Разпореждане № 10625 от 17.01.2025, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 10625 гр. София, 17.01.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 145 СЪСТАВ, в закрито заседание на седемнадесети януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: НОРА ВЛ. МАРИНОВА като разгледа докладваното от НОРА ВЛ. МАРИНОВА Гражданско дело № 20231110137660 по описа за 2023 година като взе предвид, че е разпоредено връчването на съдебни книжа до ответника Р. Д. А. на известния по делото адрес на същия в Република Гърция, но не е представил в превод на гръцки език книжата, чието връчване ще се осъществява,

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца ". в двуседмичен срок от съобщението да представи по делото в превод на гръцки език книжата, които подлежат на връчване на ответника Р. Д. А. по реда на Регламент (ЕС) № 1784/2020, а именно исковата молба с приложените към нея доказателства, уточнителната молба с вх. № . от 03.11.2023г. и разпореждане на съда по чл. 131, ал. 1 ГПК с № . от 09.11.2023г., постановено по делото (л. 38), които могат да бъдат получени в заверени преписи в деловодството на 145 състав на СРС.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1