Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Разпореждане № 2761 от 11.05.2026, Окръжен съд - Варна

Съд
Окръжен съд - Варна
Дело
Търговско дело 131/2023
Вид
Разпореждане № 2761
Подписан
11.05.2026
В сила
11.05.2026
Състав
Цвета Павлова

Цитирани разпоредби

  • чл. 18 · Регламент (ЕС) 2020/1784 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела („връчване на документи“) (преработен текст)

Личните данни в текста са заличени.

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 2761 гр. Варна, 11.05.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на единадесети май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Цвета Павлова като разгледа докладваното от Цвета Павлова Търговско дело № 20233100900131 по описа за 2023 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Въпреки извършването на съдебна поръчка за връчване на исковата молба и приложенията към нея на насрещната страна съобразно разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/1784 на Европейския парламент и на Съвета от 25.11.2020 год. относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела (преработен текст), потвърждаването от компетентния италиански съд чрез Формуляр Г на получаването на искането за връчване на книжата, и изпращането от настоящия състав на искане чрез Формуляр И за информация относно връчването или невръчването на документите, данни по делото за връчването им на ответника липсват.

По тази причина настоящият състав счита, че следва исковата молба и приложенията към нея да бъдат изпратени на ответника по пощата с обратна разписка в съответствие с чл. 18 от Регламент (ЕС) 2020/1784.

Воден от горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗПРАТИ на ответника Д. С. (Duedi S.R.L.), № 02853530596, със седалище и адрес на управление: Италия, гр. Тарачина, ул.

„Апиа“, км. 100, п. к. 04019 (Italy, Terracina (LT) - Via Appia Km 100 Snc, post code: 04019), представлявано от управителя Даниеле Д‘Онофрио препис от исковата молба, приложенията към нея и актовете на съда, постановени по делото, в съответен превод на италиански и английски език.

Към изпращаните документи да се приложи и Формуляр Л от Регламент (ЕС) 2020/1784 на Европейския парламент и на Съвета от 25.11.2020 год. относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела (преработен 1 текст), изготвен на английски и италиански език. Препис от изпращания Формуляр Л на английски и италиански, както и на български език да се приложи по делото.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 2