Решение № 205 от 14.07.2023, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 205 гр. Бургас, 14.07.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, V ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в публично заседание на четиринадесети юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Захарин П. Захариев

Членове:

Светлин Ив. Иванов

Петя Кр. Георгиева при участието на секретаря Павлина Д. Костова в присъствието на прокурора З. М. М. като разгледа докладваното от Захарин П. Захариев Частно наказателно дело № 20232100200707 по описа за 2023 година

Производството по делото е по реда на чл. 32 ал. 1 във вр. с чл. 16 ал. 1- 8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции. Образувано е по повод постъпило писмо на несъдебен орган на Република Германия- Rhein- Kreis Neus /Рейнски окръг Нойс/, гр. Гревенгройх и приложеното към него Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР за плащане на финансова санкция по силата на решение на несъдебен орган в решаващата държава- Rhein-Kreis Neuss Германия, в размер общо на 129, 40 евро за констатирано административно нарушение, извършено от лице с неизвестно гражданство и неизвестно местораждане и дата на раждане А. С., с последен известен адрес: Република България, с.*********, общ.******, Бургаска област, ****, за това, че като водач на МПС с рег. № ******, движейки се в гр.

Мербуш- Ланк по ул. „Юрдингер щрасе“ при посока на движението- център/ул. „Ин дер Лон“ на 27.08.2022г. в 02:27 часа е извършил нарушение като неправомерно е използвал едно от уличните платна за движение- нарушение, което се санкционира по реда на 41, ал. 1 във вр. с Приложение второ, чл. 49 от Правилника за движение по пътищата (StVO), чл. 24 от Закона за движение по пътищата (StVG), чл. 141. 1 от Федерален каталог за финансови санкции (BCat). Решението е на несъдебен орган, постановено на 12. 12. 2022г. и е влязло в сила на 03. 01. 2023г. Номерът му е 980057950- 2619. Давностния срок за изпълнение на финансовата санкция според германското законодателство изтича по предварителни данни на 03. 01. 2026г.

1

Искането е придружено с надлежен превод на български език. В него официално се удостоверява, че производството по делото е било писмено, както и, че лицето е било уведомено за извършеното нарушение и наложената му санкция; било е уведомено за правото му да обжалва и сроковете за обжалване, но не е поискало повторно разглеждане или обжалване. Не е заплатило никаква част от финансовата санкция. Посочено е също, че в Германия за това административно нарушение не се предвижда и алтернативно наказание, включително и лишаване от свобода.

Като взех предвид, че санкционираното лице по мнение на административнонаказващия орган на издаващата държава е български гражданин и живее на адрес в Република България / нещо, което се доказва и от надлежна справка на компетентен орган в България- л. 22 дело/, намирам, че делото действително е местно подсъдно на Окръжен съд- Бургас.

Още с разпореждането за насрочване на делото и решаване на другите въпроси съдия-докладчика изрично е уведомил засегнатото лице за правото му да погаси доброволно задължението си към искащата държава- право, от което то не се е възползвало до даване ход на делото.

В съдебно заседание засегнатото лице, редовно призовано лично не се явява. Не представя становище или доказателство, че дължимата сума е погасена в полза на наказващия орган на издаващата държава, нито пък оспорва основателността на констатираното нарушение.

Представителят на Окръжна прокуратура- Бургас намира, че няма пречка за уважаване на искането. Не сочи нови доказателства.

След преценка на събраните по делото доказателства, съдът приема за установено следното:

Засегнатото лице С. И. А. е ******* гражданин, роден на ********г. в с. *****, ******** област, с постоянен и настоящ адрес: България, с. ********, община ****, област Бургас, ЕГН **********.

Деянието, за което на засегнатото лице е наложена финансова санкция, съгласно описаните в Удостоверението обективни и субективни параметри, според законодателството на искащата държава, съставлява нарушение по чл.30 ал.2, т.1 /"поведение, което нарушава правилата на движение по пътищата"/ и т. 7 от ЗПИРКОНФС, за които като условие за признаване и изпълнение на решението не се изисква двойна наказуемост. Описаното административно нарушение е уредено в законодателството на издаващата държава във връзка с прилагане на задължения, произтичащи от правни актове, приети по силата на Договора за функционирането на Европейския съюз, а именно: чл.5 във вр. с чл.3 от Директива 96/71ЕО. В този смисъл процесният акт подлежи на признаване и изпълнение в Република България. Още повече, че към настоящия момент абсолютната давност за погасяване на задължението не е изтекла и по българското законодателство. Няма данни за постановено решение срещу същото лице за същото деяние нито в издаващата държава, нито в държава, 2 различна от издаващата.

На последно място следва да се посочи, че настоящата инстанция не констатира на.чие на основания, при които може да се откаже признаване и изпълнение - по смисъла на чл. 35 от ЗПИРКОНФС.

Левовата равностойност на наложената санкция- 129. 40 евро-към момента на издаване на процесното решение е 253. 00 лева.

Предвид на всичко посочено по- горе, съдът намира, че искането за признаване на решението следва да бъде уважено изцяло като не са нА.це условия за приспадане на част от задължението.

Мотивиран от горното и на основание чл. 32 ал. 1 във вр. с чл. 16 ал. 7, т. 1 от ЗПИРКОННФС, Бургаският окръжен съд

РЕШИ:

ПРИЗНАВА решение № 980057950- 2619 от 12.12.2022г., влязло в законна сила на 03. 01. 2023г. издадено от несъдебен орган на решаващата държава Германия за налагане на финансова санкция- глоба по отношение на засегнатото лице С. И. А. от с. ********, община ****, област Бургас, ЕГН **********, живущ в същото село , с което му е наложена финансова санкция „глоба" в размер на 129, 40 евро /сто двадесет и девет. 40 евро/ с равностойност в български левове по курса на БНБ към 03. 01.

2023г. - датата на влизане в сила на решението – 253. 00 /двеста петдесет и три/ лева за извършено административно нарушение, нарушавайки разпоредба на Правилника за движение по пътищата.

След влизане в сила на настоящото решение, препис от него да се изпрати на ТД НАП- Бургас за сведение и изпълнение по събиране на вземането по сметка на административно- наказващия орган на изпълнението на решението /погасяване на дължимата сума/.

За решението, съответно- изпълнението му, ДА СЕ УВЕДОМИ съответния посочен компетентен орган на издаващата държава, като уведомлението бъде преведено на немски език и изпратено.

Заверен препис от настоящото решение, след влизането му в сила да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.

Решението подлежи на обжалване или протестиране в седмодневен срок от обявяването му пред Апелативен съд- Бургас.

Председател: _______________________

3

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4