Решение № 165 от 27.11.2025, Окръжен съд - Враца

РЕШЕНИЕ

№ 165 гр. Враца, 27.11.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ВРАЦА, II-РИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и седми ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Петя П. Вълчева-Чукачева

Членове:

Ана Б. Ангелова-Методиева

Мира Р. Джонева като разгледа докладваното от Петя П. Вълчева-Чукачева Частно наказателно дело № 20221400200317 по описа за 2022 година за да се произнесе, съобрази следното:

Производството е по реда на чл. 37 вр. чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИАКОРНФС/ и е по повод постъпило в съда с вх.№7855/13.11.2025г. писмо от Федерална служба Правосъдие гр. Бон, Федерална република Германия, с което се оттегля искане за изпълнение на решение за финансова санкция, постановено спрямо Д. Х. В., в частта, с която на лицето е наложена финансова санкция, представляваща разноски в размер на 368.74 евро, равностойни на 721.19 лева.

С Решение № 68 от 06.07.2022г. по ЧНД № 317/2022г. по описа на ОСВраца е признато решение постановено на 08.05.2020г. и влязло в сила на 14.10.2020г., на съдебен орган – Районен съд Алтенбург Германия, с което е наложена финансова санкция на българския гражданин Д. Х. В. от с.***, общ.Оряхово, ул.***, ***, ЕГН:**********, глоба в размер от 720,00 €/седемстотин и двадесет евро/ и 368.74 €/триста шестдесет и осем евро и седемдесет и четири цента/ равностойни на 721.19 лв. /седемстотин двадесет 1 и един лева и деветнадесет стотинки/ по фиксиран курс на БНБ към датата на постановяване на решението, за извършени нарушения на правилата за движение по пътищата на територията на издаващата държава. Решението е влязло в сила на 04.07.2022г.

Признатото решение на съдебен орган на Федерална република Германия, ведно с препис от цитираното по-горе решение на Окръжен съд Враца са изпратени на органите на НАП за изпълнение с писмо изх. № 2069/18.07.2022г.

По повод постъпило в съда писмо с вх.№ 5819/20.09.2023г. писмо от Федерална служба Правосъдие гр. Бон, Федерална република Германия, в което изрично се заявява, че искането за изпълнение на финансовата санкция в размер на 720 евро се оттегля, считано от 13.10.2023г., поради погасяване по давност на изпълнението на немското решение, съдът изиска информация от ТД на НАП – Велико Търново, офис Враца за образувано изпълнително дело, респ. за постъпили до 12.10.2023 г. суми за изпълнение на финансовата санкция.

Съдът след изискана информация от ТД на НАП – Велико Търново, офис Враца за образувано изпълнително дело, респ. за постъпили до 12.10.2023год. суми за изпълнение на финансовата санкция, с решение № 181/18.10.2023год. по ЧНД №317/2022г. по описа на ВрОС е прекратил изпълнението на решението на Окръжен съд Враца, в частта, с която е наложена финансова санкция на българския гражданинД. Х. В., в частта относно наложената глоба в размер на 720 евро с левова равностойност 1408,2 0 л в . по фиксиран курс на БНБ към датата на постановяване на решението.

В останалата му част по отношение на разноските в размер на 368.74 евро, равностойни на 721.19 лв. изпълнението на решението не е прекратено.

По повод постъпило в съда писмо с вх.№ 7855/13.11.2025г . от Федерална служба правосъдие гр. Бон, Федерална република Германия, в което изрично се заявява, че искането за изпълнение на разноските в размер на 368.74 евро се оттегля, считано от 21.11.2025г., поради погасяване по давност на изпълнението на немското решение, съдът изиска информация от ТД на НАП – Велико Търново, офис Враца за образувано изпълнително дело, респ. за постъпили до 20.11.2025 г. суми за изпълнение на финансовата санкция.

2

Видно от полученото писмо изх. № С250006-178-0020234/19.11.2025 г. от ТД на НАП – Велико Търново, офис Враца, задължението на Д. Х. В. по решение постановено по ЧНД №317/2022г. по описа на Окръжен съд – Враца за финансова санкция от държава членка на ЕС – Германия не е погасено, няма взето разрешение за плащане на вноски и няма план за извършване на разсрочено плащане.

Предвид изложеното и изрично направеното оттегляне на искането за признаване и изпълнение на решението за налагане на финансова санкция и в останалата му част- за разноските спрямо българския гражданин Д. Х. В. от ***, ЕГН:**********, следва да бъде прекратено изпълнението на решение № 68 от 06.07.2022г. по ЧНД № 317/2022г. по описа на ОС-Враца с което е признато решение постановено на 08.05.2020г. и влязло в сила на 14.10.2020г., на съдебен орган – Районен съд Алтенбург Германия, за налагане на финансова санкция на българския гражданин глоба в размер от 720,00 €/седемстотин и двадесет евро/ и 368.74 €/триста шестдесет и осем евро и седемдесет и четири цента/ равностойни на 721.19 лв. /седемстотин двадесет и един лева и деветнадесет стотинки/ за извършено от него нарушение на правилата за движение по пътищата, в останалата му част по отношение на разноските от 368.74 €/триста шестдесет и осем евро и седемдесет и четири цента/ равностойни на 721.19 лв. /седемстотин двадесет и един лева и деветнадесет стотинки/ по фиксиран курс на БНБ към датата на постановяване на решението.

Водим от горното, Врачанският окръжен съд

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на решение № 68 от 06.07.2022г. по ЧНД № 317/2022г. по описа на ОС-Враца с което е признато решение постановено на 08.05.2020г. и влязло в сила на 14.10.2020г., на съдебен орган – Районен съд Алтенбург Германия, за налагане на финансова санкция на българския гражданин Д. Х. В. от ***, ЕГН:********** в размер на решение № 68 от 06.07.2022г. по ЧНД № 317/2022г. по описа на ОС-Враца с което е признато решение постановено на 08.05.2020г. и влязло в сила на 14.10.2020г., на съдебен орган – Районен съд Алтенбург Германия, за налагане на финансова санкция на българския гражданин глоба в размер от 720,00 3

€/седемстотин и двадесет евро/ и 368.74 €/триста шестдесет и осем евро и седемдесет и четири цента/ равностойни на 721.19 лв. /седемстотин двадесет и един лева и деветнадесет стотинки/ за извършено от него нарушение на правилата за движение по пътищата, в останалата му част по отношение на разноските от 368.74 €/триста шестдесет и осем евро и седемдесет и четири цента/ равностойни на 721.19 лв. /седемстотин двадесет и един лева и деветнадесет стотинки/ по фиксиран курс на БНБ към датата на постановяване на решението.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4