Решение № 260024 от 13.11.2020, Окръжен съд - Кюстендил

Р Е

Ш Е Н

И Е гр.

Кюстендил, 13.11.2020 г.

В И М Е Т О

Н А

Н А Р О Д А

Кюстендилският окръжен съд, гражданска колегия, в открито заседание на единадесети септември през две хиляди и двадесета година, в състав:

Окръжен съдия:Евгения Стамова при участието на секретаря,

Симона Цикова,като разгледа докладваното от съдия Стамова, т. д. № 59по описа за 2019 на КнОС и за се произнесе, взе предвид:

Предявени са искове с правно основание чл. 95г, във вр. чл. 95, ал. 1 и чл. 95в, ал. 1 от ЗАПСП и чл. 95б, ал. 1, т. 6 вр. с чл. 95в, ал. 1 от ЗАПСП.

Производството е образувано по искова молба, подадена от „******“, БУЛСТАТ *****, със седалище и адрес на управление: гр. С., ул. „Б.“ №***, ет.***, представлявано от И. Д. – изпълнителен директор срещу „******“ ******,

*****313, със седалище и адрес на управление: гр. К., ул.*****“ №***, представлявано от Т. А. – управител, съдържаща искане за осъждане на ответника да заплати на ищеца сумата от ***** лева, представляваща обезщетение за претърпени вреди /пропуснати ползи/ поради нарушаване на правата на автори – членове на сродни дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на РБългария от сдружение „*****“, поради публично използване на музикални произведения и свързаните с тях литературни произведения без надлежно отстъпени авторски права, по *** лева за музиката и по **** лева за текста за 10 изпълнения, посредством озвучаване на запис на 17.08.2018 г. в пицария „*****“ песни /посочени в исковата молба/, ведно със законната лихва върху сумата, считано от датата на подаване на исковата молба до окончателното й изплащане, и за осъждането му да разгласи за своя сметка диспозитива на решението в два всекидневника и в определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално покритие. Претендира и разноски.

Ищецът твърди, че е сдружение, регистрирано по Закона за юридическите лица с нестопанска цел и като организация за колективно управление на авторски права (ОКУП) по Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), по смисъла на чл. 406 от ЗАПСП /ДВ. бр.14 от 20.02.2015г./, съответно чл. 946, във вр. с § 24. (1) от Преходните и заключителни разпоредби на ЗАПСП /ДВ. бр.28 от 29.03.2018г./.

Заявява, че в заведение, стопанисвано от ответника е осъществено използване на музикални произведения и свързани с тях литературни произведения, което е станало на 17.08.2018 г. в пицария „*****“, намираща се в гр. Кюстендил, бул.

„България" 22, като са изпълнени публично посредством озвучаване на запис.

Произведенията, които публично са използвани без надлежно отстъпени за това права са посочени в исковата молба и те са както следва:

1."7 YEARS"/Севън

И-ьрс/- Lukas Graham /Лукас Греъм/

Композитор и автор на текста

BROWN CHRISTOPHER STEVEN /Браун Кристофър Стивън/, член на американското дружество *****.

Композитор и автор на текста:

FORCHHAMMER LUKAS /Форчхамър Лукас/, член на датското дружество *****.

Композитор и автор на текста:

FORREST STEFAN /Форест Щефан/, член на датското дружество *****.

Композитор и автор на текста:

JENSEN MORTEN RISTORP , член на датското дружество *****.

Композитор и автор на текста:

LABREL DAVID JAMES /Лейбръл Дейвид Джеймс/, член на американското дружество *****.

Композитор и автор на текста:

PILEGAARD MORTEN /Пайлгаард Мортен/, член на датското дружество *****.

2. "99 RED BALLOONS"

/99 Ред Балуунс/ - Nena /Нина/

Композитор и автор на текста:

FAHRENKROG-PETERSEN JOERN /Фааренкрог-Питерсен Йоерн/, член на германското дружество *****.

Композитор и автор на текста: MC

ALEA KEVIN JOSEPH /Ем Си Алиа Кевин Джоузеф/, член на английското дружество *****.

3. "BIG BIG WORLD" /Биг биг уьрдд/ - Emilia /Емилия/

Композитор и автор на текста: Emilia /Емилия/, член на шведското дружество *****.

Композитор и автор на текста:

YOGI /Йоги/, член на шведското дружество *****.

4. "CAN'T FEEL MY

FACE"/Кент фийл май фейс/- The Weekend /Дъ Уийкенд/

Композитор и автор на текста:

KOTECHA SAVAN HARISH /Котича Сейван Хариш/, член на американското дружество *****.

Композитор и автор на текста: MAX

MARTIN /Макс Мартин/, член на шведското дружество *****.

Композитор и автор на текста:

PAYAMI ALI /Паями Али/, член на шведското дружество *****.

Композитор и автор на текста:

SVENSSON PETER ANDERS /Свенсон Питър Андерс/, член на шведското дружество *****.

Композитор и автор на текста:

TESFAYE ABEL /Тесфайе Ейбъл/, член на канадското дружество *****.

5. "I DON'T FEEL LIKE

DANCIN" /Ай донт фийл лаик денсин/ - Scissor Sisters /Сийзър Систърс/.

Композитор: JOHN ELTON /Джон

Елтън/, член на английското дружество *****.

Композитор и автор на текста:

HOFFMAN SCOTT DAVID /Хофман Скот Дейвид/, член на американското дружество *****.

Композитор и автор на текста: