Разпореждане № 16517 от 30.01.2024, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 16517 гр. София, 30.01.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 140 СЪСТАВ, в закрито заседание на тридесети януари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: ИЛИНА ЛЮБ. ГАЧЕВА като разгледа докладваното от ИЛИНА ЛЮБ. ГАЧЕВА Гражданско дело № 20231110150537 по описа за 2023 година

С Разпореждане №4339/08.01.2024г., съдът е постановил изготвянето и изпращането на съдебна поръчка за връчване на книжата по делото - искова молба и приложения към нея, на посочения от ищеца в молба с вх.№374025/28.12.2023г., адрес на ответника в чужбина Кралство *************************. Съобразно извършената служебна проверка, за връчването на книжа в Кралство ********** се дължи еднократна такса от 165 евро, включваща белгийско ДДС, като същата следва да бъде внесена от ищеца по настоящото производство, с оглед изпълнение на процедурата по връчване на книжата, като плащането се извършва пряко в ********** чрез банка или финансова институция.

В тази връзка и за изпълнение на съдебната поръчка е необходимо в едноседмичен срок от уведомяването, ищецът да представи подадените книжа по делото - искова молба, ведно с приложенията към нея, в превод на един от посочените като официални езици в Кралство ********** - нидерландски и/или френски език, като към разпореждането, съдът прилага служебно контактите и имената на съответното лице - осъществяващо връчването в посочения административен район.

Водим от горното съдът,

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца "Топлофикация - София" ЕАД, че в едноседмичен срок от уведомяването, следва да представи подадените книжа по делото - искова молба, ведно с приложенията към нея, в превод на един от посочените като официални езици в Кралство ********** - нидерландски и/или френски език, както и го УВЕДОМЯВА, че за връчването на книжа в Кралство ********** се дължи еднократна такса от 165 евро, включваща белгийско ДДС, като същата следва да бъде внесена от ищеца по настоящото производство, с оглед изпълнение на процедурата по връчване на книжата, като плащането се извършва пряко в ********** чрез банка или финансова институция.

1

При неизпълнение на посочените указания в срок с оглед изпълнение на съдебната поръчка за връчване на книжата на ответника на адреса му в чужбина - Кралство *************************, исковата молба подлежи на връщане.

Разпореждането не подлежи на обжалване. Препис да се връчи на ищеца, като към разпореждането се приложи копие от контактите и имената на съответното лице осъществяващо връчването в посочения административен район в Кралство **********.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

2