Решение № 566 от 13.11.2025, Апелативен съд - София

РЕШЕНИЕ

№ 566 гр. София, 13.11.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 13-ТИ ТЪРГОВСКИ, в публично заседание на двадесет и първи октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Христо Лазаров

Членове:

Женя Димитрова

Жана Ив. Маркова при участието на секретаря Десислава Ик. Давидова като разгледа докладваното от Жана Ив. Маркова Въззивно търговско дело № 20251001000432 по описа за 2025 година за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.258 и сл. ГПК и е образувано по въззивна жалба вх. № 493/21.01.2025 г. и въззивна жалба вх. № 3620/12.05.2025 г. (товарителница от 08.05.2025 г.) на Сдружение

”МУЗИКАУТОР“, ЕИК 831005050, със седалище и адрес на управление гр.

София, ул. „Будапеща“, № 17, ет. 4 срещу Решение № 95/11.12.2024 г., поправено с Решение № 33/03.04.2025 г., по т.д. № 16/2024 г., на ВрОС, с което са отхвърлени исковете за осъждане на "ЧАЙКА РИЗОРТ" ЕАД, ЕИК 201435071, със седалище и адрес на управление гр. Враца, м. "Вратцата", к-с "ЧАЙКА", 1 да заплати сумата 8000.00 лв., общ размер на обезщетение за претърпени вреди - пропуснати ползи, поради нарушаване на правата на авторите - членове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на Република България от сдружение „МУЗИКАУТОР“, върху всеки от обектите по чл. 3, ал. 1 ЗАПСП, включен във всяка песен, а именно: по 500.00 лв., за музиката и по 500.00 лв. за текста (литературното произведение), свързан с музиката, в посочените в исковата молба песни, ведно със законна лихва върху главницата, считано от датата на предявяване на иска до окончателното й изплащане, на осн. чл. 95а ЗАПСП, вр. чл. 95 ЗАПСП и за разгласяване за сметка на "ЧАЙКА РИЗОРТ" ЕАД, ЕИК 201435071, на диспозитива на съдебното решение в два всекидневника и в определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално 1 покритие, на осн. чл. 95б, ал. 1, т. 6 ЗАПСП.

Твърди се във въззивната жалба, че решението е неправилно, необосновано, постановено в противоречие с материалните норми и при съществени процесуални нарушения. Счита, че съдът неправилно е възприел за недоказан факта на извършеното нарушение, като в решението си единствено бил възпроизвел възраженията на ответника. Извършва анализ на събраните доказателства и счита, че от тях безпротиворечиво се установява факта на извършеното нарушение. По отношение на свидетелските показания на св. П. сочи, че същият е на граждански договор и го квалифицира като гражданин, който оказвал съдействие при извършване на фактически посещения в обекти, а не бил служител по трудово правоотношение. Счита показанията му за безпротиворечиви, канкретни и логически обосновани. По отношение приложението Шазам сочи, че използването му се основава на редица заповеди на Министъра на културата. Излага анализ на показанията на свидетелите на ответната страна. По отношение на обезщетението счита, че такова се дължи поотделно за музиката и за текста на всяка песен. По същество моли за отмяна на атакуваните решения и уважаване на предявените искове. Претендира разноски за две инстанции.

В границите на срока по чл. 263, ал. 1 ГПК, въззиваемата страна депозира отговор вх. № 1817/10.03.2025 г. и вх. № 3996/27.05.2025 г. , в който излага доводи в подкрепа на изложените от съда мотиви по съществото на спора. Счита за несъстоятелни опитите на въззивника да представи св. П. единствено като съвестен гражданин, който бил идеалистично свързан със защита на авторски права на чуждестранни изпълнители. Акцентира, че гражданския договор представлява такъв за възлагане извършване на работа или предоставяне на услуга. Счита за правилен извършения от първоинстанционния съд анализ на събраните доказателства. По същество моли за потвърждаване на атакуваните решения. Претендира разноски.

В съдебно заседание въззивникът и въззиваемият не се явяват, не се представляват, поддържат въззивните жалби и отговорите, чрез писмени становища вх. № 27775/21.10.2025 г. и № 27819/21.20.2025 г.

Софийски Апелативен Съд, по предмета на спора, съобрази следното: Производството пред ОС - Враца е образувано по искова молба вх.

№ 1043/09.02.2024 г. на Сдружение „Музикаутор“ ЕИК 831005050, с която са предявени искове с правно основание чл. 95а, вр. чл. 95 ЗАПСП и чл. 95б, ал.

1, т. 6 ЗАПСП. Твърди, че е сдружение, регистрирано по Закона за юридическите лица с нестопанска цел и като организация за колективно управление на авторски права по чл. 94а, ал. 2 от ЗАПСП е вписано в 2 регистъра на Министерството на културата под № 11/13.01.1994 г. и пререгистрирано със заповед на Министъра на културата, съобразно удостоверение за регистрация № 62-00-0152/27.10.2011 г. и удостоверение № У-62/05.09.2014 г.

