Протокол № 16 от 16.01.2023, Окръжен съд - Варна
- Съд
- Окръжен съд - Варна
- Дело
- Търговско дело 116/2022
- Вид
- Протокол № 16
- Подписан
- 16.01.2023
- В сила
- 16.01.2023
- Състав
- Светлана Тодорова
Цитирани разпоредби
ПРОТОКОЛ
№ 16 гр. Варна, 16.01.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на дванадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател: Светлана Тодорова при участието на секретаря Мария Д. Манолова
Сложи за разглеждане докладваното от Светлана Тодорова Търговско дело № 20223100900116 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 13:32 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ „Т.М. СПЕШЪЛТИ АЙДЖЪНСИ ЛИМИТЕД“, редовно уведомен от предходно съдебно заседание, не се явява законния представител на дружеството, представлява се от адвокат Ж. Я., редовно упълномощен и приет от съда отпреди.
ОТВЕТНИКЪТ И. Л. Л., редовно уведомен от предходно съдебно заседание, не се явява лично, представлява се от адвокат Д. Д., редовно упълномощен с подаване на отговора на исковата молба.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Б. С. Б. е редовно уведомен, явява се лично.
АДВ. Я.: Да се даде ход на делото, няма процесуални пречки.
АДВ. Д.: Да се даде ход на делото, няма процесуални пречки.
СЪДЪТ с оглед нередовното призоваване на ищцовата страна, намира, че ход на делото не следва да бъде даван, поради което О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ докладва постъпило заключение вх. № 30018/20.12.2022 г. по допуснатата съдебно-счетоводна експертиза и констатира, че същото е изготвено в срока по чл. 199 от ГПК.
СЪДЪТ пристъпи към изслушване на заключението на вещото лице, като сне самоличността му, както следва:
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Б. С. Б., 53 години, българин, български гражданин, без родство и дела със страните, предупреден за отговорността по чл. 291 НК, дал заключение по съвест и знания.
1
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Б.: Поддържам заключението си.
АДВ. Я.: Нямам въпроси към вещото лице. Моля да се приеме експертизата.
АДВ. Д.: Нямам въпроси към вещото лице.
На въпроса на СЪДА: Има ли основание при нареждането от Т.М.?
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Б.: При нареждането от Т.М. на „Фиделитас“, видно от извлечение от сметка, приложено към експертизата, пише: наредител „Т.М.
Спешълти“, банката, валутен превод и сумата. След това вече е преведена на физическите лица постъпилата сума.
АДВ. Я.: А така преведената сума съответства ли на обезщетението на моряците?
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Б.: Да. В отговора на въпрос 2 съм описал - въз основа на извлечението от банката на кого колко са. Получени са 140 000 долара и са платени 140 000 долара. Това е една транзитна сметка един вид колкото идват, толкова се изплащат.
СЪДЪТ намира, че представеното и днес изслушано заключение на вещото лице по съдебно-счетоводната експертиза, следва да бъде прието и приобщено, като доказателство по делото, поради което О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА и ПРИЛАГА като доказателство по делото днес изслушаното заключение на съдебно-счетоводната експертиза, ведно с представената справка-декларация.
ОПРЕДЕЛЯ окончателно възнаграждение за изготвянето на съдебносчетоводната експертиза в размер на 300,00 /триста/ лева, съгласно представената Справка-декларация от вещото лице.
ДА СЕ ИЗПЛАТИ на вещото лице, в размер на внесения от ищеца депозит (издаден и получен от вещото лице в съдебно заседание РКО за сумата от 200,00 лева).
ЗАДЪЛЖАВА ищеца да внесе по сметка „Вещи лица и гаранции” на Варненски окръжен съд допълнително сумата от 100,00 лв. в едноседмичен срок от днес, като при неизпълнение ще бъде приложена разпоредбата на чл.
77 от ГПК.
СЪДЪТ докладва постъпила молба вх. № 527/10.01.2023г., изходяща от ответника чрез процесуалния представител, в която са представени писмени доказателства, а именно: Декларация за съответствие с Морската трудова конвенция Част І на английски език и в заверен превод, както и извадка от Условия на Колективния трудов договор/КТД/ за всички кораби, управлявани от БУЛКОМ ЕООД като РАБОТОДАТЕЛ/СОБСТВЕНИК НА MLC и връчва препис от молбата, ведно с приложения на процесуалния 2 представител на ищеца.
