Решение № 73 от 20.11.2024, Окръжен съд - Търговище

РЕШЕНИЕ

№ 73 гр. Търговище, 20.11.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ в публично заседание на четвърти ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: МИЛЕН ИВ. СТОЙЧЕВ при участието на секретаря МИХАЕЛА ПЛ. АЛЕКСИЕВА като разгледа докладваното от МИЛЕН ИВ. СТОЙЧЕВ Търговско дело № 20243500900059 по описа за 2024 година

Частичен иск с правно основание чл.432, ал.1 от КЗ за неимуществени вреди в размер на 26 000 лв.

Ищцата Р. Г. Д. от с.*****, общ.*****, действаща чрез пълномощника си адв.Г. Х. от САК твърди в исковата си молба, че на 30.09.2023г., около 16:00 часа, по път

III

204, водачът на л.а.„Фолксваген-Пасат“, peг.№Т9008КК-Р.В.Р., чиято гражданска отговорност е застрахована в ответното ЗД“Бул Инс“АД-гр.София, предприел маневра „изпреварване“ на забранен участък, като не спазил пътната маркировка „М1“ и поставения пътен знак „В24“, вследствие на което блъснал насрещно движещото се МПС - марка „Смарт Сити Купе“, с peг.№ Т 1921 АК, управлявано от Ф.Р.Д. , при което пострадала ищцата, пътуваща на предна дясна седалка с поставен предпазен колан.В резултат на ПТП същата получила телесни увреждания в областта на гръдния кош, корема и дясната колянна става- масивни кръвонасядания и отоци с тъмно мораво- синкав цвят по предна гръдна стена(оток с размери 4-5 см.в областта на гръдната кост, хематоми с размери около 15 см. в долния външен квадрант на дясна млечна жлеза, с размери около 30 см. по предната повърхност на лява млечна жлеза, с размери около 56 см. в горен външен квадрант и един в долната част на гърдата с размери около 15 см.) и по предна коремна стена-контузна рана с дължина около 10 см. в илеоцекалната област, хематом с линеарна форма и хоризонтално 1 разположение в хипогастриума с размери 40/20 см. с наличие на палпаторна болка в тези участъци; затруднено дишане и болки при дишане; посинявания в областта на мастната престилка на корема и слабо кървяща рана в дясната й ч а с т , масивен оток с мораво-синкав цвят по предната и страничните повърхности на дясна колянна става, палпаторна болка и затруднени движения в областта на колянната става, налагащо прием на обезболяващи медикаменти.Преживеният пътен инцидент се отразил значително и на психическото й здраве, като вследствие на претърпения силен стрес имала понижено настроение, тревожност и нарушения на съня, чувствала се потисната, често сънувала кошмари, свързани с инцидента и постоянно се връщала към спомена на случилото се, които морални вреди ищцата оценява н а 30 000 лв. и от които претендира сумата 26 000 лв., ведно със законната лихва върху главницата, считано от 07.11.2023г. до окончателното плащане и направените по делото разноски.

Възраженията на застрахователя по съществото на иска са за липса на предпоставките за ангажиране на имуществената му отговорностнеустановяване на фактите по приложените писмени доказателства и липсата на причинно-следствена връзка на ПТП с описаните от ищцата вреди, евентуално-за прекомерност на претендираното обезщетение относно описаните леки телесни повреди и с възражение за съпричиняване на вредоносния резултат от страна на пострадалата, поради непоставяне на предпазен колан.

След преценка на събраните по делото доказателства, съдът прие за установено следното:

Съгласно представените писмени доказателства по делото: заверени копия от констативен протокол за ПТП №31713219/30.09.2023г. на РУ-Попово; АУАН №1041542/30.09.2023г. на РУ-Попово, НП №23-0321000971/12.10.2023г. на Началника на РУ-Попово, амбулаторни листи, мед.направления, епикриза и съд.медицинско удостоверение, на 30.09.2023г., около 16:00 часа, по път III - 204, водачът на л.а.„Фолксваген-Пасат“, peг.

№Т9008КК-Р.В.Р., чиято гражданска отговорност е застрахована в ответното ЗД“Бул Инс“АД-гр.София, предприел маневра „изпреварване“ на забранен участък, като не спазил пътната маркировка „М1“ и поставения пътен знак „В24“, вследствие на което блъснал насрещно движещото се МПС - марка 2

„Смарт Сити Купе“, с peг.№ Т 1921 АК, управлявано от Ф.Р.Д., при което пострадала ищцата, пътуваща на предна дясна седалка, която получила телесни увреждания в областта на гръдния кош, корема и дясната колянна става.