Ответникът „Чайка Ризорт“ ЕАД, ЕИК 201435071 твърди да стопанисва обект, в който публично се използват музикални произведения и свързани с тях литературни произведения (текстове) от репертоара на ищеца без надлежно отстъпени за този вид използване авторски права. Сочи, че на 16.11.2023 г., в обект на дружеството - Кафе-сладкарница „Sweet Нouse“, находящ се в гр. Враца, ул.“Полк. Лукашов“, 5 са изпълнени публично посредством озвучаване на запис следните песни: 1. NIGHTCRAWLER (ACOUSTIC) /НАЙТКРОУЛЪР (АКУСТИК)/ - DUKE DUMONT & SAY

LOU LOU /ДЮК ДУМОНТ AHД СЕЙ ЛУ ЛУ/, композитор и автор на текста: JANSSON KILBEY ELEKTRA JUNE /ДЖАНСЪН КИЛБИ ЕЛЕКТРА ДЖУН/, член на шведското дружество STIM, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: JANSSON KILBEY MIRANDA ANNA /ДЖАНСЪН КИЛБИ МИРАНДА АННА/, член на шведското дружество STIM, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: KASK JAN OLOF /КАСК ЯН ОЛОФ/, член на шведското дружество STIM, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: DYMENT ADAM GEORGE /ДИМЕНТ АДАМ ДЖОРДЖ/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: LAZAR DACIAN-PAUL /ЛАЗАР ДАКИАН-ПОЛ/, член на английското дружество PRS, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: RITSON HENRY /РИТСЪН ХЕНРИ/, член на английското дружество PRS, представляван от „Музикаутор“; 2. OH MY LORD /О МАЙ ЛОРД/ ARIZONA ZERVAS & 24KGOLDN /АРИЗОНА ЗЕРВАС АНД 24КГОЛДН/, композитор и автор на текста: JENNINGS JACE LOGAN /ДЖЕНИНГС ДЖЕЙС ЛОГЪН/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: LANDIS VON JONES GOLDEN /ЛАНДИС ФОН ДЖОНС ГОЛДЪН/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: MAJIC DANIEL MIJO /МАЙИК ДАНИЕЛ МИХО/, член на американското дружество ASCAP, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста:

RAILEY BLAISE /РАЙЛИ БЛЕЗ/, член на американското дружество ASCAP, 3 представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: ZERVAS ARIZONA /ЗЕРВАС АРИЗОНА/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“; 3. ALWAYS LOVE YOU /ОЛУЕЙС ЛОВ Ю/ - ELTON JOHN, YOUNG THUG & NICKI MINAJ /ЕЛТЪН ДЖОН, ЯНГ

ТАГ И НИКИ МИНАЖ/, композитор и автор на текста: BELL LOUIS RUSSELL /БЕЛ ЛУИС РЪСЕЛ/, член на американското дружество ASCAP, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: JOHN ELTON /ДЖОН ЕЛТЪН/, член на английското дружество PRS, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: MARAJ ONIKA TANYA /МАРАДЖ ОНИКА ТАНЯ/, член на английското дружество PRS, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: TAMPOSI ALEXANDRA LEAH /ТАМПОСИ АЛЕКСАНДРА ЛЕЯ/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: WALSH BILLY /УОЛШ БИЛИ/, член на американското дружество ASCAP, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: WILLIAMS JEFFERY LAMAR /УИЛЯМС ДЖЕФИ ЛАМАР/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: WOTMAN ANDREW /УОТМАН АНДРЮ/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“; 4. LEAVE YOUR LIFE /ЛИВ ЙОР ЛАЙФ/ - ED SHEERAN /ЕД ШИЙРЪН/, композитор и автор на текста: SHEERAN EDWARD CHRISTOPHER /ШИЙРЪН ЕДУАРД КРИСТОФЪР/, член на английското дружество PRS, представляван от „Музикаутор“; 5. BANG BANG (FEAT. DONNA MISSAL) /БАНГ БАНГ (ФИЙТ. ДОННА МИСАЛ)/ - THE KNOCKS /ДЪ НОКС/, композитор и автор на текста: CLARK ROSS PRYCE (MR) /КЛАРК POC ПРАЙС (MP)/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: DENARDO TIMOTHY AUGUSTUS /ДЕНАРДО ТИМОТИ АВГУСТ/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: DOUGLAS CLEMENTINE MARIA /ДЪГЛАС КЛЕМЕНТАЙН

МАРИЯ/, член на английското дружество PRS, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: GULATI JESSMEET SINGH (MR) /ГУЛАТИ ДЖЕСМИТ

СИНГ (МР)/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: LUKENS ANTHONY 4

DEFOREST /ЛУКЕНС АНТОНИ ДЕФОРЕСТ/, член на американското дружество BMI, представляван от „МУЗИКАУТОР“, композитор и автор на текста: PATTERSON JAMES /ПАТЕРСЪН ДЖЕЙМС/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: RUTTNER BENJAMIN MICHAEL /РЪТНЕР

