Решение № 545 от 04.08.2023, Апелативен съд - София
- Съд
- Апелативен съд - София
- Дело
- Въззивно търговско дело 665/2022
- Вид
- Решение № 545
- Подписан
- 04.08.2023
- В сила
- 04.08.2023
- Състав
- Даниела Дончева, Капка Павлова, Красимир Маринов
Цитирани разпоредби
- чл.204 · Граждански процесуален кодекс
- чл.247 · Граждански процесуален кодекс
- чл.248 · Граждански процесуален кодекс
- чл.250 · Граждански процесуален кодекс
- чл.269 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 276,ал.1 · Граждански процесуален кодекс
- чл.290 · Граждански процесуален кодекс
- чл.11, ал.1, т.4 · Закон за марките и географските означения
- чл. 12, ал. 2, т. 7 · Закон за марките и географските означения
- чл.12, ал.3 · Закон за марките и географските означения
- чл.13,ал.1,т.3 · Закон за марките и географските означения
- чл. 13, ал. 2 · Закон за марките и географските означения
РЕШЕНИЕ
№ 545 гр. София, 04.08.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 15-ТИ ТЪРГОВСКИ, в публично заседание на седми ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател: Даниела Дончева
Членове:
Красимир Маринов
Капка П.а при участието на секретаря Елеонора Тр. Михайлова като разгледа докладваното от Капка П.а Въззивно търговско дело № 20221001000665 по описа за 2022 година
С решение № 260262 от 11.04.2022г., постановено по гр.д.№ 2527/2019г. по описа на СГС са уважени исковете, предявени от „Фабрика за бисквити и хранителни продукти Е.Дж.П.“ АД против „Диес Брандс“ ООД както следва:
= на основание чл.50а ЗМГД/отм./ е признато за установено по отношение на „Диес Брандс“ ООД, че притежаваните от „Фабрика за бисквити и хранителни продукти Е.Дж.П.“ АД марка на ЕС рег.№017949005, CAPRISE, регистрирана на 23.01.2019г. със срок на закрила до 30.08.2028г. и приоритет от 30.08.2018г. и национална търговска марка с рег.№ 104970 CAPRISE- триизмерна, регистрирана на 26.03.2019г. със срок на закрила до 29.08.2028г. и приоритет от 29.08.2018г. се ползват с известност по отношение на стоките „вафлени пурички“;
= на основание чл.76,ал.1,т.1 от ЗМГО/отм./ е признато за установено, че „Диес Брандс“ ООД е извършило в периода 17.10.2018г.-25.11.2019г. нарушения на правата на ищеца „Фабрика за бисквити и хранителни продукти Е.Дж.П.“ АД върху марка на ЕС рег.
№017949005, CAPRISE, регистрирана на 23.01.2019г. със срок на закрила до 30.08.2028г. и приоритет от 30.08.2018г. – триизмерна, регистрирана на 23.01.2019г. със срок на закрила до 30.08.2028г. и приоритет от 30.08.2018г. чрез внос, предлагане за продажба и съхраняване с тази цел на сладкарски изделия- вафлени пурички с крем, произведени от Тоттис Бинго ДО, Гърция в опаковки от 110 и 400 гр в червени цилиндрични кутии с бял капак, върху които са изобразени пурички и с изпълнен по средата на кутията в бял курсивен шрифт 1 надпис SERENATA.
