Споразумение № 110 от 08.09.2026, Районен съд - Търговище

ПРОТОКОЛ

№ 110 гр. Търговище, 08.09.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ, IV СЪСТАВ, в публично заседание на осми септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ТОДОР ИВ. ДИМИТРОВ при участието на секретаря С. Й. Й. и прокурора Р. В. П.

Сложи за разглеждане докладваното от ТОДОР ИВ. ДИМИТРОВ Административно наказателно дело № 20263530200668 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

ОТКРИВА СЕ СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ.

ИЗВЪРШВА СЕ ПРОВЕРКА НА ПРИЗОВАНИТЕ ЗА ДНЕС ЛИЦА.

......................................................................................................................................

Съдът констатира, че представеното споразумение обхваща в пълнота всички въпроси, визирани в чл. 381, ал. 5 от НПК, поради което не се налага допълване на споразумението.

Предвид това, окончателният текст на споразумението е:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Страните приемат, на основание чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК, за безспорно установено, че С. Ю. А., ЕГН **********, на 23.08.2026 година в гр.

Търговище, в условията на домашно насилие причинил на Я. Т. /Ya. T./ с ЛНЧ:

**********, родена на 30.08.1978 г. в Република Турция с настоящ адрес - с.

А., общ. Търговище, ул. „Г. Д.“ № **, лека телесна повреда, изразяваща се в оток и кръвонасядане по лявата лицева част на лицето, които са й причинили болка и страдание, без разстройство на здравето - престъпление по чл. 131, ал.

1, т. 5а във вр. чл. 130, ал. 2 от НК.

От субективна страна деянието е извършено с форма на вина - пряк умисъл.

1

Престъплението е извън посочените в чл. 381, ал. 2 от НПК.

На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 НПК за извършеното престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 5а във вр. чл. 130, ал. 2 от НК, С. Ю. А., ЕГН **********, се ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност и на основание чл. 78а от НК и чл. 375а, ал. 2 от НПК му се НАЛАГА административно наказание „ГЛОБА“ в размер на 350.00 евро (триста и петдесет евро).

С деянието няма причинени съставомерни вреди.

Направените разноски в размер на 156,31 евро (сто петдесет и шест евро и тридесет и един евроцента), следва да се заплатят от обвиняемия по сметка на ОДМВР – Търговище.

ПРОКУРОР:

ЗАЩИТНИК:

/Р. П./

/адв. С.А./

ПРЕВОДАЧ:

ОБВИНЯЕМ:

/ Й. Б./

/ С. Ю. А./

Съдът намира, че така постигнатото споразумение е допустимо, съобразно разпоредбите на чл. 381, ал. 2 и ал. 3 от НПК, не противоречи на закона и моралните правила, поради което следва да бъде одобрено.

По изложените съображения и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК, съдът О П Р Е Д Е Л И:

ОДОБРЯВА постигнатото между Р.П. – прокурор в Районна прокуратура – Търговище, обвиняемия С. Ю. А. и адв. С. А. – защитник на обвиняемия, споразумение за решаване на наказателното производство по АНД № 668/2026 година по описа на Районен съд – Търговище, надлежно подписано от прокурора, обвиняемия и защитника, съгласно изискването на чл. 381, ал. 6 от НПК.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО да се съобщи на пострадалата Я.Т. /Ya. T./ с ЛНЧ:

*********, родена на 30.08.1978 г. в Република Турция с настоящ адрес - с. А., 2 общ. Търговище, ул. „Г.Д.“ № ** с указание, че можи да предяви граждански иск за неимуществени вреди пред гражданския съд.

Съдът уведомява обвиняемия, че на основание чл. 182, ал. 2 от ДОПК, има възможност в 7 дневен срок, считано от деня на влизане в сила на съдебния акт да заплати доброволно дължимата сума в размер на 350 евро, представляваща наложена глоба, по сметка на Районен съд – Търговище и сумата в размер на 156,31 евро, представляваща направени разноски в досъдебна фаза, по сметка на ОДМВР – Търговище.

В платежните документи следва да се посочи номера на делото, име на задълженото лице и вида на задължението.

В случай, че сумата не бъде платена доброволно в указания срок и не бъдат представени доказателства за това в деловодството на съда, предстои предприемане на действия за принудително събиране, като обвиняемият ще дължи и 2,56 евро - държавна такса за служебно издаване на изпълнителни листи в полза на бюджета на съдебната власт.

НА ОСНОВАНИЕ чл.26, ал.1 във вр. с чл.25, ал.1 от Наредба № Н-1 от 16.05.2014 г. за съдебните преводачи, на преводача Й. Б. следва да се изплати възнаграждение в размер на 20,45 евро от бюджета на РС-Търговище.

СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ приключи в 10:10 часа.

Съдия при Районен съд – Търговище: _______________________ Секретар: _______________________

3