Решение № 448 от 13.07.2020, Административен съд - Пазарджик
- Съд
- Административен съд - Пазарджик
- Дело
- Административно дело 1445/2019
- Вид
- Решение № 448
- Подписан
- 13.07.2020
- В сила
- 04.12.2020
- Състав
- ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВ ПЕТРОВ
Цитирани разпоредби
- чл. 205 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 52 · Закон за задълженията и договорите
- чл. 12, ал.1, ал. 2 и ал. 3 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 12, ал.1, ал. 2 и ал. 3 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 12, ал.1, ал. 2 и ал. 3 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 3 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 3, ал. 1 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 3, ал. 2 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 43, ал. 2 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 43, ал. 4 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 43, ал. 5 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 130, ал. 1 · Наказателен кодекс
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
АДМИНИСТРАТИВЕН
СЪД ПАЗАРДЖИК
РЕШЕНИЕ
№ 448/13.7.2020г.
В И М Е Т О Н А
Н А Р О Д А
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД ПАЗАРДЖИК, II състав в открито съдебно заседание на единадесети юни през две хиляди и двадесетата година в състав:
СЪДИЯ
: ГЕОРГИ ПЕТРОВ
СЕКРЕТАР :
АНТОАНЕТА МЕТАНОВА разгледа докладваното от съдията докладчик
Петров адм. дело №1445 по описа на съда за 2019год., за да се произнесе взе предвид следното:
I. За характера на производството, исковете и становищата на страните:
1. Производството е по реда на Глава
ХІ от Административно процесуалния кодекс, във връзка с чл. 285, ал. 1 от Закона за изпълнение на наказанията и задържането под стража.
2. Образувано е по искова молба на
Й.А.А., ЕГН **********,***, в момента в Затвора Пазарджик с посочен съдебен адрес ***, адв. С., да бъде осъдена Главна дирекция „Изтърпяване на наказанията“ към Министъра на правосъдието, гр. София да му заплати сумата от 50000,00лв., представляваща обезщетение за претърпени в периодите 18.09.2015г. до 07.06.2016г. ; от 19.10.2016г. до 22.12.2017г. и от 24.02.2019г. до 19.12.2019г.(съобразно конкретизацията на исковата претенция направена с молба вх. № 985 от 05.02.2020г. - л.80), неимуществени вреди, изразяващи се в обида, възмущение, стрес, притеснения, психологически дискомфорт, причинени от действията на администрацията на Областна дирекция на МВР, Пазарджик и на Затвора Пазарджик имащи за резултат поставянето на А. в неблагоприятни битови условия и упражняването спрямо него на физическо насилие, както и обезщетение за забавено плащане на исковата сума, считано от 07.05.2015г. до окончателното ѝ изплащане.
3. Ищеца твърди да пребивава в
Затвора Пазарджик от 07.07.2015г. до 25.12.2017г. и от
24.02.2019г. до 19.12.2019г., където изтърпява наказание „лишаване от свобода“. През цялото време е бил в пренаселени килии с площ, по-малко от 3,00м² на човек. Не му е бил осигурен санитарен възел и течаща топла и студена вода. Принуден е бил за тоалетна, да използва кофа. Твърди се, че килиите са били мръсни, като в тях имало дървеници, хлебарки и гризачи. Ищеца сочи, че на 07.07.2019г., вечерял в столовата на затвора, след което взел полагащият му се хляб и тръгнал към килията си. По този повод станал спор с администрацията на затвора, дали има право да изнася хляб. Спорът прераснал в употреба на физическо насилие от страна на надзирателите и на ищеца бил нанесен побой и са причинени леки телесни повреди – охлузвания по гърдите, врата и ръцете. Твърди се също така, че през м. септември 2019г. на ищеца е нанесен побой от друг затворник – Манол Бонев, при което е била счупена дясната му ръка, поради което е бил с шина повече от три месеца. Инцидента е бил известен на администрацията, която не била взела мерки да защити ищеца.
В допълнителна молба се сочи, че е претърпял операция на дясната ръка, която била гипсирана, като в тази насока не била предприета консултация с външен лекар и не било прилагано адекватно лечение.
А. твърди, че по време на пребиваването му в затвора се е разболяла от туберкулоза. Сочи, че в помещенията в затвора не достигал въздух, а заболяването му изисквало да е в помещение с чист въздух.
Твърди, че от администрацията пръскали срещу хлебарки и дървеници, но това нямало никакъв ефект. Денонощно имало плъхове. Дюшеците на леглата били тънки и спели на дограмата на леглата.
Заради няколко наказани, спирали кабелната телевизия за целият отряд.
