Решение № 217 от 08.08.2025, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 217 гр. Бургас, 08.08.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, I ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на осми август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Петя Кр. Георгиева

Членове:

Диана К. Мицканова-Лазарова

Донка Янк. Русинова при участието на секретаря Карина Г. Трендафилова в присъствието на прокурора Мирослав Ил. Илиев като разгледа докладваното от Петя Кр. Георгиева Частно наказателно дело № 20252100201014 по описа за 2025 година

Производството е по реда на чл.17 от ЗЕЕЗА и е образувано по искане на Бургаска окръжна прокуратура, към което е приложено искане на съдебните власти на Република Украйна за екстрадиране на лицето П. В. О. М. /P.V.O.M./, роден на **********г. в Република ***, притежаващ *** паспорт № *********, издаден на 01.02.2016г. от Република ***, валиден до 31.01.2026г.

В съдебно заседание прокуратурата поддържа искането си за екстрадиция на П. В. О.

М. /P.V.O.M./. Поддържа становище, че са налице всички законови основания и липсват пречки за допускане на екстрадиция на исканото лице. Издадена е заповед за арест с цел провеждане на наказателно преследване в Република Украйна, като е налице двойна наказуемост на деянията и предвидените санкции в двете държави са над една година „лишаване от свобода“. Моли съда да допусне екстрадиция на исканото лице в Република Украйна.

Защитникът на исканото лице адв.В.Василева от АК-Бургас оспорва искането за екстрадиция, като счита, че не са налице всички изискуеми основания за предаване на М. на молещата държава. Оспорва надеждността на гаранциите, предоставени от молещата държава. Счита, че са налице основания за отказ от предаване, разписани в чл.7, т.5 от ЗЕЕЗА. Релевира съображение, че са налице обективни данни, че в Украйна се нарушават човешки права и върховенството на правото, тъй като понастоящем Република Украйна е във военно положение. Акцентира върху последните събития за бомбардировка на затвор в Запорожие от 29.07.2025г., при която има множество загинали и ранени, поради което не може да се гарантира живота и здравето на задържаните лица в арестите и затворите, в резултат на водените бойни действия. Счита, че дипломатическите уверения сами по себе си не са достатъчни, за да гарантират адекватна защита срещу риск по отношение на исканото лице. Моли съда да постанови решение, с което да откаже екстрадицията на исканото лице М., тъй като не са изпълнени всички законови предпоставки за предаването му на молещата държава.

1

В съдебното заседание П. В. О. М. /P.V.O.M./ изразява съгласие със становището на защитника си. Заявява, че не желае доброволно да бъде екстрадиран в молещата държава, като оспорва искането за предаване. Желае да работи и да бъде със семейството си.

Съдът, след като се запозна и обсъди събраните по делото доказателства, намира от фактическа и правна страна следното:

Производството е образувано по искане на прокурор от Окръжна прокуратура Бургас, направено въз основа на преписка, образувана пред Върховната касационна прокуратура по реда на чл.14, ал.1 от ЗЕЕЗА. Към тази преписка са приложени всички документи, описани в чл.9, ал.3 от ЗЕЕЗА на украински, като официален език на молещата държава, с приложен превод на български език, съгласно чл.9, ал.4 от ЗЕЕЗА. В преписката се съдържа официалната молба от Генерална прокуратура на Република Украйна за екстрадиция на П. В. О. М. /P.V.O.M./, роден на **********г. в Република ***, притежаващ *** паспорт № *********, издаден на 01.02.2016г. от Република ***, валиден до 31.01.2026г.

Преписката във ВКП е образувана по повод писмо peг. № А-8440/27.06.2025г. на МВР – ДМОС с искане от съдебните власти на Украйна, имащо характера на молба по смисъла на чл.13 от ЗЕЕЗА, за задържане под стража на *** гражданин П. В. О. М. /P.V.O.M./, роден на **********г. в Република ***, притежаващ *** паспорт № *********, издаден на 01.02.2016г. от Република ***, валиден до 31.01.2026г., който се издирва с цел арест и последваща екстрадиция за престъпления, предвидени в чл.189, пар.2 и чл. 255 - 1 от НК на Украйна - изнудване, извършено в група, в заговор или чрез злоупотреба със служебно положение, или чрез заплаха с убийство или: нанасяне на телесни повреди, в съучастие и с вероятност за повреждане или унищожаване на имущество, въз основа на червен бюлетин с номер А - 7277/8 - 2022 от Интерпол Украйна. За горепосочените престъпления максималното предвидено наказание е до 10 /десет/ години „лишаване от свобода“.

