалбата е НЕОСНОВАТЕЛНА.
От фактическа страна се установява, че на
21.10.2019 г. в информационната платформа trafficnews.bg е публикувана статия, озаглавена „Мерцедес, паркиран в нарушение до Колодрума се оказа на „кандидат за кмет“, с подзаглавие „Снимките се превърнаха в повод за дебат“. В статията се съдържа и снимка на автомобил – марка „Мерцедес“ с рег. № ***, който е паркиран пред каса за билети, както и снимка на сградата на спортна зала „Колодрума“ със знак “Забранено е влизането на пътни превозни средства в двете посоки”. Статията е със следното съдържание: „Мерцедес, паркиран в нарушение до зала "Колодрума", предизвика възмущението на пловдивчани от квартала. Автомобилът е спрян в зона, забранена за движение, точно пред билетните каси на залата. Според съседи мерцедесът е собственост на адв. А.К., който е кандидат за кмет на Демократична България. В предизборната си програма той се обяви за "нулева толерантност към шофьорите, които си позволяват да спират на главни булеварди или други забранени за това места", но очевидно по неизвестна причина е нарушил собствените си принципи. Снимките, които вече са стигнали до социалната мрежа, се превърнаха в повод за дебат. Сред коментиращите има и хора от квартала, които твърдят, че заради малкия брой паркоместа и много апартаменти, паркирането в района е мисия невъзможна. Други пък смятат, че човек, който има претенции да управлява града, не може с лека ръка да нарушава законите.“
На
22.10.2019г. със заглавие "Кандидат - кмет отново погази закона, паркира в кръстовище", е публикувана в информационната платформа trafficnews.bg статия със следното съдържание: „А.К. отново погази закона. Кандидатът за кмет на Пловдив, издигнат от Демократична България, демонстрира неспазване на правилата за движение по пътищата, макар че в своята предизборна платформа се обяви за „нулева толерантност към шофьорите, които си позволяват да спират на главни булеварди или други забранени за това места”. Припомняме, че само преди два дни мерцедесът на К. бе паркиран в нарушение до зала "Колодрума" и това предизвика възмущението на пловдивчани от квартала. Тази сутрин кандидат - кметът отново наруши правилата, като остави автомобила си в кръстовището на ул. „***“ и ул. „***“. Снимките бяха разпространени в социалната мрежа, придружени от гневни коментари. Според пловдивчани поведението на А.К. е абсолютно недопустимо.“ В статията има снимка на паркиран бял автомобил, идентичен с този в предходната статия, като не се вижда номера на същия и снимка на същия автомобил с отразен рег. № ***, който е спрян непосредствено преди знак, означаващ синя зона, както и снимка с близък план на регистрационния номер.
След тези публикации К. сезира КЗЛД с жалба, наименувана сигнал рег.№ ППН-02-585 от 30.10.2019г. против „Трафик Бул“ ООД, въз основа на която е образувано и спорното производство по ЗЗЛД. С жалбата е посочено, че „Трафик Бул“ООД, в качеството му на администратор на лични данни е извършил нарушения на чл. 25з от ЗЗЛД, чл. 5, § 1, б. „в“ и т. 78 от Регламент 2016/679. Поискано е да бъде ангажирана административно – наказателната отговорност, като бъде наложена имуществена санкция по чл. 85, ал. 2 от ЗЗЛД, във връзка с чл. 83, § 5 от Регламент 2016/679. Допълнително е заявена и претенция за изтриване на всички статии,които съдържат негови лични данни.
От страна на надзорния орган в рамките на образуваното производство е извършена служебна справка относно наличието на публикувани статии на сайта www.trafficnews.bg, които са цитирани в сигнала. Констатирано е, че статиите са достъпни и към 09.12.2019г., когато е извършена проверката, като са извършени разпечатки от тях.
В хода на административното производство е депозирано становище от „Трафик Бул“ ООД от 27.12.2019г., съгласно съдържанието на което с цитираните статии дружеството не навлиза в личното пространство на жалбоподателя. Посочено е,че никъде в статиите не се излагат твърдения, които да нямат връзка със заявените от него позиции за кандидат за кмет на общината. Информацията за К. е предоставена от трети лица и е концентрирана само и единствено върху собствен на жалбоподателя автомобил, паркиран на обществено достъпни места. Самият К. е публикувал информация за автомобила в пост от 06.12.2018г., с което е направил достояние регистрационния му номер. Изложено е,че се касае за конфликт при паркиране и публикуваната статия и снимките в нея не съдържат информация, която да не е обществено неизвестна.
