Решение № 179 от 05.06.2026, Окръжен съд - Благоевград

РЕШЕНИЕ

№ 179 гр. Благоевград, 05.06.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ПЪРВИ В. НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в закрито заседание на пети юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Татяна Андонова като разгледа докладваното от Татяна Андонова Частно наказателно дело № 20241200200134 по описа за 2024 година

Производството е по реда на чл.37 във връзка с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИАКОРНФС/.

С Решение № 74/15.03.2024 г., постановено по ЧНД № 134/2024 г. на Окръжен съд – Благоевград е признато Решение № 532690630518 от 11.05.2023 г., влязло в сила на 03.06.2023 г., на несъдебен орган на Федерална република Германия по удостоверение от 03.01.2024 г., по отношение на българския гражданин И. Н. Й. с ЕГН **********, роден на ********** г., с което му било наложено наказание парична санкция в размер на 348,50 евро с левова равностойност от 681,61 /шестстотин осемдесет и един лева и шестдесет и една стотинки/ за извършено нарушение на правилата за движение по пътищата.

След влизане на решението в сила, съдът го е изпратил за изпълнение на ТД на НАП, съгласно чл.36 от закона. Уведомил е и компетентния орган на издаващата държава за влязлото в сила решение и изпращането му за изпълнение, а копие от уведомлението е изпратил на Министерството на правосъдието на Р България.

На 12.05.2026 г. е получено писмо от издаващата държава Германия, с което се прави оттегляне на молбата за помощ при принудителното изпълнение на решението на тази държава за налагане на финансова санкция, тъй като последната престава да бъде изпълнима, считано от 02.06.2026 г. В случай че са били одобрени облекчения при плащане на санкцията или същата е изпълнена изцяло или частично преди тази дата, се моли за предоставяне на информация.

Във връзка с така постъпилото писмо съдът е изискал информация от ТД на НАП – София, офис Благоевград относно извършени плащания от засегнатото лице И. Й. в изпълнение на постановеното от българския съд решение.

На 21.05.2025 г. е получено писмо от ТД на НАП – София, офис Благоевград, с което уведомяват съда, че няма данни за постъпили плащания за погасяване на наложената на И.

Й. финансовата санкция с Решение № 74/15.03.2024 г., постановено по ЧНД № 134/2024 г. по описа на Окръжен съд – Благоевград.

При гореизложеното съдът приема, че е налице хипотезата на чл.37 във връзка с чл.23 1 от ЗПИИАКОРНФС, съгласно която изпълнението на признатото решение се прекратява при условията на чл.23 от същия закон при уведомяване от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на искането. От цитираното по-горе писмо е видно, че за издаващата държава е отпаднала необходимостта от изпълнението в Република България на постановеното от ОС – Благоевград решение, поради изтичане на предвидената според немското законодателство давност. В случая, оттеглянето на искането за изпълнение на решението за налагане на финансова санкция от компетентния орган на изпращащата държава, обективирано в изпратеното до съда писмо, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящото производство съобразно чл.37 от ЗПИИАКОРНФС.

Отделно от това, са налице и категорични данни, че няма никакво плащане на финансовата санкция, поради което и компетентният орган на решаващата държава изрично следва да бъде уведомен /за което е направено и изрично искане/.

Уведомлението е извършено по реда на чл.12, ал.1 от Рамковото решение, респективно по реда на чл.37, вр. с чл.23 от ЗПИИАКОРНФС, поради което БлОС, като компетентен орган на изпълняващата държава, признал процесното решение на издаващата държава, следва да прекрати изпълнението му.

С оглед горното, Благоевградският окръжен съд

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение № 532690630518 от 11.05.2023 г. влязло в сила на 03.06.2023 г. на несъдебен орган на Федерална република Германия по удостоверение от 03.01.2024 г., признато с Решение № 74 от 15.03.2024 г. по ЧНД № 134/2024 г. по описа на ОС – Благоевград, по отношение на българския гражданин И. Н. Й. с ЕГН **********, роден на ********** г., с което му било наложено наказание парична санкция в размер на 348,50 евро с левова равностойност от 681,61 /шестстотин осемдесет и един лева и шестдесет и едно стотинки/ за извършено нарушение на правилата за движение по пътищата, поради погасяване на вземането по давност съгласно законодателството на решаващата държава.

Препис от решението да се изпрати на ТД на НАП – София, офис Благоевград за сведение и изпълнение.

Препис от решението да се изпрати на засегнатото лице за сведение.

Да се уведоми компетентният орган на издаващата държава за постановеното решение.

Решението е окончателно.

Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________ 2