АДВ. Д.: Декларацията е специално за моторен кораб Семела, в която поддържат изискванията на Стандарт А5.1.3 и които признават разпоредбите на Морската трудова конвенция в тяхното законодателство. Не бях го представял досега. Това е декларация, че Коморския съюз признава Морската трудова конвенция. Т.е. нейните клаузи са включени в Националните разпоредби на Коморския съюз. Издадено е от Български корабен регистър, защото такъв е бил реда към 2015г. Т.е. признава Европейската конвенция.
Декларацията се прилага към морското трудово свидетелство на кораба.
Другото доказателство е извадка от Условията на КТД където е посочено кога се изплащат запалите - до 20 -тия ден на следващия месец са длъжни да преведат парите. Това е за всички кораби на корабособственика.
Голяма част от тези общи условия са част от индивидуалните трудови договори на моряците.
АДВ. Я.: Няма общи условия, няма Колективен трудов договор.
Категорично възразявам срещу приемането на този нови доказателства. Отдавна е преклудирано правото, да се представят нови доказателства. Очевидно е, че свидетелството се представя само за да може към него да се прикрепят някакви Общи условия на КТД. Доколкото виждам е само в превод на български език. Категорично възразявам, първо, че това не е документ. Второ, че правото да се представят доказателства е преклудирано.
Мисля, че не трябва да се приемат подобни доказателства. Предния път беше направен опит да се представи написано на ръка антидатирано доказателство, за което се твърдеше, че едва ли не е връчено на Директора на Дирекция „Морска администрация“. Очевидно, че се ползва с протекции клиента на колегата. Шефът на Морска администрация стои пред вратата по време на заседанието. Няма никаква причина да се приемат доказателства, които са преклудирани и които нямат качеството на доказателства, просто защото не са подписани. Изискуемостта на възнаграждението си е по трудовия договор.
Там е инкорпориано, казано е, че бонусът от 600 долара например за единия от елементите на неконсолидираното възнаграждение, понеже става дума за заместител на ползвания отпуск, се дава естествено веднъж годишно и трябва да се представи искането в канцеларията на корабособственика. Не са представени доказателства в канцеларията на корабособственика за наличието на искане за 600 долара.
Принципно ни е възражението. Моля да не приемате тези доказателства.
СЪДЪТ по доказателствата
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА И ПРИЛАГА представеното в днешно съдебно заседание 3 на английски и в превод на български език извлечение от Български корабен регистър.
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на ответника за прилагането като доказателство на Условия на Колективния трудов договор, като представено без подпис и авторство на документа, и прилага същия към корицата на делото.
СЪДЪТ, предвид депозираната молба-становище от процесуалния представител на ищеца от 09.12.2022г. счита, че ищецът заявява изменение на иска по реда на чл. 214 ГПК, чрез добавяне на ново основание в условия на евентуалност, а именно на отпаднало основание, поради което ОПРЕДЕЛИ:
ДОПУСКА на изменение на иска чрез прибавяне на ново основание в условие на евентуалност, а именно наличие на отпаднало основание за присъждане на сумата, предмет на иска.
ВЪЗЛАГА в тежест на ответника задължението да докаже наличието на основание за задържане на сумата.
АДВ. Я.: Нямаме други искания. Представям списък на разноските.
АДВ. Д.: Имам едно искане, да се изиска служебно от търговско дело № 118/2022г., което е приключило, с идентичен предмет, протокола от съдебно заседание от 23.09.2022г., където ответникът по това дело е дал обяснение пред съда. В момента няма как да присъства, защото е на рейс, които имат касателство по нашия предмет на делото. Дело 118 е със същия предмет, но с друг ответник.
АДВ. Я.: Също считам, че е преклудирано. Освен това Съдът може служебно да се запознае с този протокол.
АДВ. Д.: Аз затова казах „служебно“. В разпита пред съда е посочено кога е получил обезщетенията, какви суми е получил. Това е въведено в отговора ни.
По доказателственото искане на ответника, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
С оглед наличието на служебен достъп до търговско дело № 118/2022г. по описа на ВОС, Съдът ще се запознае служебно с протокол от 23.09.2022г., поради което и ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на процесуалния представител на ответника за изискване на протокол от открито съдебно заседание, проведено на 23.09.2022г. по търговско дело № 118/2022г. по описа на ВОС.
АДВ. Д.: Представям списък на разноските.
След запознаване с насрещните списъци, страните заявиха, че нямат 4 възражение за прекомерност на сторените разноски.
СЪДЪТ по доказателствата
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА И ПРИЛАГА представения в днешно съдебно заседание от процесуалния представител на ищеца списък на разноските, ведно с Договор за правна защита и съдействие.
Разпечатката съдържа 60 от 81 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/6375f475-715a-400c-9021-12e7abefec11