Решение № 117 от 25.04.2023, Окръжен съд - Плевен

РЕШЕНИЕ

№ 117 гр. Плевен, 21.04.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в закрито заседание на двадесет и първи април през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: ГЕОРГИ К. ГРЪНЧАРОВ

Членове:

ЦЕЗАРИНКА ХР. ЙОСИФОВАЙОТКОВА

МАРИАН В. ИВАНОВ като разгледа докладваното от ЦЕЗАРИНКА ХР. ЙОСИФОВА-ЙОТКОВА Частно наказателно дело № 20214400200057 по описа за 2021 година Производството е по чл.37 във връзка с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

С решение № 9/16.02.2021г., влязло в законна сила на 24.02.2021г., постановено по настоящото дело, съдът е признал Решение № 23.3506383.2, постановено от несъдебен орган – Zentrale Bubgeldstelle Speyer, в държавачленка на ЕС – Германия, на 14.02.2020г., влязло в сила на 11.03.2020г., с което на лицето Д. М. К., с ЕГН **********, роден на **********г. в гр.Белене, обл.Плевенска, и постоянен и настоящ адрес – гр.Белене, обл.Плевенска, ул.***, на основание чл.41, ал.1 във връзка с Приложение 2; чл.49 от Правилника за движението по пътищата /StVO/; чл.24 от Закона за движението по пътищата /StVG/; 11.3.4 от Федералния каталог за финансови санкции /BKat/, е наложена финансова санкция общо в размер на 128.50 евро, или сума, равностойна на 251.32 /двеста петдесет и един лева и тридесет и две стотинки/ лева по курса на БНБ в деня на постановяване на решението – 14.02.2020 година, за извършеното от него административно нарушение.

Препис от решението, прието за изпълнение, ведно с препис от настоящото решение, са били изпратени за изпълнение на органите на НАП, 1 след влизането му в сила. Била уведомена издаващата държава относно признаването и изпратеното решение за налагане на финансова санкция на компетентния орган, в случая - НАП. Предприети били съответните действия спрямо длъжника, като за целта е било образувано ИД по описа на НАП Велико Търново.

Постъпило е искане от компетентен орган в издаващата държава Германия, от 21.03.2023г., за частично оттегляне молбата за правна помощ при изпълнение на решението на издаващата държава – по отношение на определената в решението парична санкция за извършеното нарушение, т.к. по немското законодателство същото е погасено по давност, считано от 00:00 часа на 11.03.2023г.

Видно от предоставената по делото справка от НАП, по образуваното изпълнително дело във връзка със събиране на дължимите суми от Д. М. К. няма събрани суми, няма подавана декларация от страна на лицето за изплащане на задължението на части или план за извършване на плащанията.

Към датата 11.03.2023г. задължението не е изплатено.

Съдът намира, че е налице хипотезата на чл.23 от ЗПИИРКОРНФС, а именно, компетентният орган на издаващата държава уведомява настоящия съд, че оттегля частично решението, поради изтичане давността на нарушението в Германия, за което е наложена санкцията, считано от 11.03.2023г. При приложението на чл.37 от ЗПИИРКОРНФС, изпълнението на признатото решение следва да се прекрати в частта по отношение на определената в решението парична санкция за извършеното нарушение. В останалата част – относно съдебните разходи във връзка с наложената финансова санкция, които са направени в производството в издаващата държава, изрично е посочено, че решението не се оттегля, поради това, че все още не е настъпила погасителната давност за тях.

По изложените съображения, Плевенски Окръжен съд

РЕШИ:

ПОСТАНОВЯВА

НЕЗАБАВНО

ПРЕКРАТЯВАНЕ

ИЗПЪЛНЕНИЕТО на Решение № 23.3506383.2, постановено от несъдебен орган – Zentrale Bubgeldstelle Speyer, в държава-членка на ЕС – Германия, на 2

14.02.2020г., влязло в сила на 11.03.2020г., с което на лицето Д. М. К., с ЕГН **********, роден на **********г. в гр.Белене, обл.Плевенска, и постоянен и настоящ адрес – гр.Белене, обл.Плевенска, ул.***, на основание чл.41, ал.1 във връзка с Приложение 2; чл.49 от Правилника за движението по пътищата /StVO/; чл.24 от Закона за движението по пътищата /StVG/; 11.3.4 от Федералния каталог за финансови санкции /BKat/, е наложена финансова санкция в размер на 100.00 евро, или сума, равностойна на 195.58 /сто деветдесет и пет лева и петдесет и осем стотинки/ лева по курса на БНБ в деня на постановяване на решението – 14.02.2020 година, за извършеното от него административно нарушение, считано от 11.03.2023г.

Решението е окончателно.

Препис от решението да се изпрати незабавно на органите на НАП за изпълнение, както и на засегнатото лице Д. М. К. за сведение.

Да се уведоми компетентния орган на издаващата държава за настоящия съдебен акт, както и че финансовата санкция не е била изпълнена към момента на настъпване на давността, няма подавана декларация от страна на лицето за изплащане на задължението на части или план за извършване на плащанията.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3