На 26.06.2025г. исканото лице е било установено и задържано на ГКПП - Малко Търново, общ.Малко Търново, обл.Бургас. Самоличността му е била потвърдена с експертна справка - протокол № 53 от 26.06.2025г. на Павлин Димов Бояджиев - експерт в група „Експертна дейност“ на ГПУ - Малко Търново при РДГП - Елхово. Със заповед за задържане на лице № 4069зз - 312/26.06.2025г. на Г. К. С. - началник смяна на ГКПП - Малко Търново от ГПУ - Малко Търново, на основание чл.72, ал.1, т.6 от ЗМВР, П. В. О. М. /P.V.O.M./е бил задържан за срок от 24 часа, считано от 17.00 часа на 26.06.2025г. във връзка с искане за арест с цел екстрадиция.

С определение № 730 от 30.06.2025г., постановено по ЧНД № 845/2025г. по описа на Окръжен съд-Бургас, на основание чл.13, ал.7 от ЗЕЕЗА вр. чл.64 от НПК спрямо П. В. О.

М. /P.V.O.M./е взета мярка „временно задържане“ за срок от 40 дни.

На 30.07.2025г. в Окръжна прокуратура - Бургас е постъпило постановление изх. № 7359/2025 от 31.07.2025г. по описа на Върховна касационна прокуратура, отдел „Международен“, с което на основание чл.14, ал.2 от ЗЕЕЗА, вр. чл.64, ал.2 от НПК, както и по аргумент на чл.22 от ЕКЕ, исканото лице П. В. О. М. /P.V.O.M./ е било задържано за срок от 3 дни - 72 часа, считано от 00:00 часа на 31.07.2025г., с оглед продължаване на производството по екстрадиция. От постановлението на Върховна касационна прокуратура става ясно, че с писмо № 99-Е-145/25/29.07.2025г. на Министерство на правосъдието на Република България, дирекция „МПСЕВ“, в рамките на 40-дневния срок на постановената от съда мярка „временно задържане“, по преписката на Върховна касационна прокуратура е постъпило искане от Генерална прокуратура на Украйна с № 19/1/2-26582-24 от 23.07.2025г. за екстрадиция на *** гражданин П. В. О. М. /P.V.O.M./. Така постъпилото искане от Генералната прокуратура на Украйна е придружено с останалата изискуема по чл.9, ал.3 от ЗЕЕЗА и чл.12, ал.2 от Европейската конвенция за екстрадиция документация, а именно:

1.Приложение към искането относно изпълнението от страна на Украйна на задълженията си по международни договори и практиката на ЕСПЧ при оценка на мерките, предприети от правителството на Украйна за осигуряване на безопасни условия за осъдени лица и лица, задържани по време на военно положение; 2. Извлечения от НПК на Украйна; 3.

Удостоверение за лице в наказателно производство № 12021250000000150; 4. Известие за ново подозрение, издадено от Национална полиция на Украйна, Главно управление на националната полиция в Черкаска област; 5. Заповед за задържане на П. В. О. М. /P.V.O.M./ или съдебно решение със същия ефект - с № 1-во/711/1432/21 от 06.08.2021г. по дело № 2

711/4977/21, издадена от Приднепровски Окръжен съд на гр.Черкаси; 6. Решение по Дело № 1-во/711/5/22 от 10.05.2022г. по дело № 711/4977/21 на Приднепровски Окръжен съд на гр.Черкаси, с което се изменя Решение с № 1-во/711/1432/21 от 06.08.2021г. по дело № 711/4977/21, издадена от Приднепровски Окръжен съд на гр.Черкаси; 7. Резолюция на Национална полиция Украйна, Главно управление на Националната полиция в Черкеска област, за обявяване на издирване на исканото лице; 8. Криминалистична справка от 30.06.2025г.; 9. Справка за давностни срокове; 10. Извлечение на НК на Украйна; 11.

Справка за гражданство на исканото лице; 12. Споразумение по дело № 712/4061/20 от 13.05.2020 на Соснивският районен съд на гр.Черкаси, Украйна; 13. Справка за влязла в сила присъда; 14. Определение по дело № 712/4061/20 от 13.05.2020 на Соснивският районен съд на гр.Черкаси, Украйна. На 05.08.2025г., с придружително писмо в съда са внесени допълнителни материали, от описаната документация в превод от украински език.

