Протоколно определение № 625 от 12.03.2025, Районен съд - Благоевград

ПРОТОКОЛ

№ 625 гр. Благоевград, 12.03.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, III НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на дванадесети март през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Калинка К. Иванова при участието на секретаря Димитрина В. Павлова и прокурора О. Д. А.

Сложи за разглеждане докладваното от Калинка К. Иванова Наказателно дело от общ характер № 20251210200327 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 13:45 часа се явиха:

След вписване в съдебния протокол на споразумението за прекратяване на наказателното производство и на основание чл. 384, ал. 1 вр. с чл. 382, ал. 7, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА споразумение за прекратяване на наказателното производство по НОХД №327/2025 г. по описа на Районен съд - Благоевград, постигнато между прокурор от Районна прокуратура – Благоевград, защитника на подсъдимия адвокат А. А. и подсъдимия Н. Г. Р., с което Н. Г. Р. с ЕГН: **********, Гражданство: б., семейно положение: , Съдимост: , Образование: С, Длъжност и месторабота: , Адрес за призоваване на лицето: Гр. Б., ул. „Я.“ № се признава за виновен за това, че за периода от 05.02.2024г. до 14.02.2024г. при условията на продължавано престъпление пред системни оператори в сектор „Пътна Полиция“ при ОД на МВР гр.

Благоевград във връзка със заявяване на административна услуга първоначална регистрация на МПС, съзнателно се ползвал от неистински частни документи, на които е придаден вид, че представляват писмено волеизявление на преводач при дружество „Преводи Експрес БГ“ ЕООД, а не на лицето, което действително го е съставило, както следва:

1. На 05.02.2024г. в сградата на сектор „Пътна Полиция“ при ОД на МВР гр. Благоевград, находяща се на бул. Димитър Солунски № 83, гр.

Благоевград, пред Системен администратор при сектор „Пътна Полиция“ при ОД на МВР гр. Благоевград във връзка със заявяване на административна 1 услуга първоначална регистрация на МПС, съгласно Заявление №241116004881/05.02.2024 година, съзнателно се ползвал от неистински частен документ - лицензиран превод на фактура № 24700146/23.01.2024г., на който е придаден вид, че представлява писмено волеизявление на Л. Г. П. в качеството му на преводач при дружество „Преводи Експрес БГ“ ЕООД, а не на лицето, което действително го е съставило, като от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност ;

2. На 06.02.2024г. в сградата на сектор „Пътна Полиция“ при ОД на МВР гр. Благоевград, находяща се на бул. Димитър Солунски № 83, гр.

Благоевград, пред Д. К. – Системен администратор при сектор „Пътна Полиция“ при ОД на МВР гр. Благоевград, във връзка със заявяване на административна услуга първоначална регистрация на МПС,съгласно Заявление №241116005032/06.02.2024 година, съзнателно се ползвал от неистински частен документ - лицензиран превод Декларация заместваща нотариален акт от 05.12.2023г., на които е придаден вид, че представляват писмено волеизявление на Любен Г. Попов в качеството му на преводач при дружество „Преводи Експрес БГ“ ЕООД, а не на лицето, което действително го е съставило, като от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност;

3. На 12.02.2024г. в сградата на сектор „Пътна Полиция“ при ОД на МВР гр. Благоевград, находяща се на бул. Димитър Солунски № 83, гр.

Благоевград, пред А. Ф. – Системен администратор при сектор „Пътна Полиция“ при ОД на МВР гр. Благоевград, във връзка със заявяване на административна услуга първоначална регистрация на МПС, съгласно Заявление №241116005950/12.02.2024 година, съзнателно се ползвал от неистински частен документ - лицензиран превод на фактура № 1057/27.03.2023г., на който е придаден вид, че представлява писмено волеизявление на Л. Г. П. в качеството му на преводач при дружество „Преводи Експрес БГ“ ЕООД, а не на лицето, което действително го е съставило, като от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност ;

4. На 13.02.2024г. в сградата на сектор „Пътна Полиция“ при ОД на МВР гр. Благоевград, находяща се на бул. Димитър Солунски № 83, гр.

Благоевград, пред М. М. – Системен администратор при сектор „Пътна Полиция“ при ОД на МВР гр. Благоевград, във връзка със заявяване на административна услуга първоначална регистрация на МПС, съгласно Заявление № 241116006080/13.02.2024 година, съзнателно се ползвал от неистински частен документ - лицензиран превод на фактура № 2300941/16.12.2023г., на който е придаден вид, че представлява писмено волеизявление на Любен Г. Попов в качеството му на преводач при дружество „Преводи Експрес БГ“ ЕООД, а не на лицето, което действително го е съставило, като от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност ;

5. На 14.02.2024г. в сградата на сектор „Пътна Полиция“ при ОД на МВР 2 гр. Благоевград, находяща се на бул. Димитър Солунски № 83, гр.

Благоевград, пред Д. П. – Системен администратор при сектор „Пътна Полиция“ при ОД на МВР гр. Благоевград, във връзка със заявяване на административна услуга първоначална регистрация на МПС, съгласно Заявление № 241116006197/14.02.2024 година, съзнателно се ползвал от неистински частен документ - лицензиран превод на фактура № 24700144/23.01.2024г., на който е придаден вид, че представлява писмено волеизявление на Л. Г. П. в качеството му на преводач при дружество „Преводи Експрес БГ“ ЕООД, а не на лицето, което действително го е съставило, като от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност, заради което и на основание чл. 316, вр. чл. 309, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 от НК, обвиняемия Н. Г. Р. с ЕГН ********** се съгласява наказателното производство да бъде прекратено на основание чл. 78а от НК и да му бъде наложено административно наказание „ГЛОБА“ в размер на 600 лева.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 327/2025 г. по описа на Районен съд - Благоевград.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО, с което се прекратява окончателно и не подлежи на обжалване и протестиране. производството е

Съдия при Районен съд – Благоевград: _______________________ Секретар: _______________________

3