С решение по протокол № 29 от 18.06.2020г. на свое заседание КЗЛД е приела за допустима подадената жалба от А.К..*** ООД са конституирани като страни в административното производство и са уведомени за насроченото открито заседание на Комисията за разглеждане на жалбата по същество. Направена е преценка относно необходимостта за събирането на допълнителни доказателства от община Пловдив и ОД на МВР – Пловдив относно твърденията в жалбата.
Получен е отговор от община Пловдив, съгласно който общината е получила информация за притежавания от А.К. лев автомобил, марка Мерцедес, рег. № ***, считано от 17.08.2017г., на основание чл. 54, ал. 1 и ал. 2 от ЗМДТ.
Получен е отговор от ОД на МВР – Пловдив, съгласно съдържанието на който след извършена проверка в АИС е установено, че МПС с посочения регистрационен номер е регистрирано на А.К., считано от 17.08.2017г. и няма данни за промяна на регистрацията. За описания в статията от 22.10.2019г. случай е съставен АУАН серия АА № 442411 от 23.10.2019г. и НП № 19-1030-010777 от 15.11.2019г.
С уведомление от 23.06.2020г. КЗЛД е уведомила жалбоподателя за проведеното на 18.06.2020г. заседание, в което подадената от него жалба е намерена за редовна и допустима. К. е уведомен, че жалбата му ще бъде разгледана на заседание на Комисията, което ще се проведе на 29.07.2020г. Разяснени са му правата му за участие в заседанието на Комисията (лично или чрез пълномощник), както и за депозиране на относими доказателства.
В посочения в уведомлението срок е постъпила молба от К. до КЗЛД, с която е поискано да бъде наложена имуществена санкция на „Трафик Бул“ ООД за нарушаване на чл. 25з от ЗЗЛД и на принципите за законност на обработването по чл. 5 от Регламент 2016/679, като дружеството бъде задължено и да премахне всички статии, които съдържат негови лични данни от интернет на базата на правото му да бъде забравен в хипотезата на чл. 17 от Регламент 2016/679 относно защита на физическите лица във връзка с обработването на личните данни.
Към молбата са приложени писмени доказателства, описани в нея: копие от талон за регистрация на МПС с рег. № ***; заповед № РД-20-06 от 06.01.2020г. на кмета на район Централен при община Пловдив; жалба до Районна прокуратура – Пловдив; постановление за отказ да се образува наказателно производство по прокурорска преписка № 1008/2020г. по описа на РП – Пловдив; жалба по адм. дело № 782 от 2020г. по описа на Административен съд – Пловдив; решение по гр. д.
№ 17897 от 2019г. на ПРС и въззивна жалба против това решение.
С уведомление от 23.06.2020г. КЗЛД е уведомила ответника „Трафик Бул“ ООД за проведеното на 18.06.2020г. заседание, в което подадената от К. жалба е намерена за редовна и допустима. Дружеството е уведомено, че жалба ще бъде разгледана на заседание на Комисията, което ще се проведе на 29.07.2020г.
Разяснени са му правата му за участие в заседанието на Комисията (лично или чрез пълномощник), както и за депозиране на относими доказателства.
С последващо уведомление страните са уведомени, че заседанието на Комисията по разглеждане на жалбата на А.К. по същество ще бъде проведено на 31.08.2020г. От страна на „Трафик Бул“ ООД е представено като доказателство решение № 1946 от 15.06.2020г., постановено по гр. дело № 17897 от 2020г. по описа на Районен съд – Пловдив, с пояснение, че против него е подадена въззивна жалба, но няма произнасяне на
Окръжен съд – Пловдив.
Проведено е заседание на Комисията на 31.08.2020г., документирано с протокол № 37, в което участва лично жалбоподателят К.. От присъствалите на заседанието 4-ма членове на Комисията, с 4 гласа „ЗА“ е прието решение жалбата да бъде оставена без уважение като неоснователна.
Последвало е и постановяване на обжалваното решение, с което, след анализ на събраните в административното производство доказателства, административният орган е приел, че жалбата е неоснователна.
Мотивирано е, че жалбоподателят не оспорва информацията, съдържаща се в публикуваните статии, включително и относно фактите, че МПС на снимките е негова лична собственост и е паркирано на местата и по начина, онагледен със снимковия материал към съответната статия. Изложено е, че собствеността на МПС е направена публично достояние от самия К., чрез публикуване на пост, който касае конфликт при паркиране. Съгласно предоставената информация от ОД на МВР – Пловдив МПС-то, обект на снимковия материал към статиите, е собственост на К.. Според събраните доказателства за констатираното нарушение е съставен АУАН и издадено НП. Относно възраженията за начина на съставяне на АУАН въз основа на публикациите, административният орган е приел, че същите касаят административнонаказателното производство, начинът на провеждане на което е предмет на контрол по друг ред.
Разпечатката съдържа 40 от 106 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/6bf9e098-3a7f-419a-b6f8-64dc6d71319a