Решение № 224 от 20.10.2026, Окръжен съд - Плевен

РЕШЕНИЕ

№ 224 гр. Плевен, 20.10.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в публично заседание на петнадесети октомври през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: КАЛОЯН В. ГЕРГОВ

Членове:

ЕМИЛ СТ. БАНКОВ

ВЛАДИСЛАВА АЛ.

ЦАРИГРАДСКА при участието на секретаря ЙОВКА СТ. КЕРЕНСКА в присъствието на прокурора К. Цв. Я. като разгледа докладваното от ВЛАДИСЛАВА АЛ. ЦАРИГРАДСКА Частно наказателно дело № 20264400200714 по описа за 2026 година Производство по чл.44 от Закона за екстрадицията и Европейската заповед за арест./ЗЕЕЗА/

Образувано е по реда на чл.44 от Закона за екстрадиция и европейска заповед за арест /ЗЕЕЗА/, относно изпълнение на Европейска заповед за арест, издадена от Прокуратурата във Виена, Република Австрия на 16.09.2026 г., с цел задържане и предаване на българския гражданин Е. И. В., ЕГН ********** за изпълнение на влязъл в сила съдебен акт.

В съдебно заседание на 15.10.2026 г. пред настоящия състав на съда Е.

И. В. изразява съгласие за незабавно предаване на чуждата държава, като не се отказа от прилагане на принципа на особеността. Съгласието е направено след разясняване на съответните възможности и права и в присъствието на защитника й адв. Л. Г. от АК – Плевен.

Прокурорът от Окръжна прокуратура – Плевен пледира за предаване на лицето.

На 19.10.2026 г. изтече определеният от чл.45, ал.2 ЗЕЕЗА тридневен срок за оттегляне на даденото съгласие, в който не е постъпило такова оттегляне.

Плевенският окръжен съд, като взе предвид доказателства по делото, становищата на страните, извърши проверка на условията по 1 чл.36 и 41 от ЗЕЕЗА, както и на основанията за отказ по чл.39 и чл.40 от ЗЕЕЗА, намира за установено следното:

Европейската заповед за арест е издадена на 16.09.2026 г. от прокурор Елизабет Шилхан от Прокуратура на Република Австрия по дело № 15 St 197/26k. Европейската заповед за арест е одобрена от съд.

Със заповедта се иска задържането и предаването на Е. И. В., с цел провеждане на наказателно преследване за извършени осем престъпления, квалифицирани като „кражба в организирана форма или въоръжен грабеж“.

Във връзка с издадената ЕЗА, исканото лице Е. И. В. е била задържана на 30.09.2026 г. в РУ – Червен бряг за срок от 24 часа.

С постановление на Окръжна прокуратура – Плевен от 30.09.2026 г. година същата е била задържана за 72 часа, считано от 09:00 часа на 01.10.2026 година.

С Определение № 591/01.10.2026 година, постановено по ЧНД № 711/2026 година на Окръжен съд – Плевен, по отношение на Е. И. В., е взета мярка за неотклонение „Задържане под стража“, във връзка с ЕЗА, предмет на настоящото съдебно производство.

Представената Европейска заповед за арест в превод на български език, съдържа реквизитите посочени в чл.36 и чл.37 на ЗЕЕЗА. Същата е издадена в писмена форма, от компетентен съдебен орган – Прокуратура на Република Австрия. В нея се съдържат достатъчно данни за самоличността и гражданството на исканото лице, време, място, характера и правната квалификация на извършените деяния, обстоятелствата, при които е извършено престъплението, участието на исканото лице, както и вида и размера на максималното наказание лишаване от свобода. Посочено е, че съществува подозрение, че Е. И. В. в съзнателно и преднамерено съучастие с посочените по-долу лица като съизвършители, системно по занаят като член на организирана престъпна група с участието на друг член на тази група, са извършили следните деяния във Виена:

I. Отнели чужди движими вещи с обща стойност, надвишаваща сумата от 5,000 евро, с намерението противозаконно да обогатят себе си или трета страна чрез присвояването им, като наблюдавали посочените лица при банкови операции, проследявали ги и впоследствие, в моменти, когато не са били наблюдавани, им отнемали ценности, и по-конкретно:

1. На 29.04.2026 г. заедно с Г.Н.П. и Б.М. плик за писма с 9,000 евро от Д.Р.В.;

2. На 30.04.2026 г, заедно с Б.М.М. 2,000 евро от Е.Щ.;

3. На 30.07.2026 г. заедно с Б.М.М. плик за писма с 5,000 евро от И.Г.Ш.;

4. на 01.09.2026 г. заедно с Г.Н.П., Б.М. и З.Х.И. 2,500 евро от В.В.;

5. На 01.09.2026 г. заедно с Г.Н.П., Б.М. и З.Х.И. козметична чантичка заедно с портмоне на стойност, която предстои да бъде установена, както и пари в брой в размер на 4,080 евро и смартфон на стойност, която предстои да бъде установена, от Х.Т. – квалифицирано като кражба в големи размери по 2 занаят в рамките на организирана престъпна група, съгласно чл. 127, чл. 128, ал. 1, т. 5 и чл. 130, ал. 1, предл. 1 и 2 от НК на Република Австрия.

II. Придобили безналично платежно средство, с което не са имали правото да се разпореждат, с намерението да обогатят себе си или трета страна, а именно:

1. На 01.09.2026 г. заедно с Г.Н.П., Б.М. и З.Х.И. чрез деянието, посочено по-горе в I./5. банковата карта и кредитната карта, издадени на името на Х.Т. – квалифицирано като незаконно присвояване на безналични платежни инструменти, съгласно чл. 241е, ал. 1 и ал. 2, предл. 2 от НК на Република Австрия.

