Разпореждане № 16939 от 05.02.2026, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 16939 гр. София, 05.02.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 46 СЪСТАВ, в закрито заседание на пети февруари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: КРАСЕН ПЛ. ВЪЛЕВ като разгледа докладваното от КРАСЕН ПЛ. ВЪЛЕВ Гражданско дело № 20241110155511 по описа за 2024 година

Постъпило е писмо от Министерството на правосъдието, с което се сочи, че изисканите от Централния орган на И. по конвенцията в отговор на отправена от него молба за предоставяне на допълнителна информация по съдебната поръчка за събиране на доказателства по гражданско дело № 55511/2024 г. по описа на Софийски районен съд за разпит на свидетеля ************* с адрес И. -молба с ***************** от адв. И. И. и писмо от Столична община – район „***********“ с вх. № ************** г. са изпратени без превод на чужд език. Освен това писмото от Столична община – район „***********“ е представено като много бледо копие, което е нечетливо.

Мотивиран от горното съдът,

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищцата, че следва, в едноседмичен срок от връчване на настоящото разпореждане:да представи три екземпляра в превод на френски, английски и иврит, /като преводът на иврит или английски език би помогнал за ускоряване и улесняване на обработката на молбата/ на молба с ***************** от адв. И. И. и писмо от Столична община – район „***********“ с вх. № ************** г.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1