Разпореждане № 2047 от 10.04.2023, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 2047 гр. Варна, 10.04.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на десети април през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Тони Кръстев като разгледа докладваното от Тони Кръстев Търговско дело № 20213100900362 по описа за 2021 година за да се произнесе взе предвид следното:

Постъпило е писмо вх. № 8854/07.04.2023 г. от Министерство на правосъдието на РБ, към което е приложено писмо вх. № 99-Н-С1/23.03.2023 г. на МП от Сектор „Чуждестранни процеси“ при Кралските съдилища на правосъдието Великобритания, с което са върнати книжата изпратени за връчване на ответника по реда на Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, приета на 15.11.1965 г. в Хага.

Приемащата държава е посочила, че при връчване на адрес по месторабота документите следва да се представят в два екземпляра, всеки от които да съдържа оригиналните документи ведно с превод на английски език.

С оглед на горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца в едноседмичен срок от получаване на съобщението ДА ЗАЯВИ дали поддържа искането си за връчване на книжата за ответника във Великобритания по реда на Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, приета на 15.11.1965 г. в Хага, на посочения адрес по месторабота: Cambridge Dental Hub: Brooke House, 1b Kingsley Walk, Newmarket Rd, Cambridge CB5 8TJ, United Kingdom.

В случай, че поддържа искането, ДА ПРЕДСТАВИ още един екземпляр от оригиналните документи за връчване ведно с превод на английски език.

При неизпълнение в указания срок исковата молба ще бъде върната.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________

1

2