Решение № 381 от 09.12.2025, Окръжен съд - Бургас

Личните данни в текста са заличени.

РЕШЕНИЕ

№ 381 гр. Бургас, 09.12.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на трети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: АСЕН Т. РАДЕВ при участието на секретаря Жана Авр. Кметска като разгледа докладваното от АСЕН Т. РАДЕВ Търговско дело № 20252100900134 по описа за 2025 година

Производството е по искова молба на „Музикаутор“ СНЦ против „Гранд хотелс мениджмънт енд маркетинг“ ЕООД, за осъждане на ответното дружество да заплати сумата от 10000 лв. - обезщетение за пропуснати ползи, поради нарушаване правата на авторитечленове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани от ищцовото сдружение на територията на Република България, върху всеки един от обектите по чл.3 ал.1 от ЗАПСП, включен във всяка песен, а именно: по 500 лева за музиката и 500 лева за текста, свързан с музиката в тези песни, както следва:

1. SHANICE - I LOVE YOUR SMILE (ШАНИС – АЙ ЛОВ ЙОУР СМАЙЛ) Композитор и автор на текста: BAKER JARVIS L (БЕЙКЪР ДЖАРВИС Л), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: JACKSON SYLVESTER JR (ДЖАКСЪН СИЛВЕСТЪР ДЖЕЙАР), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста:

KNOX SHANICE L (НОКС ШАНИС Л), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: WALDEN NARADA MICHAEL (УОЛДЪН НАРАДА МАЙКЪЛ), Американското дружество ASCAP;

2. MAJOR LASER, MO & DJ SNAKE - LEAN ON (МЕЙДЖЪР ЛЕЙЗЪР, MO & ДИДЖЕЙ

СНЕЙК) Композитор и автор на текста: GRIGAHCINE WILLIAM SAMI ETIENNE (ГРИГАНСИН УИЛИАМ САМИ ЕТИЕН), Френското дружество SACEM Композитор и автор на текста: GUESS STEVE (ГЕС СТИВ), Американското дружество BMI Композитор и автор на текста: MECKSEPER PHILIP (МЕКСЕПЪР ФИЛИП), Немското дружество GEMA Композитор и автор на текста: ORSTED KAREN MARIE A (ОРСТЕД КАРЪН МАРИ А), Датското дружество KODA Композитор и автор на текста: PENTZ THOMAS WESLEY (ПЕНТЦ ТОАМС УЕСЛИ), Американското дружество ASCAP;

1

3. ED SHEERAN - SHIVERS (ЕД ШИЙРЪН – ШИВЪРС) Композитор и автор на текста:

LAVELLE KAL (ЛАВЕЛ КАЛ), Английското дружество PRS Композитор и автор на текста:

MAC STEVE (MAK СТИВ), Английското дружество PRS Композитор и автор на текста:

MCDAID JOHNNY (МАКДАИД ДЖОНИ), Ирландското дружество IMRO Композитор и автор на текста: SHEERAN EDWARD CHRISTOPHER (ШИЙРЪН ЕДУАРД КРИСТОФЪР), Английското дружество PRS;

4. LADY GAGA & BRUNO MARS - DIE WITH A SMILE (ЛЕЙДИ ГАГА & БРУНО МАРС ДАЙ УИТ А СМАЙЛ) Композитор и автор на текста: EMILE DERNST II (ЕМИЛ ДЕРНСТ II), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: FAUNTLEROY JAMES EDWARD II (ФОНТЕРОЙ ДЖЕЙМС ЕДУАРД II), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: GERMANOTTA STEFANI J (ДЖЕРМАНОТА СТЕФАНИ ДЖЕЙ), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: HERNANDEZ PETER GENE (ХЕРНАНДЕЗ ПИТЪР ДЖИЙН), Английското дружество PRS Композитор и автор на текста: WATT ANDREW (УОТ АНДРЮ), Американското дружество ВМІ;

5. SOOLKING & KENJI GIRAC - BAILA (COОЛКИНГ & КЕНДЖИ ЖИРАК) Композитор и автор на текста: DERRADJI ABDERRAOUF (ДЕРАДЖИ АБДЕРАУФ), Френското дружество SACEM Композитор: GARCIA JARNJAK VIKTOR (ГАРСИА ДЖАРНЯК ВИКТОР), Френското дружество SACEM Композитор и автор на текста: MAILLIE KENDJI (МАЙЛИ КЕНДЖИ), Френското дружество SACEM;

