Определение № 1244 от 15.12.2022, Окръжен съд - Бургас

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 1244 гр. Бургас, 15.12.2022 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на петнадесети декември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Събчо Ат. Събев при участието на секретаря Ани Т. Скарлатова в присъствието на прокурора Иван Г. Иванов като разгледа докладваното от Събчо Ат. Събев Наказателно дело от общ характер № 20222100201480 по описа за 2022 година Обвиняемият У. Н. / U. N./, редовно призован, се явява лично, доведен от органите на РД „Охрана Бургас“ и с адвокат Веселина Василева от Адвокатска колегия – Бургас – упълномощен защитник на обвиняемия.

В залата се явява И. Любомиров Н., назначен преводач от досъдебното производство, редовно призован.

За Окръжна прокуратура – Бургас се явява прокурор Иванов.

ОБВИНЯЕМИЯТ Н.: Не разбирам български език.

Съдът, като взе предвид обстоятелството, че обвиняемият У. Н. е поданик на Република Гана и не владее български език, намира, че следва да бъде назначен преводач, поради което и на основание чл. 395а от НПК О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА за преводач И. Любомиров Н., който да извърши устен превод от български език на английски език и обратно в производството по НОХД № 1480/2022г. по описа на Бургаски окръжен съд.

ОБВИНЯЕМИЯТ Н.: Разбирам английски език. Желая г-н Н. да ми превежда в днешното съдебно заседание.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

1

АДВОКАТ ВАСИЛЕВА: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ Н.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че няма процесуални пречки за разглеждане на делото в днешното съдебно заседание, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Съдът счита, че настоящото производство по представеното от прокурора проект на споразумение, с което е постигнал съгласие с обвиняемия и неговия защитник за приключване на наказателно производство, следва да бъде прекратено на едно единствено основание - на съда не се предоставят документи за самоличност на обвиняемия, който е и задържан, удостоверяващи неговата самоличност. По делото самоличността е снета по твърдения на обвиняемия.

Задължение на прокурора е, с оглед установяването на всички факти и обстоятелства на извършено престъпление да докаже самоличността на извършителя, произтичащо от чл. 102 и чл. 103 от НПК.

В настоящият случай, съдът, освен на твърдението на обвиняемия, по никакъв друг начин не може да се установи неговата самоличност.

Представените от миграционните власти, както твърди прокурора, документи, са на същата основа. Обвиняемият е потвърдил пред тях, че се казва У. Н..

Наличието на ДНК и пръстови отпечатъци, идентифицират У. Н. като физическа личност, но не и като имена, които имат значение.

Съдът, счита, че представеното проектоспоразумение, не отговаря на изискванията на закона и липсва този основен реквизит, удостоверяване на неговата самоличност.

Воден от горно и на основание чл. 382, ал. 8 от НПК, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 1480/2022г., образувано по сключеното от прокурора, обвиняемия Н. и защитника му адв. В..

Определението е окончателно.

2

Протоколът е изготвен в съдебно заседание.

Заседанието приключи в 10:40 часа.

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________ 3