Решение № 190 от 26.03.2024, Апелативен съд - София

РЕШЕНИЕ

№ 190 гр. София, 25.03.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 6-ТИ ТЪРГОВСКИ, в публично заседание на двадесет и девети ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Иван Иванов

Членове:

Николай Метанов

Валентин Бойкинов при участието на секретаря Ирена М. Дянкова като разгледа докладваното от Николай Метанов Въззивно търговско дело № 20231001000846 по описа за 2023 година

Производството е по чл.258 и сл. ГПК.

Образувано е по въззивна жалба вх.№6775 от 18.08.2023г. по описа на

Софийски окръжен съд на Сдружение „МУЗИКАУТОР“, ЕИК 831005050, срещу решение № 416 от 13.07.2023г., постановено по т.д.№20221800100473 по описа за

2022 година на Софийски окръжен съд, V първоинстанционен граждански състав, с което е отхвърлен иска на Сдружение „Музикаутор“ с ЕИК 831005050, за осъждане на

„Боровец гардънс мениджмънт“ ЕООД, ЕИК 206504404, за заплащане на обезщетение от 5 000 лв. за неправомерно използване на 23.02.2022г. около 17:00ч. в к.к.Боровец, дневен бар „Боровец гардънс“ на следните пет произведения:

1. Cold Heart remix с изпълнител Elton John and Dua Lipa и автори:

Композитор и автор на текста Elton John /Елтън Джон/, член на английското дружество PRS;

Композитор и автор на текста Nicholas George Littlemore / Никълъс Джордж Литълмор/, член на австралийското дружество за управление на права APRA;

Композитор и автор на текста Samuel David Littlemore / Самюъл Дейвид Литълмор/, член на австралийското дружество за управление на права APRA;

Композитор и автор на текста Peter Bruce Mayes / Питър Брус Мейс /, на австралийското дружество за управление на права APRA;

1 член

Композитор и автор на текста Andrew John Meecham / Андрю Джон Мичъм /, на английското дружество за управление на права PRS; член

Композитор и автор на текста Dean Meredith / Дийн Мередит /, на английското дружество за управление на права PRS; член

Композитор и автор на текста Bernard J Р Taupin / Бернар Джей Пи Топин /, на американското дружество ASCAP за управление на права. член

2. Ordinary Lives /Ординъри лайвс/ с изпълнител Lee Fields / Лий Филдс/ автори: и

Композитор и автор на текста Gabriel Alexander Roth / Гейбриъл Алексанъдр Рот / член на американското дружество за управление на права BMI.

3. Invisible /Инвизибъл/ remix с изпълнители Flevans Feat. Laura Vane /Флевънс c участието на Лора Вейн/ и автори:

Композитор и автор на текста Nigel James Trafford Evans / Найджъл Джеймт Трафърд Еванс /, член на английското дружество за управление на права PRS;

Композитор и автор на текста Laura Jane Vane / Лора Джейн Вейн / член на английското дружество за управление на права PRS;

4. Pro’s and Con’s /Kraak & Smaak Remix/ c изпълнители Ishi & Kraak & Smaak feat. Nia Brock /Иши, Краак енд Смаак с участието на Ниа Брок/ и автори:

Композитор и автор на текста John Anthony Mudd / Джон Антъни Мад /, член на американското дружество за управление на права ASCAR

5. Longitude /Лонгтюд/ с изпълнител Tape Five /Тейп Файв/ и автори:

Композитор и автор на текста Strathausen Martin / Мартин Щратхаузен /, член на немското дружество за управление на права GEMA, както и за разгласяване на основание чл.95а, ал. 1, т.6 от ЗАПСП за негова сметка на диспозитива на настоящото съдебно решение в два всекидневника и определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално покритие; и Сдружение „Музикаутор“ с ЕИК 831005050, е осъдено да заплати „Боровец гардънс мениджмънт“ ЕООД, разноски в размер на 300 лв. на

Въззивникът твърди, че обжалваното решението е неправилно - постановено в нарушение на съдопроизводствените правила, за което са изложени подробни съображения, като иска да бъде отменено и вместо него да бъде постановено решение, с което предявените искове да бъдат уважени, като му бъдат присъдени и направените по делото разноски, включително и един адвокатски хонорар.

В срока по чл.263, ал.1 ГПК не е постъпил отговор на въззивната жалба от

„Боровец гардънс мениджмънт“ ЕООД, ЕИК 206504404. С писмено становище от 27.11.2023г. „Боровец гардънс мениджмънт“ ЕООД, чрез адв. Е. М., оспорва въззивната жалба, като неоснователна и претендира сторените по делото разноски.

2

Софийският апелативен съд, за да се произнесе, съобрази следното:

Сдружение с нестопанска цел „Музикаутор“, ЕИК 831005050, е предявило срещу „Боровец гардънс мениджмънт“ ЕООД, ЕИК 206504404, кумулативно обективно съединени искове с правно основание чл.95, във връзка с чл.95б, ал.1, т.1 и чл.95б, ал.1, т.6 ЗАПСП, с които е поискало от съда да осъди ответника да: а/ заплати на МУЗИКАУТОР сумата от общо 5 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени вреди /под формата на пропуснати ползи/ поради нарушаване на правата на авторите - членове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на Република България от сдружение МУЗИКАУТОР върху всеки от обектите по чл.3, ал.1 от ЗАПСП, включен във всяка песен, а именно: по 500 лв. за музиката и 500 лв.за текста /литературното произведение/, свързан с музиката/ в тези песни както следва:

1. Cold Heart /Колд Харт / remix с изпълнител Elton John and Fua Lipa /Елтън Джон и Дуа Липа/ и автори:

•

Композитор и автор на текста John Elton /Елтън Джон/, член на английското дружество PRS;

•

Композитор и автор на текста Littlemore Nicholas George /Никълъс Джордж Литълмор/, член на австралийското дружество за управление на права APRA;

•

Композитор и автор на текста Littlemore Samuel David /Самюъл Дейвид Литълмор/ , член на австралийското дружество за управление на права APRA;

•

Композитор и автор на текста Mayes Peter Bruce /Питър Брус Мейс/, член на австралийското дружество за управление на права APRA;

•

Композитор и автор на текста Meecham Andrew John /Андрю Джон Мичъм/, член на английското дружество за управление на права PRS;

•

Композитор и автор на текста Meredith Dean /Дийн Мередит/, член на английското дружество за управление на права PRS;

•

Композитор и автор на текста Taupin Bernard J Р Бернар Джей Пи Топин/, член на американското дружество ASCAP за управление на права.

2.

Ordinary Lives / Ординари лайвс с изпълнител Lee Fields /Лий Филдс /и автори:

•

Композитор и автор на текста Roth Gabriel Alexander /Гейбриъл Алексанъдр Рот/ член на американското дружество за управление на права BMI.

3.

Invisible /Инвизибъл / remix с изпълнители Flevans Feat. Laura Vane /Флевънс c участието на Лора Вейн/ и автори:

•

Композитор и автор на текста Evans Nigel James Trafford /Найджъл Джеймт Трафърд Еванс/, член на английското дружество за управление на права PRS;