Протокол № 771 от 09.12.2021, Районен съд - Разград

ПРОТОКОЛ

№ 771 гр. Разград, 09.12.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на девети декември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: СИЛВИНА Д. ЙОВЧЕВА при участието на секретаря ДАРИНКА М. ДИМИТРОВА Сложи за разглеждане докладваното от СИЛВИНА Д. ЙОВЧЕВА Частно гражданско дело № 20213330102337 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 15:30 часа се явиха:

АДРЕСАТЪТ Б.М. Х. на съдебната поръчка се явява лично.

СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки по даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА.

ПРОИЗВОДСТВОТО е образувано във връзка с изпратена съдебна поръчка от съда в гр. Бурса на основание Конвенцията за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела описана в Хага на 15.11.1965 г. в сила за Реп. България относно връчване на съдебни книжа, преведени на български език на Б.М.. Молбата е за връчване на изпратените документи, като в пакета, който се изисква да бъде върнат на чуждия съд се иска на връщане на попълнено удостоверение за връчване /сертификат/, молбата на чуждия съд, върху удостоверението да се положи подпис на лицето връчващо. Втория екземпляр заедно с молбата да се върнат в МП.

АДРЕСАТЪТ на съдебната поръчка представи документ за самоличност и съдът установи, че имената са Б.М. Х..

ВРЪЧВА на адресата на съдебната поръчка приложените документи от чуждия съд.

1

ПОЛУЧИЛ:

/Б.М. Х./

Б.Х.: разбирам за какво става дума и нямам възражения по връчването.

Аз разбирам и турски език, но виждам, че има превод и на български език.

С ОГЛЕД проведените действия на съда

О П Р Е Д Е Л И:

ВРЪЩА като изпълнена съдебната поръчка на МП.

ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 15.40 ч.

ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.

ОПРЕДЕЛИ:

Съдия при Районен съд – Разград: _______________________ Секретар: _______________________

2