Протокол № 728 от 25.06.2021, Районен съд - Плевен

ПРОТОКОЛ

№ 728 гр. Плевен , 25.06.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПЛЕВЕН, VII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ в публично заседание на двадесет и пети юни, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: Зорница Д. Димитрова Банкова при участието на секретаря ПОЛЯ Б. ЦАНЕВА

Сложи за разглеждане докладваното от Зорница Д. Димитрова Банкова Частно гражданско дело № 20214430103612 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 09:36 часа се явиха:

Страна по съдебна поръчка В. ПЛ. Ж., явява се лично ПО ДАВАНЕ ХОД НА СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА

ИЗВЪРШИ констатация на личната карта на страната В. ПЛ. Ж. и след като се увери в самоличността на страната, върна личната карта на същата.

ПО ДАВАНЕ ХОД НА СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА

Страна по съдебната поръчка В. ПЛ. Ж.: Да се даде ход на съдебната поръчка. Желая да получа документите на италиански език и в превод на български език.

Съдът намира, че са налице процесуални предпоставки за даване ход на съдебната поръчка, поради което

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД на съдебната поръчка

Съдът пристъпва към изпълнение на възложената поръчка, която е за връчване на съдебни книжа, изпратени от страна на Съд в гр. Венеция.

Същите са представени на италиански език и в превод на български език.

ВРЪЧВА на страна по съдебната поръчка В. ПЛ. Ж. съдебни книжа, 1 изпратени от страна на Съд в гр. Венеция, а именно:

1. Дружествен договор на „***” ООД на български език, както и следните документи на италиански език и в превод на български език, 2. Обвинителен акт за съдебно производство,

3. Подновителен обвинителен акт съдебно заседание от 05.10.2020г., 4. Протокол по дело рег.№ от Общия регистър 4191/2020, 5. Удостоверение за съответствие,

6. Искане за връчване,

7. Подновителен обвинителен акт съдебно заседание от 23.02.2020г., 8. Искане за връчване, общо 70листа

Страна по съдебната поръчка В. ПЛ. Ж.: Желая да получа документите.

Получавам съдебните книжа и в превод:

1. Дружествен договор на „***” ООД на български език, както и следните документи на италиански език и в превод на български език, 2. Обвинителен акт за съдебно производство,

3. Подновителен обвинителен акт съдебно заседание от 05.10.2020г., 4. Протокол по дело рег.№ от Общия регистър 4191/2020, 5. Удостоверение за съответствие,

6. Искане за връчване,

7. Подновителен обвинителен акт съдебно заседание от 23.02.2020г., 8. Искане за връчване, общо 70листа

Страна по съдебната поръчка В. ПЛ. Ж.:

Съдът счита, че следва да се прекрати производството по СП ч.гр.д.

№3612 описа за 2021 година – VІІ граждански състав, като изпълнена. Водим от горното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по СП ч.гр.д.№3612 по описа за 2021 2 година – VІІ граждански състав, поради изпълнение на съдебната поръчка.

ДА СЕ ИЗПРАТИ препис от протокола на предаващия орган, ведно с удостоверение за връчване на документи.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 09,44часа.

Съдия при Районен съд – Плевен: _______________________ Секретар: _______________________

3