Решение № 178 от 01.08.2024, Окръжен съд - Стара Загора

РЕШЕНИЕ

№ 178 гр. Стара Загора, 01.08.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СТАРА ЗАГОРА, II НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и втори май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Мариана Д. Христакева-Панова

Членове:

Татяна Гь. Коева

Милена С. Рибчева Дочева при участието на секретаря Илияна Ив. Кирилова като разгледа докладваното от Милена С. Рибчева Дочева Въззивно наказателно дело от общ характер № 20245500600227 по описа за 2024 година

Производството е по реда на гл.ХХІ от НПК.

С Присъда № 3/15.01.2024 год., постановена по НОХД № 551/2023 год. по описа на Районен съд Казанлък, подсъдимият М. С. Х., с ЕГН ********** е признат за виновен в това, че на 17/18.10.2022 год., в град Казанлък, в условията на повторност в немаловажен случай западно от ул.“Кирил и Методий“ № 10, от лек автомобил марка “Фолксваген“, модел “Пасат“ с рег.

№ Т25-0-161, в съучастие като извършител с В. Н. М. - извършител, е отнел чужди движими вещи – 1 бр. портфейл на стойност 18,00 лв., 2 бр. червила на обща стойност 20,00 лв., 2 бр.висулки с кръгла форма с големина на монета от 20 стотинки от бял метал с изрязано квадратче в средата на обща стойност 70,00 лв. и пари - 3 600 тайвански долара /три хиляди и шестстотин тайвански долара/ с левова равностойност на последната сума по фиксинг на БНБ - 1 тайвански долар = 0,062 лв. или в размер на 223,20 лева /двеста двадесет и три лева и двадесет стотинки/ или всичко на обща стойност 331,20 лв. /триста тридесет и един лева и двадесет стотинки/ от владението на TSENG HSIDO[1]CHUN, 1 бр. зимно яке сиво на цвят, с бродерия на ръкавите на стойност 69,00 лв., слънчеви очила марка “Рейбан“ с черни рамки на стойност 120,00 лв. и 1 чифт черни кожени боти с метални захващани за връзките на стойност 50,00 лв. или всичко на обща стойност 239,00 лева/двеста тридесет и девет лева/ от владението на LI WEI-JUNG, 5 бр. сосове за готвене, закупени от Хърватска в бутилки от по 250 мл. на обща стойност 30,00 лв., 1 бр.червило 1 на стойност 10,00 лв., 1 бр. лосион за тяло на стойност 15,00 лв., 1 бр.крем за лице на стойност 12,00 лв. и 1 бр. околоочен крем на стойност 22,00 лв. или всичко на обща стойност 89,00 лева /осемдесет и девет лева/ от владението на LIN WEI-WEI и 1 бр. сак на стойност 40,00 лв. с намиращите се в него: 4 бр. чифта бельо /долно и горно/ на обща стойност 24,00 лв., 1 бр.плюшена играчка мече на стойност 8,00 лв., един чифт джинси на стойност 40,00 лв. и 4 бр. тениски различни цветове на обща стойност 60,00 лв. или всичко на обща стойност 172,00 лева /сто седемдесет и два лева/ от владението на CHEN YU CHENG или всичко на обща стойност 831,20 лева /осемстотин тридесет и един лева и двадесет стотинки/, без тяхно съгласие с намерение да противозаконно да ги присвоят, поради което и на основание чл.195, ал.1, т.7, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. ал.1, вр. чл.28, ал.1 и чл.54 от НК е осъден на ДВЕ ГОДИНИ лишаване от свобода при първоначален СТРОГ режим. На основание чл.59, ал.1, т.1 и ал.2 от НК съдът е зачел времето, през което подс.М. С. Х. е бил задържан под стража, считано от 24.10.2022 г. до 03.04.2023 г., както и времето, през което подс.М. С. Х. е бил задържан на основание чл.64, ал.2 от НПК с постановление на РП-Стара Загора, ТОКазанлък, считано от 21.10.2022 г., както и времето, през което подс.М. С. Х. е бил задържан на основание чл.72 по ЗМВР считано от 20.10.2022 г.. На основание чл.68, ал.1 от НК отложеното наказание от две години лишаване от свобода, наложено с Определение № 33 от 14.02.2022 г., с което са кумулирани наказанията по НОХД № 149/2022 г. и НОХД № 780/2021 г., и двете по описа на РС Казанлък и е постановена да се изтърпи отделно от подс.М. С. Х. при СТРОГ режим.

Със същата присъда подсъдимият В. Н. М., с ЕГН ********** е признат за виновен в това, че на 17/18.10.2022 г. в гр. Казанлък, западно от ул.“Кирил и Методий“ № 10, от лек автомобил марка “Фолксваген“, модел “Пасат“ с рег.