Действително, издаденото наказателно постановление не е задължително за гражданския съд, както и констатациите по АУАН са оборими и могат да б ъ д а т опровергани с други доказателства, но в конкретния случай, констатациите по протокола не са опровергани, а напротив-потвърждават се от заключението на назначената авто-техническа експертиза. Съгласно заключението на вещото лице, механизмът на ПТП е следният: на 30.09.2023 г., около 16:00 часа на път Ш-204, км. 29+073 (в близост до пресечка за с.

*****, общ. *****) в дясна пътна лента се е движил лек автомобил „Фолксваген Пасат” с per. № Т 9008 КК, управляван от Р.В.Р.. Посоката на движение на автомобила е била от гр. ***** към гр *****. В същото време, по същия път, но в обратна посока в дясна пътна лента се е движел лек автомобил „Смарт Сити Купе” с per. № Т 1921 АК, управляван от Ф.Р.Д.. В даден момент водачът на автомобил „Фолксваген“ предприема маневра „изпреварване“ на два автомобила, движещи се пред него на забранен участък от пътя, без да се убеди в безопасното извършване на тази маневра и навлиза в лентата за насрещно движение (в лентата полагаща се на автомобил „Смарт“). Водачът на автомобил „Фолксваген“ при предприемане на маневра „изпреварване" нарушава пътна маркировка „М1“ и пътен знак „В26“ - „Забранено изпреварването на МПС, с изключение на мотоциклети без кош и мотопеди“, които нарушения са и причина за последвалия челен удар между двата автомобила, след което л.а. „Фолксваген“ излиза извън платното за движение и се установява в крайпътни храсти, а автомобил „Смарт“ продължава движението си напред и наляво, след което се установява.Вследствие на произшествието са причинени значителни материални щети по леките автомобили и телесни травми на пътуващата на предна дясна седалка в лек автомобил „Смарт” ищца Р. Г. Д., която е била с правилно поставен предпазен колан, поради което предявеният главен иск по чл.432, ал.1 от КЗ е доказан по основание.

От заключението на назначената съдебна медицинска експертиза, представената медицинска документация и показанията на св.Филип Димитров и св.Васил Василев се установява, че в резултат на претърпения 3 пътен инцидент на 30.09.2023г., на ищцата са причинени следните телесни увреждания: охлузвания по гърба на носа върхово, масивни отоци и кръвонасядания, с тъмно-мораво-синкав цвят в областта на двете гръдни жлези и гръдната кост; масивни отоци и кръвонасядания по предната коремна стена, под пъпа и разкъсно-контузна рана с дължина 10см. в дясната половина на корема; силни палпаторни болки по предна гръдна и коремна стени, със затруднено дишане; масивен оток по предната и двете странични повърхности на дясна коленна става, с нарушени движения в областта на ставата на десния крак и използване на помощно средство при придвижване - бастун. Съгласно прегледа на 06.06.2024г., травматичните увреждания - кръвонасядания по предна гръдна и коремна стени, както и затрудненото дишане са отзвучали, но продължават оплакванията в областта на дясна коленна става, без затруднени движения.Всички тези увреждания са в резултата от действието на твърди, тъпи предмети и добре отговарят да са получени от удари в твърди, тъпи предмети, в купето на автомобила. Масивните кръвонасядания и отоци по предната гръдна и коремна стени, под пъпа, могат да бъдат получени от поставен обезопасителен колан.Пострадалата е претърпяла много силни болки и страдания, вследствие на травматичните увреждания по предна гръдна и коремна стени, като за месец и половина - два е имала затруднение в ежедневната и домашна работа.Всички увреждания са в пряка причинна връзка с претърпяното ПТП на 30.09.2023г., като към 06.06.2024г. пострадалата е в добро здравословно състояние.Установените масивни отоци и кръвонасядания по предната гръдна стена, по предната коремна стена и в областта на дясна коленна става, със затруднено дишане и накуцваща походка с десния крак са причинили на пострадалата временно разстройство на здравето, неопасно за живота, т.е. констатираните множество травми по естеството си са леки телесни повреди с разстройство на здравето.

В хода на исковото производство пред районния съд са представени медицински документи от лечебни заведения в Нидерландия, сочещи за фрактура в страничната дъга на 7 и 8-мо ребро вляво, които средни телесни повреди, обаче, не са въведени в обстоятелствената част на исковата молба, нито чрез изменение на основанието по реда на чл.214 от ГПК, не са включени във фактическата и правна рамка на съдебния спор, предвид и правото за предоставяне на възможност за адекватна правна защита от страна на ответника, поради което неимуществените вреди от тези телесни увреждания са извън предмета на заявената в настоящото производство претенция за обезвреда по чл.432, ал.1 от КЗ и не следва да се разглеждат от настоящия съд.