4. Ответната Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“, с посочен съдебен адрес ***, Областна служба „Изпълнение на наказанията“, чрез процесуалния представител юрк. Чолаков в депозиран писмен отговор е на становище, че исковите претенции на А. са недоказани фактически и неоснователни. Сочи се, че ищеца търпи своята присъда при условия, не по различни от условията при които са поставени останалите затворници, като всички те в изпълнение на съответно наложена санкция са лишени от свобода, но не и от други права и интереси в местата за лишаване от свобода. Според ответника, не може да се приеме, че престоят в условията на затвора биха провокирали, твърдените от ищеца неимуществени вреди.
Иска се претенцията за парично обезщетение на А. да бъде отхвърлено.
5. Участвалият по делото прокурор, представител на Окръжна прокуратура Пазарджик дава заключение, че твърденията на ищеца не са доказани от фактическа страна, респективно исковете не са основателни по отношение на претендирания размер.
II. За фактите :
6. В хода на съдебното производство, се представи справка изх. № 165 от
07.01.2020г., изготвена от Началник Затвора Пазарджик, съобразно която лишеният от свобода А. ***, наказание „лишаване от свобода“ в периодите от 18.09.2015г. до 07.06.2016г. ; от 19.10.2016г. до 22.12.2017г. и от 03.05.2019г. до момента на съставяне на справката.
По заповед на за Главния директор на Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“, лишеният от свобода е бил преведен за лечение в белодробно отделение на Специализираната болница за активно лечение на лишени от свобода към затвора в Ловеч. След приключване на лечението, на 18.10.2016 г.
А. ***.
А. е задържан на 07.07.2015 година, като с
Определение от 09.07.2015 година по ЧНД №1299 по описа за 2015г. на Районен съд Пазарджик.
Начало на изтърпяване на наказанието е
07.07.2015 г., като е поставен в условията на строг режим.
След влизане в сила на присъда по НОХД № 1991 по описа за 2015 г. на Районен съд Пазарджик, на 09.02.2016 г., А. е настанен в четвърто отделение, в спално помещение № 401. Размери на помещението са 3,61м. х 8,26м., т.е. с площ от 29,81кв. м. Към спалното помещение има санитарен възел с размери 1,37м. х 1,1м. или с площ от 1,51 кв.м. Спалното помещение разполага с 8 двойни вишки с размери 70/190, 8 шкафчета с размери 45/40 см., 1 маса с размери 120/40 см. и два стола с размери 0.4/34 см. В килията А. престоява до 07.03.2016г., когато със заповед е преведен за лечение в затвора Ловеч.
На 27.10.2016 г., след приключване на лечението е преведен обратно в затвора Пазарджик и е настанен в спално помещение № 402.
Размерите на помещението са 12,2 м. х 3,6 м., тоест с площ от 43,92 кв. м. Към спалното помещение има санитарен възел с размери 1,53 м. х 1,2 м.-1,84 кв.м.
Спалното помещение разполага с 9 двойни вишки с размери 70/190, 9 шкафчета с размери 45/40 см., 1 маса с размери 120/40 см. и два стола с размери 0.4/04 см.
От 27.10.2016г. до 31.10.2016г. в спалното помещение са настанени 16 лишени от свобода, от 01.11.2016 г. до 06.11.2016 г. са настанени 15 лишени от свобода, от 07.11.2016 г. до 05.12.2016 г. са настанени 14 лишени от свобода, от 06.12.2016 г. до 11.12.2016 г. са настанени 13 лишени от свобода, от 12.12.2016 г. до 16.03.2016 г. са настанени 12 лишени от свобода.
На 17.03.2017 г. е преместен в Пето отделение, в спално помещение № 502. Общата площ на спалното помещение е с размери 3,68 м. x 10,41 м., тоест с площ от 38,31 м², като санитарния възел към него е с размери 1,33 м. x 1,17 м., тоест с площ от 1,56 м². Килията разполага с 6 двойни вишки с размери 70/190см., 6 шкафчета с размери 45/40 см., 1 маса с размери 120/40см. и два стола с размери 0.4/04 см. До 31.03.2017 г. са били настанени 9 лишени от свобода, от 01.04.2017 г. до 03.04.2017г. са били настанени 12 лишени от свобода, от 04.04.2017 г. до 04.04.2017 г. са били настанени 11 лишени от свобода, от 05.05.2017 г. до 25.05.2017 г. са били настанени 10 лишени от свобода, от 26.05.2017 г. до 01.06.2017 г. са били настанени 9 лишени от свобода, от 02.06.2017 г. до 08.06.2017 г. са били настанени 10 лишени от свобода, от 09.06.2017 г. до 12.06.2017г. са били настанени 11 лишени от свобода, от 13 06.2017 г. до 31.06.2017 г. са били настанени 12 лишени от свобода, от 01.07.2017 г. до 06.07.2017 г. са били настанени 10 лишени от свобода, от 07.07.2017 г. до 10.07.2017 г. са били настанени 9 лишени от свобода, от 11.07.2017г. до 17.07.2017 г. са били настанени
8 лишени от свобода, от 18.07.2017 г. до 07.08.2017г. са били настанени 9 лишени от свобода, от 08.08.2017 г. до 13.08.2017 г. са били настанени 8 лишени от свобода, от 14.08.2017 г. до 17.09.2017 г. са били настанени 7 лишени от свобода.
