Споразумение № 110 от 06.08.2024, Районен съд - Несебър

ПРОТОКОЛ

№ 110 гр. Несебър, 06.08.2024 г.

РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, I-ВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на шести август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Йорданка Г. Майска Иванова при участието на секретаря Маринета Д. Шаренкова и прокурора Г. Ст. Р.

Сложи за разглеждане докладваното от Йорданка Г. Майска Иванова Наказателно дело от общ характер № 20242150200464 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 15:00 часа се явиха:

Подсъдим С. Т. /TRIFAN SERGIU/, редовно уведомен, се явява лично и с адв. Г. Г. от АК- Бургас, упълномощен защитник на подсъдимия.

За Районна прокуратура Бургас, редовно уведомени, се явява прокурор Р..

Явява се преводачът Г. Д. З..

СЪДЪТ намира, че за да продължат всякакви действия по делото, на обвиняемия следва да бъде назначен преводач, поради което, ПРОВЕРЯВА самоличността на преводача:

Г. Д. З., ЕГН: **********, българин, български гражданин, женен, неосъждан, висше образование, преводач към РУ Несебър, без родство с обвиняемия.

Преводачът, предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 НК, обещава да даде верен превод.

ПОДСЪДИМИЯТ: Съгласен съм Г. Д. З. да ми бъде назначен за преводач в настоящото производство.

СЪДЪТ намира, че за целите на образуваното НОХД № 464/2024 г. по описа на РС Несебър за преводач на обвиняемия следва да бъде назначен Г. Д.

1

З. със снета по делото самоличност, поради което на основание чл.395е от НПК

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА Г. Д. З. за преводач на обвиняемия С. Т. /TRIFAN SERGIU/, от руски език на български език и обратно за целите на НОХД № 464/2024 г. по описа на РС Несебър.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв.Г.: Да се даде ход на делото.

ПОДСЪДИМИЯТ: Да се даде ход на делото.

Като счете, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД на делото и го докладва.

Производството по делото е по реда на чл.381 и сл. от НПК.

Съдът РАЗЯСНИ на подсъдимия правата му по чл.55 от НПК.

ПРОВЕРЯВА самоличността на подсъдимия, както следва:

С. Т. /TRIFAN SERGIU/, роден на **********г. в град Кишинев, Република **********молдовец, молдовски гражданин, с международен паспорт № АВ 2255436, издаден от Република Молдова на 03.03.2023г. и валиден до 03.03.2033г., със средно образование, осъждан, неженен, безработен.

ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам разяснените ми права. Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

Адв.Г.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението за прекратяване на наказателното производство. Обсъдени са всички въпроси, изискуеми от законодателя. Моля да одобрите споразумението. Нямам искания за извършване на нови следствени действия. Няма да соча доказателства.

Адв.Г.: Моля да приемете представеното споразумение. Няма да соча доказателства. Нямам доказателствени искания.

На въпросите по чл.382, ал.4 от НПК подсъдимият заяви следното:

ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за 2 виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тяхното настъпване. Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Декларирам, че не желая да получа препис от протокола на разбираем за мен език. Достатъчен ми е устен превод.

ДЕКЛАРАТОР:

/С. Т./

По доказателствата и на основание чл.283 от НПК, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧЕТЕ протоколите и другите писмени доказателства по ДП № 272/2024г. по описа на РУ - Несебър, Вх. № 7778/2024 г. по описа на БРП, ТОН.

ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и пристъпва към изслушване на съдебните прения.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете и одобрите представеното споразумение за решаване на делото и вписано в протокола в днешно съдебно заседание. Считам, че същото не противоречи на закона и морала.

Адв.Г.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала, поради което моля същото да бъде одобрено.

СЪДЪТ ВПИСВА в съдебния протокол окончателния вариант на представеното споразумение.

СПОРАЗУМЕНИЕ

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО

В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

Днес 06.08.2024 год. в гр. Несебър, по предложение на Г. Р. - прокурор при Районна прокуратура гр.Бургас ТО Несебър по ДП № 304 ЗМ-272/2024 г., по описа на РУ - Несебър, Вх. № 7778/2024 г. по описа на БРП, ТОН и адвокат Г. Г. - от АК гр. Бургас, в качеството му на упълномощен защитник на обвиняемия С. Т. от Молдова се сключи настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство на основание чл.381 и сл. от НПК.

3

А.Страни по споразумението

ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ

Г. Р.- прокурор при Районна прокуратура гр.Бургас, ТО Несебър ОБВИНЯЕМ: С. Т. /TRIFAN SERGIU, роден на **********г.

Кишинев, Молдова , номер молдовски паспорт №АВ 2255436, издадена на 03.03.2023г. валиден до 03.03.2033г. средно образование, осъждан, молдовец , молдовски гражданин, не женен.

ЗАЩИТНИК: Г. Г. - адвокат от АК гр.Бургас –упълномощен защитник на обвиняемата.

ПРЕВОДАЧ: Г. Д. З. от български на_руски, с ЕГН:********** гр.Несебър, кв.”Чайка” №7.Предупреден за отговорността по чл.290, ал.2 от НК.

Б.ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

Страните,спазвайки изискванията на чл.381 от НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:

1.Обвиняемият се признава за виновен в това, че в извършване на престъпление от общ характер, За това, че на 27.05.2024 г. за времето около 17:30 часа в общ. Несебър, гр. Несебър, ул. Иван Вазов, до почивна станция на „Българтабак“, който съзнателно се ползвал от неистински официален документ – свидетелство за СУМПС № 18542653, на който бил предаден вид, че е издаден на 20.09.2018г. и валиден до 20.09.2028г. от надлежните органи на Р. **********на името на Conopschi Sergiu / Конопши Сергей, род. на 11.02.1981г. в Р.Молдова, с цел да заблуди длъжностно лице – полицейски орган полицай при РУ – Несебър – Тодор Д. Тодоров – на длъжност полицай ООР при РУ - Несебър – престъпление по чл. 316, във вр. 308, ал. 2 от НК, За това че на 27.05.2024г. около 17:30часа в движейки се в посока от с.

Равда към гр. Несебър, управлявал МПС – лек Автомобил марка „Мерцедес“, модел „Вито 111 ЦДИ“ с рег. № Р 9018 КТ без съответното свидетелство за правоуправление, в едногодишен срок от наказанието му по административен ред, с влязло в сила на 15.05. 2024г. ЗППАМ № 24-0304-000113 по чл. 171, т.

1, б „б“ ЗДвП на ВПД Началник група към ОДМВ Бургас, РУ Несебър – престъпление по чл. 343в, ал. 2, вр. с ал. 1 от НК.

Престъпленията са извършени от обвиняемият С. Т. при форма на 4 вината «пряк умисъл» по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.

Обвиняемият С. Т. признава вината си и приема да му бъдат наложени наказанията договорени в настоящото споразумение.