= на основание чл.76, ал.1, т.2 от ЗМГО/отм./ „Диес Брандс“ ООД е осъдено да преустанови нарушенията на правата на ищеца „Фабрика за бисквити и хранителни продукти Е.Дж.П.“ АД върху марка на ЕС рег.№017949005, CAPRISE ,регистрирана на 23.01.2019г. със срок на закрила до 30.08.2028г. и приоритет от 30.08.2018г. и национална търговска марка с рег.№ 104970 CAPRISE- триизмерна, регистрирана на 26.03.2019г. със срок на закрила до 29.08.2028г. и приоритет от 29.08.2018г. чрез внос, предлагане за продажба и съхраняване с тази цел на сладкарски изделия- вафлени пурички с крем, произведени от Тоттис Бинго ДО, Гърция в опаковки от 110 и 400 гр в червени цилиндрични кутии с бял капак, върху които са изобразени пурички и с изпълнен по средата на кутията в бял курсивен шрифт надпис SERENATA,
= на основание чл.76, ал.1, т.3 от ЗМГО/отм./ „Диес Брандс“ ООД е осъдено да заплати на „Фабрика за бисквити и хранителни продукти Е.Дж.П.“ АД обезщетение в общ размер на 18471,40лв., от които обезщетение в размер на 14539,72лв. за вредите от нарушение върху марка на ЕС рег.№017949005, CAPRISE, регистрирана на 23.01.2019г. със срок на закрила до 30.08.2028г. и приоритет от 30.08.2018г., извършените в периода 17.10.2018г.25.11.2019г., ведно със законната лихва,считано от 25.11.2019г. до окончателното плащане на обезщетението и обезщетение в размер на 3931,68 лв. за вредите от нарушения върху национална търговска марка с рег.№ 104970 CAPRISE- триизмерна, извършени в периода 02.05.2019г.-25.11.2019г., видно със законната лихва,считано от 25.11.2019г. до окончателното изплащане на обезщетение, които нарушения са извършени чрез внос, предлагане за продажба и съхраняването с тази цел на сладкарски изделия вафлени пурички с крем, произведени от Тоттис Бинго ДО, Гърция в опаковки от 110 и 400 гр. в червени цилиндрични кутии с бял капак, върху които са изобразени пурички и с изпълнен по средата на кутията в бял курсивен шрифт надпис SERENATA;
= постановено е изземване и унищожаване за сметка на „Диес Брандс“ ООД от търговската мрежа, както и от складовете и другите търговски помещения на „Диес Брандс“ ООД на всички стоки- вафлени пуричики с крем, произведени от Тоттис Бинго ДО, Гърция в опаковки от 110 и 400 гр. в червени цилиндрични кутии с бял капак, върху които са изобразени пурички и с изпълнен по средата на кутията в бял курсивен шрифт надпис SERENATA;
На ищеца са присъдени и разноски.
С решение №260401 от 03.06.2022г. е отхвърлено искането на „Диес Брандс“ ООД за изменение на решението в частта за разноските, както и искането на „Фабрика за бисквити и хранителни продукти Е.Дж.П.“ АД за допълване на постановеното решение №260262 от 11.04.2022г. по реда на чл.250 от ГПК.
Против първоначалното решение е постъпила въззивна жалба от ответника „Диес Брандс“ ООД, с която се моли същото да бъде отменено въззивният съд да постанови ново, с което да отхвърли исковете.
2
Посочва се, че ответното дружество не използва в практиката си регистрираните търговски марки на ищеца и твърденията, че са осъществявани такива действия не отговарят на истината. „Диес Брандс“ ООД било дистрибутор на стоки с марка „SERSNATA“ , произвеждани от „TOTTIS- BINGO“ S. A. Между двете наименования – използваното от ищеца и използваното от ответника нямало каквото и да е фонетично, граматическо, графично или смислово сходство и поради това липсвала вероятно от объркване на потребителите.
В случая ответникът не използвал „знак“ по смисъла на чл.13 от ЗМГО /отм./,а регистрирана от производителя на стоките и негов доставчик търговска марка „TOTTIS BINGO“ S. A. Марката „SERSNATA“ била регистрирана в Патентното ведомство , както и в Службата на ЕС за интелектуална собственост. Обстоятелството, че „Диес Брандс“ ООД като дистрибутор използва регистрираната марка „SERSNATA“ изключвало ползването на „знак“ по смисъла на чл.73,ал.1 от ЗМГО /отм./ , доколкото ставало въпрос за закрилян обект, а не просто „знак“( който не се ползвал със закрила, а поради идентичност или сходство на същия с регистрирана марка води до нарушаване на правата за марката).
Освен това се изтъква, че регистрираните марки на ищеца включвали и незакриляни елементи и това било реалистичното изображение на продукта „вафлени пурички“, което не подлежи на правна закрила. Позовава се на чл.11, ал.1, т.4 от ЗМГО съгласно който не подлежи на регистрация марка, която се състои изключително от знаци и означения, които указват вида, качеството, количеството, предназначението, стойността, географския произход, времето и метода на производство на стоките, начина на предоставяне на услугите или други характеристики на стоките и услугите. Изображението на самата стокавафлени пурички- не можело да бъде регистрирано като марка, тъй като нямало изключителен характер. Със закрила не можели да се ползват червеният цвят на опаковката и белият цвят на капачката също поради лиса на изключителност.
Поддържа се, че водещ при използваната от „Диес Брандс“ ООД опаковка и словният елемент- наименованието на продукта, който е съвсем различен, а сходството в червения цвят или реалистично/ буквално изображение на продукта като незакрилян елемент не може да обуславя нарушение.
Невярно било и твърдението за нарушение на чл.9 от Закона за защита на потребителите,а и евентуалното наличие на такова нарушение било извън предмета на делото.