При така описаната фактически обстоятелства, настоящия съдебен състав намира следното:

Европейската конвенция за екстрадицията /ЕКЕ/ от 13.12.1957г. е приета от Съвета на Европа и цели правното уреждане на условията и процедурите на екстрадиция между подписалите я държави. България и Украйна са подписали и ратифицирали ЕКЕ и тя е влязла в сила съответно на 15.09.1994г. за България и на 09.06.1998г. - за Украйна. В периода 1997- 1999 година Украйна е ратифицирала освен Европейската конвенция за екстрадиция и Европейската конвенция за правата на човека /официален сайт на Съвета на Европа/. Поради това и приложимо в случая право са нормите на ЕКЕ и на ЗЕЕЗА, като част от вътрешното право, детайлно уреждащо тази материя, тъй като съгласно чл.28, § 1 ЕКЕ по отношение на териториите, за които се прилага, тази конвенция отменя разпоредбите на всеки двустранен договор, конвенция или споразумение, уреждащи екстрадицията между две договарящи държави.

Спрямо исканото лице е налице постановен изпълним акт на национален съд на молещата държава за определяне на мярка за процесуална принуда, изискваща задържане под стража - заповед за задържане на лицето или съдебно решение със същия ефект - 1во/711/1431/21 от 06.08.2021г. на Приднепровски районен съд в гр.Черкаси, Украйна.

Последното е било изменено с решение по дело № 1- во/711/5/22 от 10.05.2022г. по дело № 711/4977/21 на Приднепровски Окръжен съд на гр.Черкаси.

Съдът съобразявайки чл.17, ал.5 от ЗЕЕЗА, намира следното:

От съдържанието на гореописаната документация е видно, че на 01.03.2021г. около 12:00 часа П. В. О. М. /P.V.O.M./ влязъл в павилион, находящ се в гр.Черкаси, ул.„Самило Каиша“ № 220, Украйна, и заплашил с физическа саморазправа и насилие лицето С. А. да му даде пари, за да може последният да продължи необезпокоявано да осъществява търговска дейност в гореупоменатия магазин. На същата дата, под страх за живота си, С. А. дал на М. сумата от 2800 украински гривни. Отделно от това, се сочи, че в периода от 2020г. до 2021г.

М., намирайки се под влиянието на разрастваща се криминална група сред „азербайджанската диаспора“ действаща на територията на гр. Черкаси, Украйна, доброволно е установявал, координирал и разпространявал криминалното влияние на групата.

Престъпленията, за които исканото лице П. В. О. М. /P.V.O.M./ се издирва за провеждане спрямо него на наказателно преследване на територията на Украйна са предвидени, в част втора на чл.189 / Изнудване със заплаха за нанасяне на тежки телесни повреди/ и част първа на чл.255 - 1 /Умишлено разпространяване на престъпно влияние в обществото/ от Наказателния кодекс на Република Украйна. За престъплението, предвидено в част втора на чл.189 от Наказателния кодекс на Република Украйна е предвидено наказание „лишаване от свобода“ от 3 /три/ до 7 /седем/ години, а за престъплението по част първа на чл.255 – 1 от Наказателния кодекс на Република Украйна - наказание „лишаване от свобода“ от 7 /седем/ до 10 /десет/ години с „конфискация“ на имущество. Наказателното производство е на етап досъдебно производство, като орган на досъдебното производство е Главна дирекция на Националната полиция на област Черкаси.

Деятелността, за която се издирва П. В. О. М. /P.V.O.M./ на територията на Украйна се субсумира в престъпни състави и по българския Наказателен кодекс, както следва:

3 престъпление по чл.214, ал.1 от НК, наказуемо с „лишаване от свобода“ от 1 /една/ до 6 /шест/ години и глоба от 1000 до 3000 лева, като съдът може да наложи „конфискация“ до 1/2 от имуществото на виновния. Другото престъпление е по чл.321, ал.1 от НК, при условията на реална съвкупност с горепосоченото престъпление, за което предвиденото в НК наказание е „лишаване от свобода“ от 3 /три/ до 10 /десет/ години.

От представеното извлечение на относимите разпоредби е видно, че давността за наказателно преследване на престъпните деяния не е изтекла. Не са изтекли и давностните срокове за наказателно преследване на престъпленията по чл.214, ал.1 от НК и по чл.321, ал.1 от НК на Република България.