На 18.09.2017 г. е преместен в спално помещение
№ 607 и до освобождаването му на 21.12.2017 г., в килията са настанени 18 лишени от свобода. Общата площ на спалното помещение е с размери 50,70 кв.м., като към него има санитарен възел с размер 1,0x1,10м., тоест с площ от 1,10 кв.м. Спалното помещение разполага с 10 двойни вишни с размери 70/190 см., 10 шкафчета с размери 45/40 см., 1 маса с размери 120/150 см. и два стола с размери 0.4/04 см.
Лишеният от свобода А. е бил наказан с
„изолиране в наказателна килия за срок от 14 денонощия”, затова, че на 13.03.2017 г. е нарушил установените в затвора правила, като е упражнил физическо насилие спрямо лишеният от свобода Найден Николаев Кочев. На 21.03.2017 г. в 16.30 часа, Й.А.А. е настанен в спално помещение № 103 за изтърпяване на наложеното му наказание. Помещението не разполага със санитарен възел. Лишеният от свобода е изтърпял наказанието си на 04.04.2017 г. в 16.30 ч. Площта на помещението е 3,62 м. x 1,85 м., тоест с площ от 6,70 кв.м. В наказателните килии обзавеждането е било от две легла, шкафче и малка маса. А. е търпял наказанието в килията сам.
Лишените от свобода ежедневно провеждат престой на открито с времетраене 1 час и 10 минути.
Посочено в справката е, че изтърпяващите дисциплинарното наказание „изолиране в наказателна килия” преди ремонтните дейности имали неограничен достъп до течаща вода и санитарен възел. Преди закуска, обяд и вечеря се осигурявало време за личен тоалет в рамките на 30 минути, който включвал посещение на общата умивалня и тоалетна. През останалото време достъпът на настанените там лица се осигурявал перманентно от постовите полицаи при изявено желание от осъдените. Всички лишени от свобода посещавали затворническата баня два пъти в седмицата.
В случая обаче, в справката не е конкретизирано, кога е бил извършен въпросния ремонт, в какво се изразява той и кога е бил завършен.
В справката е посочено още, че в затвора
Пазарджик няма специални таблици или разпореждания относно храната на мюсюлманите. Те се хранят с менюто за съответния ден, като ястията им се приготвят с пилешко или телешко месо. Й.А. депозирал молба от 05.10.2015 г. за включване в диета без свинско месо.
Относно следващият период от пребиваването на А.
*** и посочено следното : А. е бил задържан на 12.03.2019 г., като с Определение от 15.03.2019 г. по ЧНД № 508 по описа за 2019г. на Районен съд Пазарджик му е взета мярка за неотклонение “Задържане под стража” по Досъдебно производство № 262/19г. по описа на РУ на МВР Пазарджик. Периода през които е бил задържан в ареста е от 12.03.2019г. до 03.05.2019г. От 12.03.2019г. до 28.03.2019г. е пребивавал в килия №305, която е с площ 20,85 м², като в нея са били настанени 6 човека. От 28.03.2019г. до 03.04.2019г. в килия №305 са били настанени 4 човека. От 05.04.2019г. до 06. 04.2019г. в килия №305 площ 20,85 кв.м, са били настанени 3 човека. От 06.04.2019г. до 11.04.2019г., в килия №305 площ 20,85 кв.м, са били настанени 4 човека. От 11.04.2019г. до 03.05.2019г. в килия №305 площ 20,85 кв.м., са били настанени 3 човека. Килията е била оборудвана с три единични, и едно върху едно легло и четири шкафчета.
Графика за къпане на задържаните в ареста е всяка сряда и неделя от 14:00ч. до 16:00ч. в самостоятелен санитарен възел помещението. Имало е течаща вода по всяко време. Посочената площ на помещението включва и санитарният възел в тях, който е с размери 1.30м. х 1,50 м., тоест с площ от 1,м².
С Присъда № 95 от 30.05.2019г по нохд № 869 по описа за 2019г. на Районен съд Пазарджик, А. е признат за виновен в извършване на престъпление от общ характер и е осъден на една година лишаване от свобода. Присъдата е в сила 15.06.2019 г. С Постановление от 19.06.2019 г. на Районна прокуратура Пазарджик е приспаднато предварително задържане от за срок от 3 месеца 9 дни.
Начало на изтърпяване на наказанието е
21.06.2019 г., като А. е бил поставен в условията на строг режим на 21.06.2019 г.
Постъпил е в затвора Пазарджик на 03.05.2019 г.