III. Укрила документи, с които не е имала право да се разпорежда, а именно:

1. На 01.09.2026 г. заедно с Г.Н.П., Б.М. и З.Х.И. чрез деянието, посочено по-горе в I./5. следните документи, издадени на името на Х.Т. – годишна карта за градски транспорт; електронна здравноосигурителна карта – квалифицирано като укриване на документи съгласно чл. 229, ал. 1 от НК на Република Австрия.

Предвиденият максимален срок за това престъпление съгласно законодателството на Република Австрия е пет години.

Издадената Европейска заповед за арест, отговаря на изискванията на чл.36 от ЗЕЕЗА. Касае се за лице извършило две престъпления в издаващата държава. В превода на Европейската заповед за арест е посочено, че извършените престъпления са квалифицирани по чл. 127, чл. 128, ал. 1, т. 5 и чл. 130, ал. 1, предл. 1 и 2 от НК; по чл. 241е, ал. 1 и ал. 2, предл. 2 от НК; по чл. 229, ал. 1 от НК на Република Австрия.

От описанието в превода на ЕЗА може да се направи извод, че извършеното от Е. И. В. съответства на престъпление по чл. 194, вр. чл. 20, ал.

2, вр. чл. 26, от Наказателния кодекс на Република България, тоест са налице условията на чл. 36, ал. 2 от ЗЕЕЗА.

Не са налице абсолютните основания за отказ съобразно чл.39 от ЗЕЕЗА.

Е. И. В. е пълнолетно лице. Престъплението, за което е издадена заповедта не е амнистирано в Република България и не попада под нейната наказателна юрисдикция. Съдът също така не е уведомен, исканото лице е осъдено за същото престъпление, за което е издадена заповедта, с влязла в сила присъда на българския съд или на съда на трета държава членка и изтърпява или е изтърпяло наказанието, или присъдата не може да бъде приведена в изпълнение според законодателството на държавата, в която е осъдено.

Не са налице основанията за отказ по чл.40, ал.1, т.1-5 от ЗЕЕЗА. По 3 отношение на Е. И. В., няма данни за образувани и неприключили наказателни производства на територията на страната.

Не са налице основания за отказ по смисъла на чл. 40, ал. 2 от ЗЕЕЗА, тъй като производството по настоящото дело е за провеждане на наказателно преследване, а не за изпълнение на наказание.

В настоящото производство са представени гаранции по чл. 41, ал. 3 от ЗЕЕЗА. С писмо, вх. рег. № 11656/09.10.2026 г. Окръжна прокуратура – Плевен е предоставила постъпила при тях Декларация от Областен съд по наказателни дела във Виена, Република Австрия, с гаранция съгласно чл. 5, ал.

3 от Рамково решение на Съвета относно Европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите-членки (2002/584/ПВР), че след приключване на наказателното производство Е. И. В. ще бъде върната в Република България.

Не са налице основания за отлагане на изпълнението или за условно изпълнение на заповедта по чл. 52 от ЗЕЕЗА. От представените от прокурора документи е видно, че спрямо Е. И. В. няма неприключили наказателно производства.

След извършената проверка на условията по чл. 36 и чл. 41 от ЗЕЕЗА и на основанията за отказ по чл. 39 и чл. 40 от ЗЕЕЗА съдът намира, че следва да постанови решение, с което българският гражданин Е. И. В. следва да бъде предадена на австрийските власти, въз основа на издадената ЕЗА, за провеждане на наказателно преследване, при изразено съгласие от страна на исканото лице.

С оглед допускане на изпълнение на ЕЗА, съобразно чл.44, ал.7 от ЗЕЕЗА, по отношение на исканото лице следва да се вземе мярка за неотклонение „Задържане под стража“, до фактическото му предаване на издаващата държава.

Тъй като с Определение № 591/01.10.2026 година, постановено по ЧНД № 711/2026 година на Окръжен съд – Плевен, по отношение на Е. И. В., е взета мярка за неотклонение „Задържане под стража“, по реда на чл. 43, ал. 3 от ЗЕЕЗА, потвърдена и с Определение № 608/06.10.2026 г., постановена по настоящото дело, то следва същата само да се потвърди.

По изложените съображения, Плевенският окръжен съд

РЕШИ:

4

ДОПУСКА изпълнение на Европейска заповед за арест, издадена 16.09.2026 г. от прокурор Елизабет Шилхан от Прокуратура на Република Австрия по дело № 15 St 197/26k, ЗА ПРЕДАВАНЕ на българския гражданин Е. И. В., родена на *** година в град Плевен, област Плевен, с постоянен адрес: ***, ЕГН ********** на издаващата държава – Република Австрия, с цел провеждане на наказателно преследване, при изразено съгласие за предаването.

ПОТВЪРЖДАВА мярката за неотклонение взета по отношение на исканото лице Е. И. В., ЕГН **********, „Задържане под стража“, до фактическото й предаване на издаващата държава.

Решението на основание чл. 45, ал. 3 ЗЕЕЗА е окончателно.

На основание чл.53, ал.1 от ЗЕЕЗА, да се уведоми незабавно издаващият орган за решението по Европейската заповед за арест и за действията по изпълнението му, които ще се предприемат.

На основание чл.53, ал.2 от ЗЕЕЗА, заверен препис от влязлото в сила решение да се изпрати незабавно на Върховна касационна прокуратура, Министерство на правосъдието и Окръжна прокуратура –Плевен.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

5