Споразумение № 30 от 14.05.2023, Районен съд - Царево

ПРОТОКОЛ

№ 30 гр. Царево, 14.05.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – ЦАРЕВО, II НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на четиринадесети май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Минчо Т. Танев при участието на секретаря Антония Д. Димитрова

Сложи за разглеждане докладваното от Минчо Т. Танев Наказателно дело от общ характер № 20232180200114 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 12:15 часа се явиха:

За ТО-Царево при РП-Бургас, се явява районният прокурор Минкова.

Подсъдимият Б. А., редовно призован, се явява лично, доведен от органите „Охрана на съдебната власт“.

Явява се адв. Д. С. - АК Бургас, назначен за служебен защитник на подсъдимия в хода на ДП.

Явява се преводача Д. Н. М..

Прокурорът - Да се даде ход на делото.

Адв. С. - Да се даде ход на делото.

С оглед обстоятелството, че подсъдимият е френски гражданин и не владее български език,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА Д. Н. М. в качеството на преводач по НОХД № 114/2023 г. по описа на РС-Царево, който следва да извърши устен превод от български на френски и от френски на български език, като й определя възнаграждение в размер на 50.00 лева, платими от бюджета на съдебната власт.

СНЕМА самоличността на преводача:

Д.

Н.

М. –

********************************************************

Съдът разяснява на преводача отговорността на основание чл.290, ал.2 от НК.

1

Преводачът дава обещание да направи точен и верен превод.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

СНЕМА самоличността на подсъдимия по данни от досъдебното производство и по данни заявени от него /чрез преводача/.

Б.

А.

***************************************************************.

Съдът разясни правата на страните в настоящото производство.

Прокурорът – Няма да правя отводи.

Адв. С. - Няма да правя отводи.

Подсъдимият /чрез преводача/ - Разбрах правата си, няма да правя отводи на състава на съда, съдебния секретар и прокурора. Ще бъда представляван от адв. С..

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

ПРИЕМА материалите по ДП № 5/ 2023г. на ГПУ-Царево, преписка № 6487/23 на Районна прокуратура – град Бургас, ТО-Царево.

Дава думата на прокурора.

Прокурорът - Постигнахме споразумение за решаване на досъдебно производство № 5/ 2023г. на ГПУ-Царево, преписка № 6487/23 на Районна прокуратура – град Бургас, ТО-Царево с подсъдимия Б. А. и неговия защитник адв. С. за прекратяване на наказателното производство, чрез споразумение на основание чл.381 и сл. от НПК. Според постигнатото споразумение подсъдимият Б. А., се признава за виновен в умишлено извършване на престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 5, вр. с чл. 281, ал. 1, вр. чл.20 ал.2 от НК, за това че на 11.05.2023 год. в гр. Царево, ул. „М. Г.” № *, ет.

*,

********************, като извършител с

Н.

М.

****************************** и със

С.

Б.******************************* с цел да набави за себе си имотна облага противозаконно подпомогнал група чужденци 7 /седем/ лица от Мароко, без документи за самоличност, да пребивават в страната в нарушение на закона – чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ – „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15 март 2001 година”, като организирал да пребивават в страната 2 като им осигурил помещение – апартамент в гр. Царево, ул. „М. Г.” № *, ет. *, ****************, в което да пребивават в страната, в нарушение на закона, като деянието е извършено по отношение на повече от едно лице престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 5, вр. с чл. 281, ал. 1, вр. чл.20 ал.2 от НК. Деянието е извършено виновно при форма на вина пряк умисъл.

Деянието е извършено умишлено от обв. Б. А. виновно при форма на вина пряк умисъл и е престъпление по смисъла на чл. 281, ал. 2, т. 5, вр. с чл.

281, ал. 1, вр. чл.20 ал.2 от НК.

За това престъпление на основание чл. 281, ал. 2, т. 5, вр. с чл. 281, ал.

1, вр. чл.20 ал.2 от НК чл.55, ал.1, т.1 вр. чл.36 от НК на обв. Б. А. се налага наказание: «Лишаване от свобода за срок от четири месеца» .

На основание чл.59, ал.3 от ЗИНЗС наказанието да бъде изтърпяно при първоначален общ режим в затвори и затворнически общежития, определени със заповед на министъра на правосъдието, тъй като лишеното от свобода лице е чужд гражданин.

На основание чл.59, ал,1, т.1 от НК да бъде приспаднато времето, през което Б. А. е бил задържан със заповед за задържане по ЗМВР, считано от 13.05.2023г. и с Постановление за задържане до 72 часа до довеждане пред съда считано от същата дата.

На основание закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража Б. А. се уведомява за следното:

Чл.51. /1/ Лишените от свобода чужди граждани се информират на разбираем език за:

Правото за среща с представител на дипломатическата или консулската служба на държавата, чиито граждани са,

Правото им да ползват правна помощ и защита от съответните дипломатически или консулски служби - за лицата без гражданство и гражданите на чужди държави, които нямат представителства в Република България,

Условията за трансфер в държавата, чиито граждани са, и компетентните за това органи.

На основание чл.51 ал.2 от ЗИНЗС за постъпването на лишения от свобода Б. А., който не е български гражданин, незабавно ще бъде уведомено Министерството на външните работи.