Споразумение № 35 от 17.12.2024, Окръжен съд - Силистра

ПРОТОКОЛ

№ 35 гр. Силистра, 17.12.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на седемнадесети декември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Людмил П. Хърватев при участието на секретаря Данаила Т. Георгиева и прокурора С. Г. П.

Сложи за разглеждане докладваното от Людмил П. Хърватев Наказателно дело от общ характер № 20243400200535 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

Вносител: ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – СИЛИСТРА – редовно призована, явява се ПРОКУРОР С. Г..

Обвиняем: А. И. Ф. – редовно призован, явява се лично и със служебен защитник адв.Й. СЛАВОВА – АК – СИЛИСТРА.

Преводач: С. М. С. – надлежно уведомена за часа и датата на съдебното заседание, явява се лично.

ПРЕДИ ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО:

СЪДЪТ докладва: С оглед обстоятелството, че обвиняемият А. И. Ф. не владее български език е необходимо назначаване на преводач от турски език на български език и обратно.

За такъв е определено лицето С. М. С., поради което СЪДЪТ:

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА за преводач С. М. С. на обвиняемия А. И. Ф..

СЪДЪТ пристъпва към снемане самоличността на преводача:

С. М. С. – 40г., висше образование, неосъждана, без родство с обвиняемия.

СЪДЪТ предупреждава преводача за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК.

1

СТАНОВИЩА ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО:

ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото.

АДВ.СЛАВОВА: Моля да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМ А. И. Ф., чрез преводач: Моля да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, като взе предвид становищата на страните, счита, че са налице процесуални предпоставки за разглеждане на делото, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО:

Производството е образувано по внесено за разглеждане проекто – споразумение между прокурора и защитника на обвиняемия А. И. Ф. за приключване на делото. В споразумението са изложени всички въпроси по реда на чл.381, ал.5 от НПК.

Приложена е декларация от обвиняемия А. И. Ф. по чл.381, ал.6 НПК.

СЪДЪТ пристъпва към изслушване на страните.

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам внесеното споразумение. Считам, че същото не противоречи на закона и морала. Обсъдени са всички хипотези, възможности и предпоставки, предвидени в чл.381 от НПК.

АДВ.СЛАВОВА: Поддържаме така внесения проект на споразумение.

Същият не противоречи на закона и морала. Налице са предпоставки да бъде сключено такова. Лицето не е осъждано. Желаем споразумението да бъде одобрено от съда. Нямаме други искания.

О Б В И Н Я Е М А. споразумението.

И.

Ф., чрез преводач:

Съгласен съм със

СЪДЪТ, като взе предвид заявеното от представителя на държавното обвинение и защитника на обвиняемия А. И. Ф. желание за приключване на наказателното производство със споразумение, поради което в съответствие с 2 изискванията на чл.381 и следващите от НПК и с оглед депозираното такова в писмен вид намира, че са налице предвидените в НПК предпоставки делото да приключи със споразумение, поради което и на основание чл.382 от НПК О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА за разглеждане постигнатото между страните писмено споразумение по въпросите, визирани в чл.381, ал.5 от НПК.

СЪДЪТ пристъпва към снемане самоличността на обвиняемия, чрез преводач:

А. И. Ф. – роден на 31.01.2007г. в гр.Дулово, обл.Силистра, живущ в гр.Дулово, обл.Силистра, ул.„Първа“ №1, български гражданин, със завършен 7-ми клас, неучащ, неосъждан, с ЕГН **********.

ОБВИНЯЕМ А. И. Ф., чрез преводач: Разбирам обвинението и се признавам за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Запознат съм, че споразумението има сила на присъда.

Доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Доброволно подписвам споразумението.

ОБВИНЯЕМ:……..........................

/А. И. Ф./

СЪДЪТ, след като се запозна с депозираното споразумение и като взе предвид заявеното от страните, както и изричното желание на обвиняемото лице А. И. Ф. настоящото производство да приключи със споразумение и доброволно се отказва от разглеждане на делото по общия ред, на основание чл.382, ал.6 от НПК

О П Р Е Д Е Л И:

ИЗЛАГА окончателния текст на постигнатото между страните СПОРАЗУМЕНИЕ:

ОБВИНЯЕМИЯТ А. И. Ф., роден на 31.01.2007г. в гр.Дулово, обл.Силистра, живущ в гр.Дулово, обл.Силистра, ул.„Първа“ №1, български 3 гражданин, със завършен 7-ми клас, неучащ, неосъждан, с ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че

На 08.06.2024г. в гр. Дулово, общ.Дулово, обл.Силистра, за времето от 12:59ч. до 13:01ч., в хранителен магазин „Мери МН“ ЕООД гр.Дулово, като непълнолетен, но разбиращ свойството и значението на извършеното и като е могъл да ръководи постъпките си по разумни подбуди, в условията на продължавано престъпление е използвал чужд платежен инструмент дебитна карта с №4748365009959368, издадена от Банка „ДСК“, без съгласието на титуляра Алеф Илхан Думанджъ от гр.Дулово, обл.Силистра, като е осъществил три успешни транзакции – безкасови плащания чрез ПОС – терминално устройство, всяка от които на стойност 50,00 лв., както следва:

– в 12:59ч. е извършил плащане на покупка чрез ПОС – терминално устройство, с №90282992 в магазин „Мери МН“ ЕООД гр.Дулово, като е осъществил успешна транзакция за сумата от 50,00 лева;

– в 13:00ч. извършил плащане на покупка чрез ПОС – терминално устройство, с №90282992 в магазин „Мери МН“ ЕООД гр.Дулово, като е осъществил успешна транзакция за сумата от 50,00 лева;

– в 13:01ч. извършил плащане на покупка чрез ПОС – терминално устройство, с №90282992 в магазин „Мери МН“ ЕООД гр.Дулово, като е осъществил успешна транзакция за сумата от 50,00 лева; като изтеглената парична сума е в общ размер от 150,00 /сто и петдесет/лв. и деянието не съставлява по – тежко престъпление – престъпление по чл.249, ал.1, във връзка с чл.26, ал.1, във връзка с чл.63, ал.1 т.3 от НК, поради което и на основание чл.55, ал.1, т.2 б.„б“ от НК, СЕ СЪГЛАСЯВА да му бъде наложено наказание по вид „ ПРОБАЦИЯ“ при следните пробационни мерки:

– Задължителна регистрация по настоящ адрес – ЗА СРОК ОТ 6 МЕСЕЦА, С ПЕРИОДИЧНОСТ ЗА ЯВЯВАНЕ И ПОДПИСВАНЕ – ДВА

ПЪТИ СЕДМИЧНО.

– Задължителни периодични срещи с пробационен служител – ЗА СРОК ОТ 6 МЕСЕЦА.

На основание чл.55, ал.3 от НК, НЕ СЕ НАЛАГА предвиденото кумулативно наказание по вид „Глоба“.

ОБВИНЯЕМИЯТ А. И. Ф., Е Г Н **********, със снета по – горе самоличност, СЕ СЪГЛАСЯВА да заплати направените по делото разноски, в размер на 382,89 лева (триста осемдесет и два лева и осемдесет и девет стотинки) в полза на ОД на МВР – Силистра.

ЩЕТАТА изцяло е възстановена.

4

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

ПРОКУРОР:…………………….