Свидетелските показания установяват, че преди инцидента ищцата е била в отлично здравословно състояние-активна и работоспособна, но травмите са причинили не само значителни физически страдания, но и съществено влошаване на емоционално-психическото й състояние, в резултат на силните болки, обездвижването, притесненията от необходимостта да бъде обслужвана от близките й, силния стрес и нарушенията на съня.

При тези обстоятелства, стойността на претърпените от ищцата 4 неимуществени вреди, изразяващи се в болки и страдания от уврежданията, които макар и леки телесни повреди с разстройство на здравето, следва да се определят с висока тежест в рамките на този вид телесни повреди, както и други негативни изживявания, предвид вида, естеството, характера и степента им, силни болки и физически несгоди, подлагане на медицински прегледи, лечения и рехабилитации, значителен период на страдания и психическо травмиране, описани от вещото лице, медицинската документация и свидетелските показания, възрастта на ищцата-68г. към момента на инцидента и инфлационните процеси в страната, следва да се определи в размер на 13 000 лв., съобразно изискванията на чл.52 от ЗЗД, като следва да се съобрази дали не са налице предпоставки по чл.51, ал.2 от ЗЗД за намаляване на обезщетението.

Според заключението на вещото лице авто-инженер, инерционните сили от удара на МПС предпоставят пострадалата да е била с предпазен колан, а съгласно заключението на съдебния лекар, гръдната и коремната травма на пострадалата вероятно са причинени именно от поставения предпазен колан, което е в съответствие и с останалата медицинска документация относно нараняването на гръдния кош и корема.При тези обстоятелства, липсва основание за намаляване на така определеното обезщетение и претенцията за обезвреда за неимуществени вреди следва да бъде уважена в посочения размер от 13 000 лв. по предявения частичен иск от 26 000 лв., ведно със законната лихва върху главницата от датата на уведомяване на застрахователя07.11.2023г. до окончателното плащане.

Ответникът следва да бъде осъден да заплати на ищцата направените по делото разноски в размер на 795 лв., а на процесуалния й представител адв.Г.

Х. от САК- адвокатско възнаграждение по чл.38, ал.2 от ЗАдв в размер на 2 730 лв. с ДДС, съразмерно на уважената част от исковата претенция.Ищцата следва да бъде осъдена да заплати на ответника направените по делото разноски в размер на 2 135 лв. върху отхвърлената част от претенцията, като не са налице основания за намаляване на адвокатското възнаграждение на процесуалния представител на ответника.

Въз основа на изложените съображения, съдът

РЕШИ:

ОСЪЖДА ответника ЗД“Бул Инс“АД-гр.София, ЕИК 831830482 да заплати на ищцата Р. Г. Д. от с.*****, общ.*****, ул.*****, ЕГН:********** сумата 13 000 лв. ( тринадесет хиляди лева), представляваща част от дължимото застрахователно обезщетение за причинените й неимуществени вреди, изразяващи се в болки и страдания от телесни увреждания в областта 5 на гръдния кош, корема и дясната колянна става- масивни кръвонасядания и отоци с тъмно мораво- синкав цвят по предна гръдна стена(оток с размери 4-5 см.в областта на гръдната кост, хематоми с размери около 15 см. в долния външен квадрант на дясна млечна жлеза, с размери около 30 см. по предната повърхност на лява млечна жлеза, с размери около 5-6 см. в горен външен квадрант и един в долната част на гърдата с размери около 15 см.) и по предна коремна стена-контузна рана с дължина около 10 см. в илеоцекалната област, хематом с линеарна форма и хоризонтално разположение в хипогастриума с размери 40/20 см. с наличие на палпаторна болка в тези участъци; затруднено дишане и болки при дишане; посинявания в областта на мастната престилка на корема и слабо кървяща рана в дясната й част, масивен оток с моравосинкав цвят по предната и страничните повърхности на дясна колянна става, палпаторна болка и затруднени движения в областта на колянната става и други негативни изживявания, в резултат на пътно-транспортно произшествие, предизвикано на 30.09.2023г., около 16:00 часа, по път III – 204 от водача на л.а.„Фолксваген-Пасат“, peг.№Т9008КК-Р.В.Р., чиято гражданска отговорност е застрахована в ответното ЗД“Бул Инс“АД-гр.София, предприел маневра „изпреварване“ на забранен участък, като не спазил пътната маркировка „М1“ и поставения пътен знак „В24“, вследствие на което блъснал насрещно движещото се МПС - марка „Смарт Сити Купе“, с pen № Т 1921 АК, управлявано от Ф.Р.Д., ведно със законната лихва върху главницата, считано от 07.11.2023г. до окончателното изплащане на задължението, както и като направените по делото разноски в размер на 795 лв., съразмерно на уважената част от исковата претенция, като