Разпореждане № 195 от 16.01.2025, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 195 гр. София, 16.01.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 1 СЪСТАВ, в закрито заседание на шестнадесети януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Даниела Борисова като разгледа докладваното от Даниела Борисова Частно наказателно дело № 20251100200315 по описа за 2025 година

Производството е по реда на чл. 9 ЗЕЗР.

Образувано е във връзка с издадена на 24.09.2024 г. Европейска заповед за разследване /ЕЗР/, от съдия при Областен съд Бремен, ФР Германия, по дело № 51NBs 520 Js 68288/17 (83/23).

ЕЗР е издадена с оглед необходимостта от провеждане на разпит на лицето С. М. М., в качеството на свидетел, по дело № 51NBs 520 Js 68288/17 (83/23), което се води в Областен съд Бремен, ФР Германия за престъпление свързано с незаконен трафик на наркотични и психотропни вещества. В ЕЗР е посочено, от издаващия германски съдебен орган, че лицето, чиито разпит се желае да бъде проведен е с постоянен адрес на местоживеене в село Дянково, ул. ****, област Разград.

Настоящият съдия-докладчик, след като се запозна със съдържанието на издадената на 24.09.2024 г., от съдия при Областен съд Бремен, ФР Германия, Европейска заповед за разследване /ЕЗР/ по дело № 51NBs 520 Js 68288/17 (83/23) и с приложените към нея съдебни книжа – заверен препис от определение, постановено по същото дело, както и с приложената за лицето С.

М. М., по настоящото дело, справка от Национална база данни „Население“ намира, че Софийски градски съд не е компетентния съд, който да изпълни ЕЗР. Това е така, защото съгласно чл. 9, ал. 1, т. 2 ЗЕЗР, в съдебното производство, компетентен орган да признае ЕЗР в Република България, издадена от компетентен орган на друга държава членка е съответния окръжен съд. В настоящия случай е видно, че се касае за образувано наказателно 1 производство, за деяние, което съставлява престъпление по Наказателния кодекс на Германия, по което свидетел е българския гражданин С. М. М., поради което и същото е подсъдно като първа инстанция на окръжния съд. С оглед правната квалификация на престъплението, за което се води наказателното производство в издаващата държава е видно, че ЕЗР е изпратена на съответния родово компетентен съд, но не и на местно компетентния, доколкото българския гражданин С. М. М. е с постоянен и настоящ адрес на територията на друг равен по степен съд на Софийски градски съд.

Съгласно данните, отразени в приложената по делото справка от Национална база данни „Население“ е видно, че българския гражданин С. М.

М., на който следва да бъдат поставени исканите от германския съдебен орган въпроси, е с постоянен и настоящ адрес в село Дянково, ул. ****, област Разград.

При така изложените по-горе съображения и доколкото, съгласно § 3 ДР ЗЕЗР, не се съдържат специални правила в ЗЕЗР за разпит на свидетел, то се прилагат разпоредбите на НПК. Тук е мястото да се посочи, че е обективно, финансово и времево неоправдано, с оглед данните за постоянен и настоящ адрес за лицето С. М. М., на същия да се извърши разпит в съд, който се намира на разстояние, значително отдалечено от най-близкия съответен такъв, или в съда, в който е изпратена за изпълнение издадена на 24.09.2024 г.

Европейска заповед за разследване /ЕЗР/, от съдия при Областен съд Бремен, ФР Германия, по дело № 51NBs 520 Js 68288/17 (83/23). Ето защо, настоящият съд намира, че с оглед на процесуална икономия и бързина, при изпълнение на издадената ЕЗР, както и съобразявайки кратките срокове за признаване и разглеждане на същата, компетентен съдебен орган в Република България, който да изпълни изпратената от съдия при Областен съд Бремен, ФР Германия ЕЗР, не е Софийски градски съд, а е Окръжен съд Разград, в района на който постоянно живее лицето С. М. М., чийто разпит в качеството на свидетел по дело № 51NBs 520 Js 68288/17 (83/23) се иска или който се намира най-близко до неговото и настоящо местоживеене.

Ето защо съдията-докладчик намира, че следва да прекрати образуваното пред Софийски градски съд съдебно производство, а издадена на 24.09.2024 г. Европейска заповед за разследване /ЕЗР/, от съдия при 2

Областен съд Бремен, ФР Германия, по дело № 51NBs 520 Js 68288/17 (83/23) , с която се иска провеждане на разпит лицето С. М. М., в качеството на свидетел се изпрати по компетентност на Окръжен съд Разград за признаване и разглеждане.

Водим от горното, съдията-докладчик

РАЗПОРЕДИ:

ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по образуваното в Софийски градски съд нчд № 315/2025 г. по описа на СГС, НО, 1 състав.

ИЗПРАЩА издадената на 24.09.2024 г., от съдия при Областен съд Бремен, ФР Германия, по дело № 51NBs 520 Js 68288/17 (83/23), Европейска заповед за разследване /ЕЗР/, ведно с приложенията към нея, по компетентност на Окръжен съд Разград.

Разпореждането е окончателно.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 3