Решение № 321 от 16.12.2025, Окръжен съд - Хасково

Съд: Окръжен съд - Хасково
Дело: Частно наказателно дело 1065/2025
Вид: Решение № 321
Подписан: 16.12.2025
В сила: 24.12.2025
Състав: ФИЛИП ЖЕЛЯЗКОВ ФИЛИПОВ

РЕШЕНИЕ

№ 321 гр. ХАСКОВО, 16.12.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ХАСКОВО, V-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на шестнадесети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ФИЛИП Ж. ФИЛИПОВ при участието на секретаря Д. А. С. в присъствието на прокурора Д. Ст. Л. като разгледа докладваното от ФИЛИП Ж. ФИЛИПОВ Частно наказателно дело № 20255600201065 по описа за 2025 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производство по реда на чл.32, вр. чл.16 от ЗПИИАКОРНФС.

Образувано е по постъпило Удостоверение по чл.4 от Рамково Решение 2005 /214/ПВР на Съвета, относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено от властите на Нидерландия, с което се иска признаване и изпълнение на финансова санкция, наложена на *** гражданин Н. П. С., роден на **.**.***г., с посочен в удостоверението последен известен адрес в гр. *** .

В съдебно заседание прокурорът намира искането за основателно и счита, че следва да се уважи.

Засегнатото лице редовно призован не се явява. Според изисканата справка от НБДН, същият е с имената Н. П. С., роден на **.**.***г., с ЕГН **********, с постоянен адрес в гр.***, ул.“****“ № **, вх. *, ет.* , ап.*, настоящ адрес в гр. ****, ул. „***" № *, вх.*, ет.*, ап.* , както и в с. *** общ. ***, обл. *** където на последният е призован.

Съдът като се запозна със събраните доказателства, намира следното: С постъпилото Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета издадено на 20.11.2025г., се иска признаване и изпълнение на решение на несъдебен орган – Adm.

Verwerking flitsgegevens CJIB, на издаващата държава – Нидерландия, постановено на 20.05.2025г. и влязло в сила на 01.07.2025г. С решението, засегнатото лице е санкционирано 1 за административно нарушение – превишаване на максимално допустимата скорост в населени места с 20 км./ч. , извършено на 02.05.2023г. в 05.17ч. в ,s-Gravenhage, квалифицирано като нарушение по чл.2 от Закон относно административната уредба при нарушаване на разпоредби на Кодекса за движение по пътищата на издаващата държава. За това нарушение на засегнатото лице е наложена финансова санкция в размер на 219 евро. В удостоверението е посочено, че решението е постановено от несъдебен орган в издаващата държава, за деяние наказуемо по нейния закон. Потвърдено е, че лицето е имало възможността да отнесе въпроса до съд по наказателни дела. Отбелязано е, че нарушението попада в обхвата на тези за които двойна наказуемост не се изисква и представлява поведение нарушаващо разпоредбите за движение по пътищата, включително нарушения за времетраене на управление и почивка на МПС, както и разпоредбите за опасни товари. В удостоверението е посочено, че решението е влязло в сила и по информация на издаващият орган не е постановявано или изпълнявано друго такова решение срещу същото лице за същото деяние, в държава различна от издаващата или изпълняващата. Потвърдено е, че производството било писмено, а лицето уведомено за решението, както и за възможността и срока за неговото обжалване, според закона на издаващата държава. Не е отбелязано да е извършено плащане на санкцията /частично или пълно/, посочено е, че давността изтича на 01.07.2030г., не е посочено да се предвижда алтернативна санкция. Към удостоверението е приложен документ на чужд език с CJIB № 1062 5422 5761 6776 от 20.05.2025г. без превод, представляващ явно решението за санкциониране на лицето.

При така установените обстоятелства съдът намира, че решението е допустимо. Не са налице основания за отказът му по смисъла на чл.35 от ЗПИИАКОРНФС, а са налице условията по чл.30 от същия закон и то подлежи на изпълнение. Това е така защото нарушението за което лицето е санкционирано, попада в обхвата на нарушенията посочени в чл.30 ал.2 т.1 от закона, съответни на чл.5 ал.1 от РР 2005 /214/ПВР за които двойна наказуемост не се изисква. От служебно направената справка, левовата равностойност на финансовата санкция в размер от 219 евро, е 428.32 лв. според официалния курс на БНБ.

Предвид изложеното, решението следва да бъде признато и изпратено на органите на НАП за изпълнение. Водим от горното и на осн. чл.32 ал.1, вр. чл.16 ал.7 т.1 от ЗПИИАКОРНФС, съдът,

РЕШИ:

ПРИЗНАВА Решение на несъдебен орган– Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB, на издаващата държава – Нидерландия, постановено на 20.05.2025г. и влязло в сила на 01.07.2025г., с което на Н. П. С., роден на **.**.***г., с ЕГН **********, с постоянен адрес в гр.******, ул.“******“ № *, вх.*, ет.* , ап.* и настоящ адрес в гр. *******, ул. ****“ №*, вх.*, ет.*, ап.* и в с. *** общ. ****, обл. ****, е наложена финансова санкция в размер на 219 евро, с левова равностойност по курса на БНБ – 428.32 лв., за извършено на 02.05.2023г. в 05.17ч. в ,s-Gravenhage, нарушение по чл.2 от Закон относно административната уредба при нарушаване на разпоредби на Кодекса за движение по пътищата, на издаващата държава 2

– Нидерландия - превишаване на максимално допустимата скорост в населени места с 20 км./ч.

Препис от решението, прието за изпълнение, ведно с препис от настоящото решение, да се изпрати на органите на НАП, за изпълнение.

ДА СЕ УВЕДОМИ компетентният орган на издаващата държава, копие от уведомлението се изпрати и на Министерството на правосъдието на Република България.

Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд – Пловдив в 7-дневен срок от днес.

Съдия при Окръжен съд – Хасково: _______________________

----- следващ документ -----