№ Т25-0-161, в съучастие като извършител с М. С. Х. - извършител, е отнел чужди движими вещи – 1 бр. портфейл на стойност 18,00 лв., 2 бр. червила на обща стойност 20,00 лв.,2 бр.висулки с кръгла форма с големина на монета от 20 стотинки от бял метал с изрязано квадратче в средата на обща стойност 70,00 лв. и пари - 3 600 тайвански долара /три хиляди и шестстотин тайвански долара/ с левова равностойност на последната сума по фиксинг на БНБ - 1 тайвански долар = 0,062 лв. или в размер на 223,20 лева /двеста двадесет и три лева и двадесет стотинки/ или всичко на обща стойност 331,20 лв. /триста тридесет и един лева и двадесет стотинки / от владението на TSENG HSIDOCHUN, 1 бр. зимно яке сиво на цвят, с бродерия на ръкавите на стойност 69,00 лв., слънчеви очила марка “Рейбан“ с черни рамки на стойност 120,00 лв. и 1 чифт черни кожени боти с метални захващани за връзките на стойност 50,00 лв. или всичко на обща стойност 239,00 лева/двеста тридесет и девет лева/ от владението на LI WEI-JUNG, 5 бр. сосове за готвене, закупени от Хърватска в бутилки от по 250 мл. на обща стойност 30,00 лв., 1 бр.червило на стойност 10,00 лв., 1 бр. лосион за тяло на стойност 15,00 лв., 1 бр.крем за лице на стойност 12,00 лв. и 1 бр. околоочен крем на стойност 22,00 лв. или всичко на 2 обща стойност 89,00 лева /осемдесет и девет лева/ от владението на LIN WEIWEI и 1 бр. сак на стойност 40,00 лв. с намиращите се в него: 4 бр. чифта бельо /долно и горно/ на обща стойност 24,00 лв., 1 бр.плюшена играчка мече на стойност 8,00 лв., един чифт джинси на стойност 40,00 лв. и 4 бр. тениски различни цветове на обща стойност 60,00 лв. или всичко на обща стойност 172,00 лева /сто седемдесет и два лева/ от владението на CHEN YU-CHENG или всичко на обща стойност 831,20 лева /осемстотин тридесет и един лева и двадесет стотинки/, без тяхно съгласие с намерение да противозаконно да ги присвоят, поради което и на основание чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. ал.1 и чл.54 от НК е осъден на ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА лишаване от свобода. На основание чл.66, ал.1 от НК съдът е отложил така определеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА.

Със същата присъда съдът е осъдил подсъдимите М. С. Х. и В. Н. М., с установена по-горе самоличност да заплатят направените по делото разноски в размер на 172,23 лв. по сметка на ОД на МВР – Стара Загора, съразмерно, както и сумата от 1052,00 лв. в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на РС-Казанлък.

В срока по чл.319 от НПК горепосочената присъда е обжалвана от подсъдимия М. С. Х. чрез защитника му.

В жалбата са развити съображения и е повдигнато оплакване, че постановената присъда е неправилна и незаконосъобразна и постановена при съществено нарушение на процесуалния и материалния закон, като наложеното наказание е явно завишено и несправедливо.

ИСКАНЕТО е обжалваната присъда да бъде изменена, като на подсъдимия М. С. Х. бъде намалено наложеното наказание в минималния размер, предвиден в закона за извършеното деяние.

Становището на Окръжна прокуратура – Стара Загора е, че отсъстват основания за изменение на обжалваната присъда.

Окръжен съд – Стара Загора, извършвайки цялостна служебна проверка на първоинстанционната присъда – съгласно чл.314 от НПК, както и по повдигнатите във въззивната жалба оплаквания, прие за установено следното:

Производството пред Районен съд Казанлък по н.о.х.д. № 551/2023 год., приключило с постановяването на обжалваната

