Протокол № 7747 от 01.06.2022, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 7747 гр. София, 30.05.2022 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 66 СЪСТАВ, в публично заседание на тридесети май през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: МАРИЯ Г. ШЕЙТАНОВА

ВОДЕНИЧАРОВА при участието на секретаря БЕЛОСЛАВА В. ИСПИРИДОНОВА Сложи за разглеждане докладваното от МАРИЯ Г. ШЕЙТАНОВА ВОДЕНИЧАРОВА Гражданско дело № 20211110139771 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 14:48 часа се явиха:

На именното повикване в 14.48 часа се явиха:

ИЩЕЦЪТ ЗК „ФИРМА“ АД - редовно уведомен от предходно съдебно заседание, представлява се от юрк. М. с пълномощно по делото.

ОТВЕТНИКЪТ ЗД „ФИРМА“ АД - редовно уведомен от предходно съдебно заседание, представлява се от юрк. К. с пълномощно по делото.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

ЮРК.М.: Съгласно Ваши указания представям легализиран превод на съдебна поръчка от Република Германия, ведно с препис за ответната страна.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямам други доказателствени искания.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

1

ПРИЛАГА представения в днешното съдебно заседания съдебна поръчка.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямам други доказателствени искания.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА УСТНИТЕ СЪСТЕЗАНИЯ.

ЮРК.М.: Моля да уважите предявения иск, като основателен и доказана съобразно събраните по делото доказателства, ведно със съдебна поръчка от Република Германия. Считам, че е приложимо немското право.

Претендираме разноски. Представям списък по чл. 80 ГПК. Моля за срок за писмени бележки.

ЮРК. К.: Моля да отхвърлите така предявения иск. Считам, че е приложимо българското право съгласно от съдебната практика. Претендирам разноски. Представям списък по чл. 80 ГПК.

СЪДЪТ ДАВА двуседмичен срок за писмени бележки.

СЪДЪТ ОБЯВИ, ЧЕ ЩЕ СЕ ПРОИЗНЕСЕ С РЕШЕНИЕ В СРОК.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 14:50 часа.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ Секретар: _______________________

2