Решение № 163 от 26.08.2025, Окръжен съд - Плевен

РЕШЕНИЕ

№ 163 гр. Плевен, 26.08.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в публично заседание на двадесет и шести август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: КРИСТИНА АНТ. ЛАЛЕВА при участието на секретаря ИВАЙЛО П. ЦВЕТКОВ в присъствието на прокурора С. М. Г. като разгледа докладваното от КРИСТИНА АНТ. ЛАЛЕВА Частно наказателно дело № 20254400200588 по описа за 2025 година Производство по реда Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (наричан по-нататък „Закона“).

Съдебното производство пред ОС-Плевен е по реда на чл.16 ЗПИИРКОРНСФ. Делото е изпратено по компетентност от ОС-Враца и е образувано въз основа на искане от Bezirkshauptmannschaft Gussing /Областна администрация Гьосинг, Република Австрия/, адрес HauptstraBe 17540, Gussimg, с което се иска изпълнение на финансова санкция по реда на Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005г. относно взаимно признаване на финансови санкции (нарично по-нататък „Рамково решение“).

Към искането е приложено Удостоверение по образец, изискуем от чл. 4 от Рамковото решение, за признаване на Решение номер BHGS/03/256000018228/25 от 26.03.2025 г., влязло в законна сила на 15. 04.2025г., постановено от компетентен несъдебен орган на издаващата държава, Bezirkshauptmannschaft Gussing /Областна администрация Гьосинг, Република Австрия/ на българския гражданин А. С. е наложена финансова санкция в размер на 80,00 евро.

В съдебно заседание прокурорът изразява становище, че искането е 1 основателно.

Засегнатото лице, редовно призован, се явява и изразява становище, че искането е основателно.

Съдът, като съобрази удостоверените обстоятелства във формуляра по чл. 4 от РР, приема, че на засегнатото лице е наложена финансова санкция с решение, постановено от несъдебен орган на Австрия, за извършено нарушение по § 98 Abs. 1 Kraftfahrgesetz 1967 - KFG 1967, BGBI. Nr. 267/1967 zuletzt geandert durch BGBI. I Nr. 80/2002 i.V.m. § 58 Abs. 1 Z 2 lit. e Kraftfahrgesetz- Durchfiihrungsverordnung 1967 - KDV 1967, BGBI. Nr.

399/1967 zuletzt geandert durch BGBI. II Nr. 91/2024, § 134 Abs. 1 Z 1 und Z 2 KFG 1967, BGBI. Nr. 267/1967 zuletzt geandert durch BGBI. I Nr. 116/2024извършване на пътнотранспортно нарушение "превишаване на скоростта" в Австрия.

Съгласно чл. 30, ал. 2 от Закона, който напълно транспонира Рамковото решение, съдът в изпълняващата държава не следи за двойна наказуемост, когато деянието, за което е наложена санкция, е административно нарушение според законодателството на издаващата държава (Австрия), което нарушава правилата за движение по пътищата, какъвто е настоящият случай.

Финансовата санкция е постановена срещу физическо лице, което е български гражданин с постоянно местопребиваване в Република България, проверено чрез служебната справка в Национална база данни „Население“ Решението на несъдебния орган на издаващата държава е писмено и е било съобщено на засегнатото лице, видно от нарочното отбелязване за това в удостоверението, за което е приложено в оригинал и превод на български език уведомлението до нарушителя с указания за начина за доброволното плащане на глобата и за възможностите. Приложена е и пощенска разписка.

Съдът служебно се увери, че не са налице фактическите основания, предвидени в чл. 35 от Закона, въз основа на които може да се откаже признаване на наложената финансова санкция.

При тези съображения българският съд прие, че финансовата санкция, наложена в Австрия срещу българския гражданин с местоживеене в Българияобласт Плевен, гр.Кнежа, ул*** на основание чл. 32 от Закона, следва да бъде призната, като задължението за плащане следва да бъде изчислено в български лева съобразно курса на Българската народна банка за деня 2

(изискване по чл. 16, ал. 8 от Закона) и на основание чл. 36, вр. чл. 22 от Закона да се изпрати за изпълнение на Националната агенция по приходите.

По изложените съображения, настоящият състав на Окръжен съд Плевен

РЕШИ:

ПРИЗНАВА и ДОПУСКА ИЗПЪЛНЕНИЕ на решение номер BHGS/03/256000018228/25 от 26.03.2025 г., влязло в законна сила на 15. 04.2025г., постановено от компетентен несъдебен орган на издаващата държава, Bezirkshauptmannschaft Gussing /Областна администрация Гьосинг, Република Австрия/, с коeто на българския гражданин А. С. с ЕГН **********, настоящ адрес гр.Кнежа, ул*** е наложена финансова санкция в размер от 80,00 евро за извършено административно нарушение на правилата за движение по пътищата, „превишаване на скоростта“ в с левова равностойност 156,46 лв.

(сто петдесет и шест лева и четиридесет и шест стотинки).

Решението подлежи на обжалване и протестиране пред Апелативен съд - гр. Велико Търново в 7-дневен срок от постановяването му, като обжалването не спира изпълнението

ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентния орган на издаващата държава - с уведомление по образец, като копие от уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България П Р Е П И С от решението ДА СЕ ИЗПРАТИ за изпълнение на Национална агенция по приходите, ТД - Велико Търново, офис - Плевен Съдия при Окръжен съд – Плевен: _______________________ 3