Присъда

№

3/15.01.2024 год., е образувано въз основа на обвинителен акт, с който подсъдимият М. С. Х., с ЕГН ********** е предаден на съд за престъпление по чл.195, ал.1, т.7, във връзка с чл.194, ал.1, във връзка с чл.20, ал.2, вр. ал.1, във връзка с чл.28, ал.1 от НК за това, че на 17/18.10.2022 год., в град Казанлък, в условията на повторност в немаловажен случай западно от ул.“Кирил и Методий“ № 10, от лек автомобил марка “Фолксваген“, модел “Пасат“ с рег. № Т25-0-161, в съучастие като извършител с В. Н. М. - извършител, е отнел чужди движими вещи – 1 бр. портфейл на стойност 18,00 лв., 2 бр. червила на обща стойност 20,00 лв., 2 бр.висулки с кръгла форма с големина на монета от 20 стотинки от 3 бял метал с изрязано квадратче в средата на обща стойност 70,00 лв. и пари - 3 600 тайвански долара /три хиляди и шестстотин тайвански долара/ с левова равностойност на последната сума по фиксинг на БНБ - 1 тайвански долар = 0,062 лв. или в размер на 223,20 лева /двеста двадесет и три лева и двадесет стотинки/ или всичко на обща стойност 331,20 лв. /триста тридесет и един лева и двадесет стотинки/ от владението на TSENG HSIDO[1]CHUN, 1 бр. зимно яке сиво на цвят, с бродерия на ръкавите на стойност 69,00 лв., слънчеви очила марка “Рейбан“ с черни рамки на стойност 120,00 лв. и 1 чифт черни кожени боти с метални захващани за връзките на стойност 50,00 лв. или всичко на обща стойност 239,00 лева/двеста тридесет и девет лева/ от владението на LI WEI-JUNG, 5 бр. сосове за готвене, закупени от Хърватска в бутилки от по 250 мл. на обща стойност 30,00 лв., 1 бр.червило на стойност 10,00 лв., 1 бр. лосион за тяло на стойност 15,00 лв., 1 бр.крем за лице на стойност 12,00 лв. и 1 бр. околоочен крем на стойност 22,00 лв. или всичко на обща стойност 89,00 лева /осемдесет и девет лева/ от владението на LIN WEIWEI и 1 бр. сак на стойност 40,00 лв. с намиращите се в него: 4 бр. чифта бельо /долно и горно/ на обща стойност 24,00 лв., 1 бр.плюшена играчка мече на стойност 8,00 лв., един чифт джинси на стойност 40,00 лв. и 4 бр. тениски различни цветове на обща стойност 60,00 лв. или всичко на обща стойност 172,00 лева /сто седемдесет и два лева/ от владението на CHEN YU[1]CHENG или всичко на обща стойност 831,20 лева /осемстотин тридесет и един лева и двадесет стотинки/, без тяхно съгласие с намерение да противозаконно да ги присвоят.

Първоинстанционният съд при разглеждане на делото и постановяване на присъдата е приложил правилно закона за извършеното престъпление, не е допуснал съществени нарушения на процесуалните правила, изяснил е обстоятелствата, имащи съществено значение за правилното решаване на делото и фактическите положения приети за установени, се подкрепят от доказателствата по делото. С оглед доказателствата, събрани в хода на съдебното следствие по н.о.х.д. № 551/2023 г. по описа на Районен съд Казанлък, първоинстанционният съд обосновано и правилно е приел за доказано, че жалбоподателят М. С. Х. е извършил престъплението по чл.195, ал.1, т.7, във връзка с чл.194, ал.1, във връзка с чл.20, ал.2, вр. ал.1, във връзка с чл.28, ал.1 от НК.

От фактическа страна първоинстанционният съд е приел, че свидетелите TSENG HSIDO- CHUN, LI WEI-JUNG, LIN WEI-WEI, и CHEN YU-CHENG живеели в Република Китай /Тайван/. Четиримата на 17.10.2022 г. влезли в Република България от Република Румъния със лек автомобил марка “Фолксваген Пасат“ с рег. № Т25-0-161, който били наели от Република Босна.

След влизането си в Р България пристигнали в град Казанлък, където наели апартамент в къща за гости “Дамянов“ на ул.“Кирил и Методий“. Наетият автомобил, в който имали свои лични вещи паркирали на неохраняем паркинг пред къщата за гости като не го заключили. Късно през нощта на 17/18.10.2022 г. покрай автомобила минали двамата подс.М. и Х. и видели, че багажникът на 4 автомобила е отворен. Подс.М. взел намираща се в багажника /сак/ раница, а подс.Х. взел една торбичка. След това двамата подсъдими отишли в училище “Кирил и Методий“, където подс.Х. изсипал торбичката, в която имало дрехи, а подс.М. в раницата намерил 3600 тайвански долара, които двамата подсъдими разделили. В сака имало и кредитна и дебитна карти. От сумата от 3600 тайвански долара подс.Х. взел една банкнота от 1000 тайвански долара, една банкнота от 500 тайвански долара и една банкнота от 100 тайвански долара, а подс.М. две банкноти от по 1000 тайвански долара всяка, както и два броя висулки вързани с червени въжета. След това се разделили, като подс.М. казал на подс. Х. да остави /сака/ раницата зад джамията в град Казанлък. При разделянето на парите от подсъдимите в училището бил и св.Александър Жеков, който видял парите и банковите карти. Подс.Х. оставил торбичката в училището и след като те тръгнали св.Жеков поровил из торбите понеже подс.Х. му казал ако иска да ги вземе. След като не намерил нищо интересно св.Жеков изхвърлил торбите в контейнер до заведение “Белеза“ в град Казанлък. По-късно подс.М. отишъл, взел раницата и я върнал обратно във автомобила, с който пътували пострадалите. Върнал я, но без парите и висулките. На другия ден пострадалите китайски граждани след като установили кражбата се свързали със св.Симеон Дамянов - собственик на къщата за гости “Дамянов“, като го уведомили за извършената кражба. Св.