Решение № 114 от 31.10.2025, Окръжен съд - Добрич

Съд: Окръжен съд - Добрич
Дело: Частно наказателно дело 385/2025
Вид: Решение № 114
Подписан: 31.10.2025
В сила: 08.11.2025
Състав: Атанас Милчев Каменски

Цитирани разпоредби

чл.21, т.3 · Закон за правната помощ

Производството е образувано по реда на чл. 32, ал.1, във връзка с чл.16, ал.1-ал.8 от ЗПИИРКОРНФС, за разглеждане на постъпило в Окръжен съд– гр.Добрич Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета, изпратено от Р. съд-М., Р. Р., във връзка с признаване на финансова санкция, постановена с присъда №417/05.12.2024г. по наказателно дело №6130/254/2023 на Р. съд-М. по отношение на Л. С.-роден на ****г.

След справка по реда на чл.3 от Наредба №14/2009г. на МП и МРРБ лицето е идентифицирано като Л. М. С. с ЕГН:**********, с постоянен и настоящ адрес идентични с тези по удостоверението. Лицето не е открито на регистрираните адреси. Съгласно изготвената от ОД на МВР-гр.Д. справка С. е напуснал страната на ***г. и няма данни за завръщането му. На основание чл.16, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС, във в-ка с чл.21, т.3 от ЗПП, съдът допусна предоставянето на правна помощ под формата на процесуално представителство и защита.

В съдебно заседание представителят на ОП-гр.Добрич пледира за признаване на санкцията.

Назначеният служебен защитник не оспорва фактическите и правни основания за уважаване на искането.

С удостоверението по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции е представена присъда №417/05.12.2024г. по наказателно дело №6130/254/2023г. на Р. съд-М., Р. Р., с което на Л.М. С. с ЕГН:********** е наложена глоба в размер на шест хиляди румънски леи и са възложени процесуални разноски от хиляда леи, за това, че на ***г., при влизане в Р. Р. през ГКПП“В. В.“, управлявайки МПС с ДК№***, *** гражданин транспортирал с цел препродажба в Р. П. значително количество дрехи, обозначени без правно основание с надписи и логотипи на защитени търговски марки. Деянието е квалифицирано като престъпление по чл.102, ал.1, б.“б“ от Закон №84/1998-„Пускане в обръщение на продукт, носещ търговска марка, идентична или подобна на търговска марка, регистрирана за идентични или подобни продукти“. Присъдата е влязла в сила на 04.03.2025г.

Срокът за изпълнение по чл.82, ал.3, във в-ка с ал.2 от ЗАНН не е изтекъл.

Изпратеното в ОС–гр.Добрич удостоверение съдържа необходимата информация, съответстваща на данните в приложения акт, чието признаване се иска и е издадено по образец, съгласно Приложение №2 от ЗПИИРКОРНФС-в писмена форма, придружено с превод на б. език, изготвено от компетентен орган и отговарящо на изискванията, залегнали в разпоредбите на чл.4 и чл.5 от ЗПИИРКОРНФС. Касае се за деяние, попадащо в приложното поле на чл.30, ал.2, т.3 закона-„ нарушаване на правата върху интелектуалната собственост“, регламентирана от Директива (ЕС) 2015/2436 на Европейския парламент и на Съвета, за което не се изисква двойна наказуемост.

Не е налице и нито едно от основанията, при които може да се откаже признаването и изпълнението на решението, посочени в чл.35 от ЗПИИРКОРНФС. Санкционната процедура е протекла неприсъствено, в открито съдебно заседание, за което гражданинът е бил редовно призован, с изрично уведомяване на относно съдебната процедура и възможността за неприсъствено обявяване на санкционното решение.

Възложените санкции и разноски не са в размер по-малък от седемдесет евро, доколкото осъдителният диспозитив възлага парична сума в размер на седем хиляди румънски леи, като подлежащото на признаване и изпълнение вземане възлиза на две хиляди седемстотин и петдесет лева и шестдесет стотинки по фиксирания курс на БНБ към датата на постановяване на решението/10:3.92942/. Не са изтекли и давностните срокове за изпълнение на санкцията и за събирането на деловодните разходи.

Съдия:

----- следващ документ -----

РЕШЕНИЕ

№ 114 гр. гр. Добрич, 31.10.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ДОБРИЧ в публично заседание на тридесет и първи октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Атанас М. Каменски при участието на секретаря Сибел Бедел в присъствието на прокурора В. В. В. като разгледа докладваното от Атанас М. Каменски Частно наказателно дело № 20253200200385 по описа за 2025 година

На основание чл.32, ал.1, във връзка с чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, Добричкият окръжен съд

РЕШИ:

Признава постановената глоба и възложените процесуални разноски по присъда №417/05.12.2024г. по наказателно дело №6130/254/2023г. на Районен съд-М., Р. Р., изпратена с Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета, с което и на основание чл.102, ал.1, б.“б“ от Закон №84/1998 на Р. Р., на Л. М. С. с ЕГН:********** е наложена глоба в размер в размер на шест хиляди румънски леи и са възложени процесуални разноски от хиляда леи, общо равностойни на две хиляди седемстотин и петдесет лева и шестдесет стотинки по фиксирания курс на БНБ към датата на постановяване на присъдата.

След влизане на решението в сила, преписи от същото, от удостоверението и от формуляра да се изпратят на органите на Националната агенция по приходите за изпълнение.

За допуснатото признаване и разпореденото изпълнение да се уведомят 1 компетентните органи на издаващата държава, като копие от уведомлението се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.

Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд–гр.Варна в 7дневен срок от днес.

Съдия при Окръжен съд – Добрич: _______________________ 2