6. TEDDY SWIMS - THE DOOR (ТЕДИ СУИМС – ДЪ ДООР) Композитор и автор на текста: BUNETTA JULIAN C (БУНЕТА ДЖУЛИАН Ц), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: COLEMAN JOSHUA EMANUEL (КОЛМАН ДЖОШУА ЕМАНУЕЛ), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: DIMSDALE JATEN COLLIN (ДИМСДЕЙЛ ДЖЕЙТЪН КОЛИН), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: МІККY EKKO (МИКИ ЕКО), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: NICHOLLS SHERWYN HEWETT (НИКОЛС ШЕРУИН ХЮИТ), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: RYAN JOHN HENRY (РАЯН ДЖОН ХЕНРИ), Американското дружество ВМІ;

7. FRENCH MONTАNA - UNFORGETABLE (FEAT. SWAE LEE) (ФРЕНЧ МОНТАНА ЪНФОРГЕТАБЪЛ (ФЕАТ. СУЕЙ ЛИЙ) Композитор и автор на текста: AUJLA JAGVIR (АУЖЛА ДЖАГВИР), Канадското дружество SOCAN Композитор и автор на текста:

BROWN KHALIF MALIK IBN SHAMAN (БРАУН ХАЛИФ МАЛИК ИБН ШАМАН),

Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: FELTON JEREMY P (ФЕЛТЪН ДЖЕРЕМИ П), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста:

КНАRBOUCH KARIM (КХАРБУЧ КАРИМ), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: МСKINNEY MARTIN DANIEL (МАКИНИ МАРТИН ДАНИЕЛ), Канадското дружество SOCAN Композитор и автор на текста: MILLAR BLANCHAER MARCEL RAINER (МИЛАР БЛАНШЕР МАРСЕЛ РАЙНЕР), Канадското дружество SOCAN Композитор и автор на текста: MONTAGNESE CARLO (МОНТАНЕЗЕ КАРЛО) Канадското дружество SOCAN Композитор и автор на текста: SUTPHIN MCCULLOCH REID (СУТФИН 2

МАККЪЛЪЧ РИЙД), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста:

TESFAYE ABEL (ТЕСФАЙЕ АБЕЛ), Канадското дружество SOCAN Композитор и автор на текста: WASHINGTON CHRISTOPHER PHYOMМ (УОШИНГТЪН КРИСТОФЪР ФИЙОМ), Американското дружество BMI;

8. TIMBALAND - THE WAY I ARE (FEAT. KERI HILSON & D.О.E) (ТИМБАЛЕНД - ДЪ

УЕЙ АЙ АР (ФЕАТ. КЕРИ ХИЛСЪН & Д.О.Е.)) Композитор и автор на текста: MOSLEY GARLAND WAVERLY JR (МОУСЛИ ГАРЛАНДУЕЙВЪРЛИ ДЖЕЙАР), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: MUHAMMAD BALE'WA M (МОХАМЕД БАЛЕУА M), Американското дружество SESAC Композитор и автор на текста: MOSLEY TIMOTHY Z (МОСЛИ ТИМОТИ 3), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: HILSON KERI LYNN (ХИЛСЪН КЕРИ ЛИН), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: NELSON CANDICE CLOTIEL (НЕЛСОН КАНДИС КЛОТИЛ), Американското дружество SESAC Композитор и автор на текста: HILLS FLOYD NATHANIEL (ХИЛС ФЛОЙД НАТАНИЕЛ), Американското дружество SESAC Композитор и автор на текста: MAULTSBY JOHN М (МОЛТСБИ ДЖОН M), Американското дружество ВМІ;

9. TATE MCRAE - IT'S OK I'M ОК (ТЕЙТ МАКРЕЙ – ИТ`С ОК АЙ ЕМ ОК) Композитор и автор на текста: КОТЕСНA SAVAN HARISH (КОТЕЧА САВАН ХАРИШ), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: МCRAE TATE (МАКРЕЙ ТЕЙТ), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: SALMANZADEH ILYA (САЛМАНЗАДЕХ ИЛЯ), Шведското дружество STIM Композитор и автор на текста:

TEDDER RYAN B (ТЕДЪР РАЯН Б), Английското дружество PRS;

10. LOREEN – EUPHORIA (ЛОРИЙН – ЕУФОРИА) Композитор и автор на текста:

BOSTROEM PETER LARS (БОСТРОМ ПИТЪР ЛАРС), Шведското дружество STIM Композитор и автор на текста: G-SON THOMAS (ДЖЕЙ-СОН ТОМАС), Шведското дружество STIM, ведно със законната лихва, начислена върху горната главница, начиная от 11.04.2025 год. до окончателното й изплащане, както и за осъждане на ответното дружество да разгласи за своя сметка диспозитива на решението на съда в два всекидневника и в определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално покритие.

Така предявени, исковете черпят правното си основание от чл.95а вр. чл.95 от ЗАПСП и чл.95б, ал.1, т.6 от ЗАПСП и както с определението по чл.374 от ГПК е прието – са допустими.

В съдебно заседание се поддържат от пълномощника на ищцовото сдружение, който моли за уважаването им. Ангажира доказателства и претендира деловодните разноски.

