Присъда № 307 от 19.09.2011, Окръжен съд - Стара Загора
- Съд
- Окръжен съд - Стара Загора
- Дело
- Наказателно дело от общ характер 588/2011
- Вид
- Присъда № 307
- Подписан
- 19.09.2011
- В сила
- 05.10.2011
- Състав
- КРАСИМИРА ДОНЧЕВА
Цитирани разпоредби
- чл.59, ал.1 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл.61, т.3 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл.58а, ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.59, ал.1 · Наказателен кодекс
П Р И С Ъ Д А
№ 312 19.09.2011 година град Стара Загора
В И М Е Т О
Н А Н А Р О Д А
СТАРОЗАГОРСКИ ОКРЪЖЕН СЪД НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ на деветнадесети септември
2011 година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: КРАСИМИРА ДОНЧЕВА
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: Д.И.
М.Х.
Секретар К.Ц.
Прокурор ДИЧО АТАНАСОВ като разгледа докладваното от съдия К.
ДОНЧЕВА
НОХД № 588 по описа за 2011 година
П
Р И С
Ъ Д И :
ПРИЗНАВА подсъдимия С.М.М. - роден на *** ***
Загора, живущ ***«***», български гражданин от ромски етнос, неженен, с основно образование, безработен, неосъждан, ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН в това, че на 01.06.2011 г. в гр. Стара Загора по непредпазливост е причинил смъртта на Минчо М. ***, вследствие на умишлено нанесена средна телесна повреда, изразяваща се в тежка гръдна травма, довела до дихателна недостатъчност и черепно-мозъчна травма, поради което и на основание чл.124, ал.1, предл.ІІ, във вр. с чл.58а, ал.1 от НК ГО ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, което на основание чл.59, ал.1 и чл.61, т.3 от ЗИНЗС да изтърпи в затворническо общежитие от открит тип, при първоначален общ режим.
НА
ОСНОВАНИЕ чл.59, ал.1 от НК ПРИСПАДА от наказанието лишаване от свобода, наложено на подсъдимия С.М.М., с посочена самоличност времето, през което е бил с Мярка за неотклонение “Задържане под стража”, считано от 03.06.2011 г. до влизане в сила на присъдата.
ОСЪЖДА подсъдимия
С.М.М. с посочена самоличност ДА ЗАПЛАТИ на Ц.М.М., ЕГН **********,***, сумата от 12 000 /дванадесет хиляди/ лева, представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди от престъпното деяние – душевни болки и страдания, ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 03.06.2011 г. до окончателното й изплащане, както и направените от нея разноски по делото в размер на 166,67 лева /сто шестдесет и шест лв. и 67 ст./, като ОТХВЪРЛЯ предявения граждански иск в останалата му част до размер на 30 000 /тридесет хиляди/ лева, като НЕДОКАЗАН.
ОСЪЖДА подсъдимия
С.М.М. с посочена самоличност ДА ЗАПЛАТИ на Т.М.А., ЕГН **********,***, сумата от 12 000 /дванадесет хиляди/ лева, представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди от престъпното деяние – душевни болки и страдания, ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 03.06.2011 г. до окончателното й изплащане, както и направените от нея разноски по делото в размер на 166,67 лева /сто шестдесет и шест лв. и 67 ст./, като ОТХВЪРЛЯ предявения граждански иск в останалата му част до размер на 30 000 /тридесет хиляди/ лева, като НЕДОКАЗАН.
ОСЪЖДА подсъдимия
С.М.М. с посочена самоличност ДА ЗАПЛАТИ на М.М.М., ЕГН **********,***, сумата от 12 000 /дванадесет хиляди / лева, представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди от престъпното деяние – душевни болки и страдания, ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 03.06.2011 г. до окончателното й изплащане, както и направените от него разноски по делото в размер на 166,67 лева /сто шестдесет и шест лв. и 67 ст./, като ОТХВЪРЛЯ предявения граждански иск в останалата му част до размера на 30 000 /тридесет хиляди/ лева, като НЕДОКАЗАН.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА по делото – 1 брой бяла тениска с къс ръкав, 1 брой къси панталони тип «Хавайки», 1 брой пластмасова бутилка от минерална вода от 1,5 литра, 2 броя шапки, 1 брой зелен шушляков панталон, 1 брой мъжки панталони от дънков плат светло сини, 1 брой мъжка сива блуза с дълги ръкави и 1 брой бял мъжки потник, като вещи с незначителна стойност ДА СЕ УНИЩОЖАТ след влизане в сила на присъдата.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА по делото един чифт мъжки обувки, летни, кафяви на цвят ДА СЕ ВЪРНАТ на подсъдимия С.М.М. след влизане в сила на присъдата.
ОСЪЖДА подсъдимия С.М.М., с посочена самоличност, да заплати направените по делото съдебни и деловодни разноски в размер на 360,00 /триста и шестдесет/ лева, както и държавна такса върху уважените размери на гражданските искове в размер на 1440
/хиляда четиристотин и четиридесет/ лева в полза на Държавата по бюджетната сметка на ВСС.
ПРИСЪДАТА подлежи на въззивно обжалване и протестиране в 15-дневен срок, считано от днес пред Апелативен съд – Пловдив.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.