Решение № 267 от 12.10.2023, Административен съд - Русе

Р Е Ш

Е Н И Е

№

267 гр.Русе,

12.10.2023 г.

В ИМЕТО

НА НАРОДА

Административен съд-Русе, V-ти състав, в открито заседание на четиринадесети септември през две хиляди двадесет и трета година, в състав:

СЪДИЯ:

ВИЛИАНА ВЪРБАНОВА при участието на секретаря Бисерка Василева, като разгледа докладваното от съдия Върбанова адм.д. № 48 по описа за 2023 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 145 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс (АПК) във връзка с чл. 32, ал. 8 от Закона за развитието на академичния състав в Република България (ЗРАСРБ).

Образувано е по жалба на В.К.Т., чрез процесуалния му представител адвокат Р.М., срещу Заповед № РД-02-1425/16.12.2022 г. на Началника на Национален военен университет (НВУ) „Васил Левски“ гр. Велико Търново. С оспорената заповед за извършено закононарушение на изискванията на чл. 12, ал. 4 от ЗРАСРБ, във връзка с §1, т. 7 от ДР на ЗРАСРБ, на основание чл. 35, ал. 5, вр. с чл. 35, ал. 1, т. 1, чл. 35, ал. 3 от ЗРАСРБ и чл. 32, ал. 1, т. 14 от Закона за висшето образование е отнета придобитата от В.Т. научна степен „доктор на науките“ в НВУ „Васил Левски“, за защитен на 12.11.2014 г. дисертационен труд в професионално направление 9.1. „Национална сигурност“, на тема „Модели за повишаване на ефективността на системата за социална адаптация на военнослужещите, освободени от военна служба, в динамична социална среда“ и е обявена за невалидна диплома рег.№ 0046/24.11.2014 г., издадена от НВУ „Васил Левски“. На основание чл. 36 от ЗРАСРБ е постановено всички лични права на Т., произтичащи от научната степен „доктор на науките“ да се смятат за отменени.

В жалбата се сочи, че заповедта е незаконосъобразна, тъй като е издадена в противоречие с материалния закон, при съществено нарушение на административнопроизводствените правила и несъответствие с целите на закона. Излагат се доводи за липса на задължителни реквизити по смисъла на чл. 59, ал. 2, т. 4 и т. 5 от АПК и за нарушение на процедурата предвидена в чл. 35 от ЗРАСРБ. На следващо място в жалбата се твърди, че Комисията по академична етика, назначена от Министъра на образованието и науката, неправилно е определила арбитрите, които да извършат оценка на дисертационния труд на жалбоподателя за наличие на плагиатство. Дадени са пояснения във връзка със становищата на арбитрите. Наведено е, че дисертационният труд на Т. е бил подложен двукратно на оценка за наличието на плагиатство - към момента на неговата защита и при проверка, започнала на основание Заповед № РД09-167/27.01.2020 г. на Министъра на образованието и науката, като към този момент такова не е установено. Съображения в този смисъл са доразвити в съдебно заседание и в представените по делото писмени бележки.

Искането е за отмяна на оспорената заповед, както и за присъждане на направените по делото разноски, съгласно представен списък.

Ответникът

– Началникът на НВУ „Васил Левски“ – Велико Търново, чрез процесуален представител, в съдебно заседание и представено писмено становище, оспорва жалбата и моли за нейното отхвърляне като неоснователна, излагайки аргументи за законосъобразност на заповедта. Претендира присъждане на разноски.

Съдът, след като обсъди доказателствата по делото и доводите на страните, приема за установено следното:

От

НВУ „Васил Левски“ – Велико Търново на жалбоподателят В.К.Т. е присъдена научна степен „доктор на науките“ за защитен на 12.11.2014 г. дисертационен труд в професионално направление 9.1. „Национална сигурност“, на тема „Модели за повишаване на ефективността на системата за социална адаптация на военнослужещите, освободени от военна служба, в динамична социална среда“.

На

05.05.2022 г. до Министъра на образованието и науката е депозиран сигнал вх. № 94-2126/05.05.2022 г. от проф., д.н., инж., полк. (о.з.) С. Д. С. (л. 62-70), според който дисертационният труд на В.Т., на тема „Модели за повишаване на ефективността на системата за социална адаптация на военнослужещите, освободени от военна служба, в динамична социална среда“, при обем от 434 страници, съдържа преписани от други автори и източници 221 страници или 51%, както следва: 1. Плагиатство - 148 страници или 35 % и 2. Автоплагиатство - 73 страници или 16 %, като в табличен вид е направена подробна съпоставка на дисертационния труд на Т. и оригиналните източници.