БЕНДЖАМИН МАЙКЪЛ/, член на американското дружество ASCAP, представляван от „Музикаутор“, Композитор и автор на текста: SCOTT TOBY LE MESSURIER /СКОТ ТОБИ ЛЕ МЕСЮРИЕ /, член на английското дружество PRS, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: SPRAGUE SAMUEL /СПРЕЙГ САМЮЕЛ/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: STUBBS CAITLIN GEORGIA ISABEL MITCHELL /СТЪБС КЕЙТЛИН ДЖОРДЖИЯ ИЗАБЕЛ МИТЧЕЛ/, член на американското дружество PRS, представляван от „Музикаутор“; 6. IRRELEVANT /ИРРЕЛЕВЪНТ/ - PINK /ПИНК/, композитор и автор на текста: FITCHUK IAN BUCHANAN /ФИТЧУК ИЪН БЮКАНЪН/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: MOORE ALECIA В /МУР АЛЕСИА Б/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“; 7. HAVE IT ALL /ХЕВ ИТ ОЛ/ - PAUL MAYSON /ПОЛ МЕЙСЪН/, композитор и автор на текста: BEN COUSIN /БЕН КАЗЪН/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: DIETZE JASPER PR/ДИЕТЦЕ ДЖАСПЕР ПР/, член на холандското дружество BUMA, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: JONGSMA PAUL /ЙОНГСМА ПОЛ/, член на холандското дружество BUMA, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: SERAPHINE DANIEL /СЕРАФИНА ДАНИЕЛ/, член на американското дружество ASCAP, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: WOLINSKI DAVID JAMES /ВОЛИНСКИ ДЕЙВИД ДЖЕЙМС/, член на американското дружество BMI, представляван от „Музикаутор“; 8. HOW DOES IT FEEL /ХАУ ДАЗ ИТ ФИЙЛ/ - LONDON GRAMMAR /ЛАНДЪН ГРАМАР/, композитор и автор на текста: MAC STEVE /МАК СТИВ/, член на английското дружество PRS, представляван от „Музикауто“, композитор и автор на текста: MAJOR DOMINIC ASHLEY RONALD /МАЙОР ДОМИНИК АШЛИ РОНАЛД/, член на английското дружество PRS, представляван от 5

„Музикаутор“, композитор и автор на текста: REID HANNAH FELICITY MAY /РИЙД ХАННА ФЕЛИСИТИ МЕЙ/, член на английското дружество PRS, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: ROTHMAN DANIEL HARRY JOSEPH /POTMAH ДАНИЕЛ ХАРИ ДЖОЗЕФ/, член на английското дружество PRS, представляван от „Музикаутор“, композитор и автор на текста: SHUCKBURGH ALEXANDER WILLIAM /ШУКБЪРГ АЛЕКСАНДЪР УИЛЯМ/, член на английското дружество PRS, представляван от „Музикаутор“.

Твърди, че авторите и композитори на песните са членове на посочените организации за колективно управление на авторски права, които сдружение „Музикаутор“, на основание чл. 94с ЗАПСП, представлява на територията на Република България и отстъпва правата за използване на техните произведения. Музиката и текстът на описаните песни са закриляни обекти по смисъла на чл. 3, ал. 1 от ЗАПСП и за използването им е необходимо разрешение от техните автори като при неправомерното им използване се дължало парично обезщетение. За уреждане на правата ищецът сключвал договори с ползватели сред които питейни заведения, заведения за хранене, търговски обекти и всякакви публични места, където се използват произведения за озвучаването им, без значение дали това озвучаване се извършва посредством изпълнения на живо, или чрез техен звукозапис. За тази цел ползвателите следвало да имат сключени писмени договори по чл. 58 ЗАПСП, за предварително отстъпени авторски права, или директно със съответните правоносители, или чрез организацията за колективно управление, която управлявала съответната категория права в държавата, в която се осъществява използването. Сочи, че ответното дружество няма отстъпени права да използва гореописаните произведения, но въпреки това го е направило за озвучаване на своя обект, с което е нарушило нормата на чл. 18, ал. 2, т. 3, предл. 2 ЗАПСП и причинило вреди на правоносителите, тъй като в резултат на неговите действия те са лишени от възнагражденията за творческия си труд. Разгласяването на констатираните нарушения е форма на превенция, особено в случаите, когато те са системни, поради което и при евентуалното им установяване и на основание чл. 95б, ал. 1, т. 6 от ЗАПСП те следва да бъдат публично анонсирани, с цел да се осигури допълнително защита на интелектуалната собственост. Моли за осъждане на ответника да заплати сумата 8000.00 лв., обезщетение за претърпени вреди /под формата на 6 пропуснати ползи/, поради нарушаване на правата на авторите - членове на сродните дружества за колективно управление на права, върху всеки от обектите по чл. 3, ал. 1 ЗАПСП, включен във всяка песен, а именно: по 500 лв. за музиката и 500 лв. за текста /литературното произведение/, свързан с музиката в тези песни. Сочи, че обезщетението е определено с приложението на чл. 95а, ал. 1, т. 1 ЗАПСП предвид липсата на достатъчно данни за размера на иска. Счита, че дължима се явява и законната лихва върху главницата, считано от датата на предявяване на иска до окончателното изплащане.

Разпечатката съдържа 27 от 103 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/6966a3ce-c209-412d-9d0f-1d2666b1123d