Определение № 34393 от 18.08.2025, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 34393 гр. София, 18.08.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 26 СЪСТАВ, в закрито заседание на осемнадесети август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: РАДОСЛАВ Р. АНГЕЛОВ като разгледа докладваното от РАДОСЛАВ Р. АНГЕЛОВ Гражданско дело № 20231110160175 по описа за 2023 година и за да се произнесе взе предвид следното:

1. Производството е по реда на член 276, параграф 1 ДФЕС и Глава ПЕТДЕСЕТ И ПЕТА ГПК (преюдициални запитвания)

2. Запитването се отнася до наличието на ефективни средства за защита на правата на жертви, пострадали от престъпления и правото им на достъп до съд, както и защитата на държавните бюджети. Запитването касае ефективни средства за защита на жертвите от престъпления и търсенето на обезщетение от деликвента по гражданскоправен ред. Запитването цели да отговори на въпроса каква е отговорността за съдебни такси и разноски, когато съдът отхвърли напълно иска на пострадалото лице за обезщетение. Въпросите касаят тълкуването на принципите за 1) достъп до правосъдие, ефективни правни средства за защита на пострадалите от престъпление по ДИРЕКТИВА 2004/80/ЕО НА СЪВЕТА от 29 април 2004 година относно обезщетението на жертвите на престъпления и РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 606/2013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 12 юни 2013 година относно взаимното признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела; 2) пропорционалността на разумно бюджетно разходване на публичните финанси в държавата – членка, съгласно ДИРЕКТИВА 2011/85/ЕС на Съвета от 8 ноември 2011 година относно изискванията за бюджетните рамки на държавите-членки. Въпросите касаят тълкуването на чл. чл.137 вр. чл. 138 вр. чл.143, пар.1, б. „а“ вр. чл. 188, пар.2 от Процедурния правилник на СЕС относно отговорността на разноски, като най-близа разпоредба приложима в националното производство.

СТРАНИ ПО СПОРА

1

3. ИЩЕЦ: Л. А З., ЕГН **********, гр. София, ул. „....... I“ № 36,....

4. ОТВЕТНИК: Е. Ж. С., ЕГН **********, гр. София, затворен комплекс Витоша парк, ...... № 25, сграда Магнолия, ет.1, C3, представлявана от особен представител (служебен защитник) адв. З. И. Д., гр. София, ул.

......... ....

НАЦИОНАЛНА ПРАВО

ГРАЖДАНКИ ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС (ГПК)

5. Добросъвестност

Чл. Участващите в съдебните производства лица и техните представители под страх от отговорност за вреди са длъжни да упражняват предоставените им процесуални права добросъвестно и съобразно добрите нрави. Те са длъжни да изнасят пред съда само истината.

6. Присъждане на разноски

Чл. 78. (1) Заплатените от ищеца такси, разноски по производството и възнаграждение за един адвокат, ако е имал такъв, се заплащат от ответника съразмерно с уважената част от иска.

…..

(6) Когато делото е решено в полза на лице, освободено от държавна такса или от разноски по производството, осъденото лице е длъжно да заплати всички дължащи се такси и разноски. Съответните суми се присъждат в полза на съда.

(7) Когато делото е решено в полза на лице, на което е предоставена правна помощ, изплатеното адвокатско възнаграждение се присъжда в полза на Националното бюро за правна помощ съразмерно с уважената или отхвърлената част от иска. Когато делото не е решено в негова полза, лицето, на което е предоставена правна помощ по чл. 23, ал. 2 от Закона за правната помощ, дължи разноски съразмерно с уважената или отхвърлената част от иска, с изключение на разноските за предоставената му правна помощ.

7. Освобождаване от такси и разноски

Чл. 83. (1) Такси и разноски по производството на делата не се внасят:

….

4. от ищеца - по искове за вреди от непозволено увреждане от престъпление, за което има влязла в сила присъда;

(3) В случаите по ал. 1 и 2 разноските по производството се плащат от сумите, предвидени от бюджета на съда.

8. Изменяне на решението в частта за разноските

Чл. 248. (1) В срока за обжалване, а ако решението е необжалваемо - в едномесечен срок от постановяването му, съдът по искане на страните може 2 да допълни или да измени постановеното решение в частта му за разноските.

(2) Съдът съобщава на насрещната страна за исканото допълване или изменяне с указание за представяне на отговор в едноседмичен срок.

(3) Определението за разноските се постановява в закрито заседание и се връчва на страните. То може да се обжалва по реда, по който подлежи на обжалване решението.

9. Задължителна сила на присъда

Чл. 300. Влязлата в сила присъда на наказателния съд е задължителна за гражданския съд, който разглежда гражданските последици от деянието, относно това, дали е извършено деянието, неговата противоправност и виновността на дееца.

ЗАКОН ЗА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА И ДОГОВОРИТЕ (ЗЗД)

10. Погасителна давност

Чл. 110. С изтичане на петгодишна давност се погасяват всички вземания, за които законът не предвижда друг срок.

Чл. 115. Давност не тече:

…….. ж) докато трае съдебният процес относно вземането.

Чл. 116. Давността се прекъсва:

…. б) с предявяване на иск или възражение или на искане за почване на помирително производство; ако искът или възражението или искането за почване на помирително производство не бъдат уважени, давността не се смята прекъсната;

Чл. 120. Давността не се прилага служебно

НАКАЗАТЕЛЕН КОДЕКС (НК)

11. Допълнителни разпоредби

Чл. 93. Указаните по-долу думи и изрази са употребени в този кодекс в следния смисъл:

………

7. "Тежко престъпление" е това, за което по закона е предвидено наказание лишаване от свобода повече от пет години, доживотен затвор или доживотен затвор без замяна.

12. Обида и Клевета

Чл. 147. (1) Който разгласи позорно обстоятелство за другиго или му припише престъпление, се наказва за клевета с глоба от три хиляди до седем хиляди лева и с обществено порицание.

3

(2) Деецът не се наказва, ако се докаже истинността на разгласените обстоятелства или на приписаните престъпления.

13. Чл. 161. (1) ….. за престъпленията по ….чл. 145, 146 - 148а, …… наказателното преследване се възбужда по тъжба на пострадалия.

НАКАЗАТЕЛЕН ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС (НПК)

14. Задължителна сила на актовете на съда

Чл. 413. (1) Влезлите в сила присъди, решения, определения и разпореждания са задължителни за всички учреждения, юридически лица, длъжностни лица и граждани.

(2) Влезлите в сила присъди и решения са задължителни за гражданския съд по въпросите:

1. извършено ли е деянието;

2. виновен ли е деецът;

3. наказуемо ли е деянието.

(3) Разпоредбите на ал. 2 се прилагат и за актовете на районния съд по глави двадесет и осма и двадесет и девета.

ПРАВО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (ПЕС)

ДИРЕКТИВА 2004/80/ЕО НА СЪВЕТА от 29 април 2004 година относно обезщетението на жертвите на престъпления

15. Член