Със

Заповед № РД09-3230/03.06.2022 г. (л. 71-72), Министърът на образованието и науката е наредил да се извърши проверка по допустимостта на сигнала, подаден от проф. Стойков, от комисия в състав: Р. Л. – старши експерт (правоспособен юрист), Д. А.– главен експерт и М. О. – старши експерт, всички служители в Дирекция „Висше образование“. Резултатите от проверката на комисията са отразени в протокол № 117 от 08.06.2022 г. (л. 73-74), в който е прието, че сигналът е подаден от заинтересовано лице по смисъла на §1, т. 21 от ДР на ЗРАСРБ, съдържа името, адреса и подписа на подателя, описание на нарушенията и посочване на доказателствата, които го подкрепят. В протокола е посочено също така, че съгласно §4в от ДР на ЗРАСРБ сигнали за наличието на плагиатство и/или недостоверност на представените научни данни по отношение на приключили процедури за придобиване на научни звания и за заемане на академични длъжности по реда на ЗРАСРБ, както и да придобиване на научни степени и научни звания по реда на отменения Закон за научните степени и научните звания се разглеждат и проверяват от Комисията по академична етика по реда на чл. 30, ал. 5-12 от ЗРАСРБ. Отбелязано е, че съгласно предходна проверка за наличие на плагиатство по отношение на същия дисертационен труд, завършила с доклад вх. № 18-149/16.03.2022 г. на КАЕ, не е установено такова. С оглед нормата на чл.

124, ал. 1 от АПК и посочените в сигнала от проф. Стойков нови факти и обстоятелства, комисията е приела сигнал вх. № 94-2126/05.05.2022 г. за допустим.

Със

Заповед № РД09-3298/13.06.2022 г. на Министъра на образованието и науката (л. 75-76) е възложено на Комисията по академична етика да извърши проверка по същество на сигнала, подаден от проф. Стойков, относно твърденията за извършено плагиатство от жалбоподателя В.Т. в дисертационния му труд за придобиване на научна степен „доктор на науките“ в професионално направление 9.1. „Национална сигурност“, на тема „Модели за повишаване на ефективността на системата за социална адаптация на военнослужещите, освободени от военна служба, в динамична социална среда“. Проверката следвало да се извърши при условията и реда на чл. 30, ал. 7-12 от ЗРАСРБ, т.е. чрез определяне на арбитри, и в 30-дневен срок комисията следва да се произнесе с доклад, подписан от нейните членове.

На свое заседание от 01.07.2022 г. Комисията по академична етика при МОН в състав проф. В. Д. – председател и членове проф. В. Г., проф. Р. Р., проф. Ц. С. и проф. И. Д.-Ц. е определила трима арбитри – проф. П. А., проф. Н. С., доц. Х.

Д., (л. 77-78). Арбитрите са изразили писмено становището си както следва:

-

В становище вх. № 94-4636/05.08.2022 г. (л.80-90) проф. Н. С. посочва, че след старателен прочит („буквално ред по ред“) е установил, че дисертационният труд съдържа преписани (плагиатствани) от други автори и източници 384 страници или 88 %, от които плагиатство – 256 страници или 59 % и автоплагиатство – 128 страници или 29 %. Сочи също, че след анализ на дисертацията на В.Т. е достигнал до извода, че „ тя е продукт на несъмнено плагиатство в особено големи размери“. Отбелязано е, че „ след буквално копи-пействане на цели (и то нерядко по няколко)страници от даден чужд текст или документ, да е указано, от кумова срама, кой текст или документ е използван, не е дадена възможност на читателя да разбере, че това не е преразказ на чужд текст, че не се включва едно към едно немалка част от чужд текст (липсват кавички), а читателят остава с убеждението, че пасажът е написан от автора.“.