Процесуалният представител на ответното дружество оспорва исковете като неоснователни, по съображения, изложени в отговорите. Моли за тяхното отхвърляне и присъждане на разноски.

Съдът, като обсъди събраните в хода на настоящото производство доказателства, намира за установено от фактическа страна следното:

3

„Музикаутор“ СНЦ е организация за колективно управление на авторски права по чл.94а, ал.2 от ЗАПСП и като такава е вписано в нарочния регистър по чл.94б от с.з., воден от Министерство на културата, в каквато насока са представените с исковата молба удостоверения № 11/19-01. 1994 год., № 62-000152/27.10.2011 год. и №У-62/05.09.2014 год. от Министерството на културата.

Няма спор, а и това се потвърждава с депозирания по реда на чл.367 от ГПК отговор, че ответното дружество стопанисва хотел „Гранд хотел Свети Влас“, находящ св гр.Свети Влас, ул.“Люлин“ № 4.

На 12.12.2024 год., чрез онлайн платформата „Грабо“ (grabo.bg) и на името на Й.

П., е закупен ваучер за една нощувка в стопанисвания от „Гранд хотелс мениджмънт енд маркетинг“ ЕООД хотел.

Ваучерът е платен на същата дата чрез „Изи пей“, като е ползван на датата, на която е закупен.

По инициатива на ищцовата страна е изслушана свидетелката Й. П., която заявява, че работи като сътрудник към ищцовото сдружение по сключен граждански договор. Спомня си много добре процесната нощувка, която осъществила в стопанисвания от ответното дружество хотел. След настаняването си в стаята се заловила за работа включила телевизора на четири различни музикални канала, на които чрез приложението „Шазам“ засякла излъчвани музикални произведения и уведомила „Музикаутор“ по указания й начин. На следващия ден изготвила и изпратила от личната си електронна поща отчет за извършената работа със засечените музикални произведения, с цел проверка дали изпълнителите и авторите им са в списъка с членове на сдружение, чийто представител е „Музикаутор“.

От изслушаните по делото заключения по двете назначени технически експертизи се установява, че 12.12.2024 год., в интервала от 16.07 часа до 16.45 часа, от електронната поща на св. П. са изпратени 10 бр. електронни съобщения до имейла на „Музикаутор“, автоматично генерирани от приложението „Шазам“, съдържащи заглавия на десетте музикални произведения, описани в исковата молба. Посоченото мобилно приложение, инсталирано на телефона на св. П., е разпознало въпросните музикални произведения на 12.12.2024 год. от 16.03 часа до 16.42 часа. Освен това, установени са авторите на произведенията, като съгласно регистъра на лицата, извършващи дейност по колективно управление на права при Министерство на културата, ищцовото сдружение е сключило договори за взаимно представителство със сродните му организации ASCAP, SACEM, BMI, GEMA, KODA, PRS, IMRO, SOCAN, SESAC и STIM, които упражняват авторските права върху посочените в исковата молба музикални произведения.

При така установените факти, съдът намира исковете за неоснователни.

Според разпоредбата на чл. 95в, ал. 1 от ЗАПСП право на иск по чл.95, 95а и 95б от ЗАПСП, освен носителите на съответното авторско и сродно право и лицата, на които е отстъпено изключително право за използване, имат и организациите за колективно 4 управление на права и професионалните защитни организации на правоносителите.

Ищцовото дружество е организация за колективно управление на права съгласно чл. 94с, ал. 2 от ЗАПСП и в качеството му на процесуален субституент на носителя на авторското право за защита на поверените му за управление права, е оправомощено от свое име да предприема всякакви юридически действия, включително да предявява искове по чл. 94, чл.

94а и чл. 95 и да иска налагане на мерки по чл. 95, 95а и 95б, чл. 95д, 95е, 96б и 96 г от ЗАПСП.

Но неоснователността на исковете произтича от недоказаността на ищцовото твърдение, че на 12.12.2024 год., в стопанисвания от ответното дружество хотел публично са звучали посочените в исковата молба музикални произведения. Това е така, понеже свидетелят Й. П., в наета от нея самостоятелна хотелска стая, по свое решение и сама е включила, респ. гледала и слушала телевизионни музикални канали и излъчваните по тях музикални произведения. Т.е. възпроизвеждането на музикалните произдедения не е станало по място и начин да бъде възприето публично от други лица извън обитателя на хотелската стая.

В тази връзка съдът се придържа към тълкуванието на чл.3, пар.1 от Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година, относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество, дадено от СЕС по преюдициално запитване по дело С-466/2012 год. Според същото, понятието за публично разгласяване обединява два кумулативни елемента, а именно наличието на "акт на разгласяване" на произведение и неговото "публично" разгласяване, а когато не става въпрос за публично разгласяване, не се налага разрешение от носителите на авторското право.