Решение № 106 от 23.09.2025, Окръжен съд - Разград

РЕШЕНИЕ

№ 106 гр. Р, 23.09.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – Р, 1-ВИ ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН

НАКАЗАТЕЛЕН ТРОЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и трети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Лазар Й. Мичев

Членове:

Емил Д. Стоев

Светлана К. Чолакова като разгледа докладваното от Емил Д. Стоев Частно наказателно дело № 20233300200258 по описа за 2023 година

Производството е по чл. 23 във вр. с чл. 37 ЗПИИРКОРНФС - относно прекратяване на изпълнението, поради това че съдът е уведомен, от компетентния орган на издаващата държава, за оттегляне на искането.

С Решение №106/20.06.2023 г. ОС Р е признал решение за налагане на финансова санкция, с рег. № 07.7515598.1 от 01.08.2022 г., постановено от несъдебен орган на Германия – Полицейски президиум Райнпфалц Полицейски президиум Райнпфалц, Централна служба „Глоби и парични санкции“ (Polizeiprasidium Rheinpfalz), влязло в сила на 25.08.2022 г., с което на Г. С. Н. – български гражданин, роден на ****** г. в гр. Р, с постоянен и настоящ адрес в с. С е наложена санкция, в размер на 150 евро и разноски в размер на 28, 50 евро, за поведение, което нарушава правилата за движение по пътищата – за това, че на 27.04.2022 г., в 20, 20 часа, с моторно превозно средство с рег. №*******, превишил максимално допсутимата скорост извън населени места с 29 км/ч. в землище Нойщадт/Вид, федерална магистрала 3, при 45,550-ия километър при посока на движението – гр. Франкфурт на Майн, при разрешена максимална скорост: 100 км/ч, измерено превишаване на скоростта (след изваждане на допустимата погрешност на измерването): 29 км/ч. - нарушение по - административно нарушение, което се санкционира по реда на чл. 41, ал. 1 във връзка с приложение 2, чл. 49 от Правилника за движение по пътищата (StVO), чл. 24 от Закона за движение по пътищата (StVG), 11.3.5 от Федералния каталог за финансови санкции (BKat).

Видно от постъпилото уведомление вх. №3544/19.08.2025 г.

1 изпращащата държава – Германия оттегля молбата за правна помощ и изпълнение на немското решение в частта, относно наложената санкция, в случай че не са разрешени улеснения за плащането на финансовата санкция.

Видно от справка вх. №3956/18.09.2025 г. от НАП няма събрани суми по задължението и не е разрешавано разсрочване или отсрочване на задължението.

Съгласно чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС съдът постановява прекратяване на изпълнението, когато бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението. Следва да се прекрати изпълнението.

С оглед на изложеното, на основание чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, съдът следва да постанови прекратяване на изпълнението на решението в частта, относно наложената санкция в размер на 150 евро. Съгласно искането разноските в размер на 28,50 евро се погасяват по давност считано от 31.12.2025 г.

Поради това съдът

РЕШИ:

Прекратява частично, считано от 25.08.2025 г., по искане на издаващата държава, изпълнението на решение за налагане на финансова санкция с рег. № 07.7515598.1 от 01.08.2022 г., постановено от несъдебен орган на Германия – Полицейски президиум Райнпфалц Полицейски президиум Райнпфалц, Централна служба „Глоби и парични санкции“ (Polizeiprasidium Rheinpfalz), влязло в сила на 25.08.2022 г., в частта относно наложената санкция в размер на 150 евро.

Решението е окончателно.

Препис от решението да се изпрати на компетентните органи на издаващата държава и на органите на Националната агенция по приходите.

Препис от постъпилото уведомление да се изпрати на НАП.

Да се уведоми компетентния орган на издаващата държава за постановеното решение.

Председател: _______________________

Членове:

2

1. _______________________

2. _______________________

3