На следващо място се поддържа, че ищецът не е установил при условията на пълно и главно доказване, че ответникът в търговската си дейност използва знак с отличителни характеристики,описани в исковата молба, както и в представените като веществени доказателства опаковки от стоки. При извършения оглед от съда по реда на чл.204 от ГПК не се установили върху представените от ищеца опаковки –кутии или върху техните етикети идентификационни данни на ответното дружество. Не било установено и ответното дружество да извършва търговия със стоки с твърдяната от ищеца визия.
3
Представените и приети по делото рекламни материали - брошури и каталози не изхождали от ответника, нито били направени по негова поръчка. Това били рекламни материали на търговски вериги, които се изготвяли по тяхно задание и за тяхна сметка.
Поддържа,че нормата на чл.12, ал.2, т.5 от ЗМГО/отм./ има предвид търговски книжа и реклами на лицето, което използва марката- такива, изготвени по негова поръчка и за негова сметка, докато рекламни материали на трети лица не могат да имат доказателствено значение. Именно поради това счита, че с извършения оглед на веществени доказателства и рекламни материали / брошури, листовки, каталози/ не било установено при условията на пълно и главно доказване, а дори и при условията на косвено доказване, ответникът да е използвал твърдения от ищеца знак. Самите рекламни материали не доказвали действителната търговия със стоки с посочения външен вид, извършвана в търговските обекти. Напротив - използваната от ответника опаковка съществено се различавал от тази на стоките,произвеждани от ищеца.
Реално осъществявана от ответника търговска дейност със стоки с твърдяната от ищеца визия и опаковка не било установено и от събраните по делото гласни доказателства. Съдът не съобразил, че нито един от свидетелите не е участвал в процеса на доставка, приемане на стоката и нейната подредба. Това били служители на търговски вериги, които отговарят за маркетинга и продажбите, като никой от тях не можел да потвърди с каква визия и опаковка са били стоките, доставяни от ответника. Напротив, те потвърждавали, че е имало промяна на визията и опаковката на стоките, но не са могли да заявят в кой точно период е станала промяната. Освен това при преценката на тези показания била разместена доказателствената тежест като съдът неправилно приел, че свидетелите, които не са преки очевидци,а имат косвени впечатления са установили в каква визия са се предлагали стоките, доставени от ответника. Това представлявало съществено процесуално нарушение, довело до неправилност на постановения акт.
Въззивникът счита, че неправилно е уважен искът по чл.50а, вр.чл.73,ал.1 ЗМГО/отм./.
Допуснато било смесване на понятията „общоизвестна марка “ и „марка, ползваща се с известност“. Поддържа, че в случая липсва правен интерес от установяване на общоизвестност при положение,че ищецът се позовава на регистрирани марки- национална и на ЕС.
Освен това първоинстанционният съд не отчел, че по отношение на известността на марката по смисъла на чл.13, ал.1, т.3 от ЗМГО/отм./ от значение е единствено използването, следващо датата на регистрация на марката. Това било така, доколкото законът визирал „марка, ползваща се известност“, а не „знак, ползващ се с известност“. Изключителното право на марка, възниквало от регистрацията, а не преди това и тъй като регистрацията има действие от датата на заявяване, то от значение било използването, последващо този момент.
В конкретния случай марките на ищцовото дружество били регистрирани на 26.03.2019г. и 23.01.2019г., което означавало, че релевантното им използване било продължило не повече от една година. В същото време марките на ответника били много 4 по-ранни – тази на ЕС била заявена на 29.05.2007г., а националната – на 28.07.2008г.
За да може да реализиран закрилата па чл.13,ал.1,т.3 от ЗМГО била необходимо използването без основание на знака да е довело до несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или известността на марката или би го увредило. В случая, дори да се приемело, че е установена известността на марката, не били налице допълнителните предпоставки на чл.13,ал.1, т.3 от ЗМГО/отм./
Не била налице и възможност за объркване на потребителите. Това следвало от факта, че водещият елемент е наименованието съответно „CAPRISE“ и „SERENATA“. Не можело да се приеме, че незакрилян елемент като цветът на опаковката, който е без отличителен характер може да обоснове свързване на двата продукта в съзнанието на потребителите.
Това се отнасяло и за изображението на пурички на опаковката.
Жалбоподателят счита, че средният потребител, който е разумен „добре информиран и разумно наблюдателен и предпазлив“, при избора на този вид продукти може да отличи стоките, носещи процесните марки от други стоки със същото предназначение, но с друг произход. Простото концептуално сходство между марките не било достатъчно, за да се създаде опасност от объркване. След като доминиращият елемент била словната марка,то опасност от объркване нямало.
Разпечатката съдържа 37 от 226 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/614a4f7a-762e-4cdb-9c63-d04a270309a7