Протоколно определение № 7694 от 31.08.2026, Софийски градски съд

Личните данни в текста са заличени.

ПРОТОКОЛ

№ 7694 гр. София, 31.08.2026 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО I-17 СЪСТАВ, в публично заседание на тридесет и първи август през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Стилияна Григорова при участието на секретаря Мария Б. ТошЕ.

Сложи за разглеждане докладваното от Стилияна Григорова Гражданско дело № 20251100107340 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 11:00 часа се явиха:

ИЩЕЦЪТ „Воаяж Би Травъл“ ООД – редовно призован, се представлява от управителя Б.Ц. и от адв. М., с пълномощно по делото.

ОТВЕТНИКЪТ Е. М. М. – редовно призована, се явява лично и с адв. З., с пълномощно по делото.

Страните /по отделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Страните /по отделно/: Постигнали сме спогодба и молим да я отразите в съдебния протокол и да я одобрите, както следва:

СЪДЕБНА СПОГОДБА

Днес, 31.08.2026 г., между:

Ищец: „Воаяж Би Травъл” ООД, ЕИК: 204165115, със седалище и адрес на управление: гр. София 1000, ул. Триадица 5 Б, етаж 1, офис 126, представлявано от управителя Б.О.Ц., ЕГН ********** със съдебен адрес: гр. София, бул. ********, представлявано от адв. Ц.

М., САК, личен номер ********,тел.**********, имейл: ********.com и

1

Ответник: Е. М. М., ЕГН **********, с лична карта № ********, издадена на 23.12.2021 г. от МВР –София, валидна до 23.12.2031г. с постоянен адрес Република България, област София (столица), община Столична, район „Връбница", с. ********, със съдебен адрес: гр. София, пл. „********, вх. ********, представлявана от адв. Г. З., САК, личен номер ********, тел.: **********, имейл: ********@gmail.com се постигна настоящата съдебна спогодба при следните условия:

I. Предмет на спогодбата

1. Ответникът безусловно и неотменимо признава, че дължи на ищеца сумата от 85 031,32 € (осемдесет и пет хиляди тридесет и едно евро и тридесет и два евроцента), която сума страните приемат като окончателен размер на задължението и която представлява част от исковата претенция и всички съдебни разноски и разноските на ЧСИ за налагане на обезпеченията общо 29 267.27 лЕ. или 14 964.00 евро, за чието реализиране ищецът е представил на ответника доказателства.

Страните приемат, че горепосочената сума е окончателна, като при определянето ищецът се отказва от останалите свои претенции, предявени с ИМ по настоящото дело

2. Задължението по т. 1 е погасено по следния начин:

2.1. Част от задължението в размер на 60 000 € (шестдесет хиляди евро) е погасено чрез прехвърляне от ответника на ищеца на правото на собственост върху следния недвижим имот:

Апартамент 50, находящ се в гр. София, ж-к „Люлин“, в жилищна сграда-блок № ********-ми етаж, с площ 64.56 кв.м., състоящ се от две стаи, кухня и сервизни помещения, заедно с избено помещение № 2, с полезна площ от 2.07кв.м., заедно с 1.084% идеални части от общите части на сградата и идеални части от правото на строеж върху мястото, който апартамент представлява самостоятелен обект в сграда – апартамент, представляващ самостоятелен обект с идентификатор *** по кадастралната карта и кадастралните регистри на гр. София, одобрени със Заповед № РД-1814/06.032009 г. на Изпълнителния директор на АГКК, с административен адрес: гр. София, район „Люлин“, ж. к. „********, със застроена площ 64,56 кв.м., съгласно нотариален акт за дарение на недвижим имот № 59, том I, рег.

№ 2002, дело № 51/2006 г. на нотариус Е. П. с район на действие Софийски районен съд.

Ответникът е прехвърлил собствеността с нотариален акт на 29.07.2026 г.

2.2. Остатъкът от задължението в размер на 25 031.32 € (двадесет и пет хиляди тридесет и едно евро и тридесет и два евроцента) ответникът е заплатил по банков път по следната сметка на ищеца: IBAN:******** на 25.08.2026 г.

2

2.3. За недвижимия имот от ответника ще бъдат заплатени всички дължими комунални сметки за консумирани ел. енергия, парно, вода, такса поддръжка на общи части и др. подобни.

Ответникът е предал владението върху имота на ищеца на 25.08.2026 г., свободен от вещи и лица.

2.4. В 14-дневен срок след одобряване на настоящата спогодба ищецът се задължава да предприеме всички необходими действия с цел освобождаване на имотите, предмет на обезпечение по ч. гр. дело № 6001/2025 г. по описа на Софийски градски съд, III-B състав, като вдигне възбраните върху тях и прекрати изпълнителните дела, както и да вдигне запорите по банковите сметки. Разноските по изпълнителното дело за обезпечение остават за ищеца.

2.5. При неизпълнение на задължението по т. 2.4. ищецът дължи неустойка в размер на 500 (петстотин) евро за всеки ден забава, но не повече от 5 000 евро (пет хиляди евро).

2.6. При неизпълнение на паричните задължения по т. 2.3. от настоящата спогодба ищецът има право да поиска издаване на изпълнителен лист въз основа на одобрената спогодба.

3. Страните заявяват, че настоящата спогодба урежда окончателно всички техни правоотношения, предмет на настоящото дело, сключена е доброволно, не противоречи на закона и добрите нрави и след одобряването от съда има последиците на влязло в сила съдебно решение.

3.1. Страните молят съда да одобри настоящата съдебна спогодба на основание чл. 234 ГПК, да прекрати производството по делото и да разпореди възстановяване на половината от внесената държавна такса на ищеца.

1. …………………………………………………………………………

За „Воаяж Би Травъл” ООД – Б.Ц.

2. …………………………………………………………………………..

Е. М. М.

Съдът, като взе предвид, че така постигната спогодба не противоречи на закона и на добрите нрави, на основание чл. 234 от ГПК О П Р Е Д Е Л И:

ОДОБРЯВА така постигнатата между страните спогодба.

3

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

Сумата от 3 090.16 евро да се възстанови на ищеца по сметката, посочена в т. 2.2. от настоящата спогодба.

ПРЕКРАТЯВА производството по гражданско дело № 7340/2025 г. по описа на Софийски градски съд, І-17 състав.

Определението в частта, в която производството по делото е прекратено може да се обжалва с частна жалба в едноседмичен срок от днес пред Софийски Апелативен съд.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11.46 часа.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ Секретар: _______________________

4