Разпореждане № 9981 от 09.05.2023, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 9981 гр. София, 09.05.2023 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО I-7 СЪСТАВ, в закрито заседание на девети май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Гергана Коюмджиева като разгледа докладваното от Гергана Коюмджиева Частно гражданско дело № 20231100104505 по описа за 2023 година

Производство по чл. 625 от ГПК, вр. чл. 12 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане.

Молителят С. Б. С., чрез адв.Д.П. – САК е депозирал молба-формуляр А, с която моли да бъде издадена европейска заповед за плащане против „Райънеър Дезигнейтид къмпани“, със седалище и адрес на управление Ирландия, гр.Дъблин, Еърсайд Бизнес парк, Сордс, Ко, чрез Адвокатско дружество „П.И П.“ със седалище в гр.София, ул.********* за следните суми:

-400 евро – обезщетение за неточно изпълнение на 12.12.2022г. на договор за въздушен превоз, сключен между ищеца и ответника, предвид закъсняване на полет с №FR8529 от София до Лондон с над три часа при пристигане до крайната дестинация, съгласно Регламент №261 /2004 на Европейския парламент и съвета

- законна лихва върху главница от 13.04.2023г. – датата на подаване на молбата до окончателното изплащане;

- 40лв. – разноски за държавна такса.

Молбата се отнася до трансграничен случай на търговски спор. Подадена е на книжен носител - форма А. Отговоря на изискването по чл. 2, т. 1 от Регламента, по смисъла на чл. 3, т. 1, подадена е пред компетентен съд по смисъла на Регламент 44/2001 изпълнени са изискванията на чл. 4 и 6 от Регламента, както и формата, предвидена в чл. 7 от Регламента. Вземанията са посочени конкретно по вид, размер и основание, като са представени в подкрепа съответни доказателства: бордна карта от 12.12.2022г.

Молбата е основателна, тъй като не са налице и пречките на чл. 11, т. 1 от Регламента, следва да бъде издадена на основание чл. 12 от Регламента исканата европейска заповед.

1

Воден от горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ в полза на С. Б. С., с адрес гр.София, ул.“********* ЕВРОПЕЙСКА ЗАПОВЕД ЗА ПЛАЩАНЕ срещу РАЙЪНЕЪР ДЕЗИГЕЙТИД

АКТИВИТИ КЪМПАНИ, с адрес: Ирландия, гр.Дъблин, Еърсайд Бизнес парк, Сордс, КО, пощенски код K67NY94, за следните суми:

- 400 евро – обезщетение за неточно изпълнение на 12.12.2022г. на договор за въздушен превоз, сключен между ищеца и ответника, предвид закъсняване на полет с №FR8529 от София до Лондон с над три часа при пристигане до крайната дестинация, съгласно Регламент №261 /2004 на Европейския парламент и съвета;

- законна лихва върху главница от 13.04.2023г. – датата на подаване на молбата до окончателното изплащане;

- 40лв. – разноски по делото за държавна такса.

ДА СЕ ИЗГОТВИ формуляр"Д".

ДА СЕ ВРЪЧИна ответника ЗАПОВЕДТА/Европейската заповед за плащане/-Приложение V, Формуляр Д към Регламент/ЕО/ № 1896/2006 г. на Европейския съюз и на Съвета, на български език с надлежен превод на немски език /без информацията, предоставена в допълнения 1 5 2 към формуляр"А"/, по реда на чл.

13"б. " от Регламента, ведно с копие от молбата за издаване на ЕЗП на български език, с надлежен превод на немски език, както и образец от формуляр Е, изложен в приложение VI, което му се предоставя заедно с европейската заповед за плащане - по пощата с обратна разписка.

ОСЪЖДА РАЙЪНЕЪР ДЕЗИГЕЙТИД АКТИВИТИ КЪМПАНИ, с адрес:

Ирландия, гр.Дъблин, Еърсайд Бизнес парк, Сордс, КО, пощенски код K67NY94, да заплати на адв.Д.Х.П. – САК , на основание чл.38, ал.2 от ЗА, сумата 400 лева, представляваща адвокатско възнаграждение пред СГС.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________

2