-

В становище вх.№ 94-4578/02.08.2022 г. (л. 93-104) проф. д-р П. А. е направил сравнителен анализ на дисертацията с текстове на предоставените му файлове и други произведения, като са посочени „директно присвоени текстове от чужди автори“, които са отразени в табличен вид за всяко отделно произведение. Обобщението, което арбитърът прави е, че 220 страници от дисертацията са плагиатствани, а 89 страници са взаимствани от колективни публикации с негово участие, т. нар. автоплагиатство. Заключението на проф. д-р А. е, че „посоченото детайлно съвпадение на текстовете по същество представлява плагиатство: представената от В.К.Т. за собствен труд дисертация, е съвкупност от включително създадени и публикувани от други лица научни резултати, без адекватно позоваване или цитиране.“.

-

В становище вх. № 94-4957/08.09.2022 г. (л. 106-114) доц. д-р. инж. Х. Д. е направил подробен анализ на дисертационния труд на жалбоподателя, чрез пряко сравнение и съпоставяне, резултатите от който са отразени в табличен вид, след което е направен извод, че от общия обем на дисертацията от 440 страници, при 306 страници са регистрирани текстове, които съвпадат с текстове от колективни трудове с участието на автора и чужди трудове. Арбитърът сочи, че е направил проверка и чрез програмна платформа за проверка на документи за плагиатство, която показва 63,11 % на подобия и сходство. Заключението е, че представеният от В.Т. дисертационен труд и автореферата към него съдържа „значително по обем 298 страници (67,7%) автоплагиатство и плагиатство – копиране от оригиналните източници на текстове без стилистична или граматическа преработка или с минимални преобразования.“.

С писмо изх. № 94-4957/12.09.2022 г. на заместник-министъра на образованието и науката, В.Т. (л.117-118) е бил уведомен за сигнала срещу него и за становищата на арбитрите, като на основание чл. 30, ал. 11 от ЗРАСРБ му е дадена възможност за становище в 14-дневен срок от получаване на писмото. С писмо с вх. № 94-5318/30.09.2022 г. (л.119) В. Т. уведомява заместник-министъра, че е обжалвал заповед № РД09-3298/13.06.2022 г. на Министъра на образованието и науката пред Административен съд – София град, като счита, че обжалването спира изпълнението. По повод писмото на жалбоподателя е изготвено становище с рег. № 80812-93/04.10.2022 г. от Директор на дирекция „Правна“ към МОН (л.121-122), съгласно което след анализ на разпоредбите на чл. 32, ал. 8 и ал. 9 от ЗРАСРБ, обжалването не спира изпълнението.

След получаване на всички становища, Комисията по академична етика към Министъра на образованието и науката е съставила доклад вх. № 18-151/27.10.2022 г. (л.123-126), в който, въз основа на мненията на арбитрите, че в дисертационния труд и автореферата на В.Т. е налице плагиатство в големи размери, Комисията е потвърдила, че в дисертационния труд на жалбоподателя за придобиване на научна степен „доктор на науките“ в П.Н. 9.1. Национална сигурност, на тема „Модели за повишаване на ефективността на системата за социална адаптация на военнослужещите, освободени от военна служба, в динамична социална среда“ е на лице плагиатство по смисъла на §1, т. 7 от ДР на ЗРАСРБ. В доклада е вписано, че съгласно чл. 35, ал. 5 от ЗРАСРБ в случай на установено по законоустановения ред плагиатство или недостоверност на представените научни данни в научните трудове, въз основа на които едно лице е придобило научна степен, ако лицето не заема академична длъжност, научната степен се отнема от ректора на ВУЗ или от ръководителя на научната организация, който я е присъдил. Следва да се запознае ръководството на НВУ „Васил Левски“ с резултата от извършената проверка, като ректорът следва да упражни предоставените в ЗРАСРБ правомощия.

С писмо изх. № 0436-6/22.11.2022 г. (л. 132-133) министърът на образованието и науката е уведомил началника на НВУ „Васил Левски“ – Велико Търново, че Комисията по академична етика е извършила проверка по сигнал, съдържащ твърдения за плагиатство от страна на В.К.Т. в дисертационен труд за придобиване на научна степен „доктор на науките“, професионално направление 9.1. „Национална сигурност“ на тема „Модели за повишаване на ефективността на системата за социална адаптация на военнослужещите, освободени от военна служба, в динамична социална среда“.

Разпечатката съдържа 37 от 75 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/65fc3c38-4388-40f6-b36f-a130e1b547c7