Споразумение № 90 от 30.01.2025, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 90 гр. София, 30.01.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 97 СЪСТАВ, в публично заседание на тридесети януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ХРИСТИНА Б. НИКОЛОВА при участието на секретаря ЦВЕТЕЛИНА К. ЗЛАТЕВА и прокурора Ю. Ас. У.

Сложи за разглеждане докладваното от ХРИСТИНА Б. НИКОЛОВА Наказателно дело от общ характер № 20251110201345 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 16:00 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ – А. АЛ Х. /A. AL K./ – редовно уведомен, явява се лично и със защитника АДВ. Н. Н.

В залата се явява ПРЕВОДАЧ М. Ж., който осъществява превод от български език на арабски език и от арабски език на български език.

СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпил проект за споразумение за решаване на наказателното производство по ДП № 3383 ЗМК-989/2024 г. по описа на 08 РУ-СДВР, пр.пр. № 46500/2024 г. по описа на Софийска районна прокуратура.

По хода на делото:

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. Н. Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

1

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на делото в днешното съдебно заседание, с оглед на което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СЪДЪТ СНЕМА самоличност на обвиняемия:

А. АЛ Х. /A. AL K./ – роден на ********** г. в **********шведско гражданство, неосъждан, средно образование, женен, с адрес ***********, номер на паспорт ***.

СЪДЪТ производство: разяснява правата на обвиняемия в наказателното

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си. Няма да правя отводи.

СЪДЪТ СНЕМА самоличността на преводача:

М. Ж. – 65 години, неосъждан, без дела и родство със страните.

СЪДЪТ предупреждава преводача за наказателната отговорност за даване на неверен превод.

ПРЕВОДАЧЪТ: Обещавам да дам верен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по реда на съдебното следствие.

АДВ. Н. Нямам искания по реда на съдебното следствие.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Нямам искания.

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

ДЕЛОТО се докладва с прочитане на проекта на споразумение по 2 отношение на обвиняемия А. АЛ Х. /A. AL K./ за решаване на наказателното производство по ДП № 3383 ЗМК-989/2024 г. по описа на 08 РУ-СДВР, пр.пр.

№ 46500/2024 г. по описа на Софийска районна прокуратура.

ПРОЧЕТЕ СЕ.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам обвинението и се признавам за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях и доброволно съм го подписал. Заявявам, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Моля да приемете представения от нас проект на споразумение. Същият не противоречи на закона и морала.

СЪДЪТ на основание чл.382, ал.6 от НПК

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА представения проект за споразумение.

ВПИСВА съдържанието му в съдебния протокол.

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ЗА РЕШАВАНЕ НА НАКАЗАТЕЛНО ПРОИЗВОДСТВО по ДП № 3383 ЗМК-989/2024 г. по описа на 08 РУ - СДВР, пр. пр. № 46500/2024 г. по описа на СРП

Днес на 30.01.2025 г. в гр.София между Ю. У. - прокурор в Софийска районна прокуратура, обвиняемият А. Ал Х. /A. Al K./, роден на **********г. в Швеция и неговия защитник адв. Н. Н.от САК, в присъствието на преводач от български на арабски и от арабски на български език – М. Ж., като констатирахме, че са налице условията, визирани в чл.381, ал.1 от НПК, постигнахме по между си споразумение за решаване на наказателното производство по ДП № 3383 ЗМК-989/2024 г. по описа на 08 РУ - СДВР, пр. пр. № 46500/2024 г. по описа на СРП

3

ОТНОСНО СЛЕДНОТО:

А. Ал Х. /A. Al K./, роден на **********г. в **********гражданство – шведско, с паспорт № ***, женен, следно образование, безработен, без адрес за призоваване в Република България

СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, за това, че на 07.10.2024г. около 22.50 часа в гр. София, по АМ „Тракия“ на „4-ти“ км в посока гр. София, противозаконно е подпомогнал чужденци 4 (четири) лица от мъжки пол представили се по техни данни за граждани на Кралство Мароко, както следва:

С. Б. /S. B./ роден на *** в ***; К. А. /K. A./ роден на *** в ***; И. И. /I. I./ роден на *** в *** и А. А. /A. A./, роден на *** в ***, да преминават в страната - като ги превозвал с лек автомобил марка *** модел *** с рег.

№***, в нарушение на Закона за чужденците на Република България: чл. 8, ал.1 „Чужденец може да влезе в Република България, ако притежава редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава се изисква.“ чл. 17, ал.1 „Чужденците влизат в Република България и напускат територията й само през граничните контролно-пропускателни пунктове, които са определени с акт на Министерския съвет или в международен договор.“ чл. 18, ал. 1 „При влизане в Република България чужденецът декларира целта на посещението си и посочва писмено адреса, на който ще пребивава, като попълва адресна карта по образец, утвърден от министъра на вътрешните работи.” чл.19, ал.1, т.1 „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава е необходима.“ чл. 22, ал. 1, т. 1, вр. чл. 9а, ал. 2, т. 3 и т. 4: „Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз основа на: 1. виза по, т. 3 и 4" (за краткосрочно пребиваване - виза вид "C" или за дългосрочно пребиваване - виза вид "D", като деянието е извършено, чрез използването 4 на моторно превозно средство - лек автомобил марка *** модел *** с рег.

№***, и по отношение на повече от едно лице - престъпление по чл. 281, ал.2, т.1 и т.5, вр. ал.1 от НК Деянието е извършено от обвиняемия А. Ал Х. при условията на пряк умисъл.

За извършеното престъпление от обвиняемия А. Ал Х. по чл. 281, ал.2, т.1 и т.5, вр. ал.1 от НК, вр.чл.54 от НК му се определя наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ДВЕ ГОДИНИ изтърпяването на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ, считано от датата на одобряване на настоящото споразумение, както и ГЛОБА в размер на 5000 лева (пет хиляди лева).

На осн. чл.281, ал.4 от НК на обвиняемия А. Ал Х. се налага ГЛОБА в размер на 7600 лева (седем хиляди и шестстотин лева) - размера на пазарната стойност в лева на превозното средство използвано за извършване на престъплението, което не е негова собственост.

На осн. чл.59, ал.1 от НК приспада от така определеното наказание лишаване от свобода времето, през което обвиняемият А. Ал Х. е бил задържан по реда на ЗМВР и НПК и с мярка за неотклонение „Задържане под стража“ по настоящото производство считано от 07.10.2024 г.

От престъплението извършено от обвиняемия А. Ал Х. не са претърпени имуществени щети.

Разноски - 223,92 лева за изготвяне на съдебно оценителна експертиза се възлагат в тежест на обвиняемия.

Веществените доказателства (на съхранение в 08 РУ-СДВР) - лек автомобил марка *** модел *** с рег. №*** и контактен ключ за него (иззети с протокол за оглед на местопроизшествие от 07.10.2024 г., одобрен с Определение от 09.10.2024 г. на СРС-НО, на основание чл. 161, ал. 2 от НПК, в частта за изземване на ВД) с постановление от 30.01.2025 г. на прокурор при СРП са върнати на правоимащото лице – на В. Е. – представител на „Попов инвест 2014 г.“ ЕООД с адрес ***

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

5

ПРОКУРОР: ………………..

/Ю. У./

ЗАЩИТНИК:………………..