Споразумение № 104 от 22.05.2025, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 104 гр. София, 22.05.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 25 СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и втори май през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Ани Захариева

Съдебни

ГА.на Ан. Великова заседатели: Даниела Кр. Маринкова при участието на секретаря Теодора Цв. Стоянова и прокурора К. Ив. Б.

Сложи за разглеждане докладваното от Ани Захариева Наказателно дело от общ характер № 20241100206234 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 09:30 часа се явиха:

ПОДСЪДИМИЯТ М. С. А. – доведен от затвора – гр. София, се явява лично и с адв. Г. М. – служебен защитник.

Явява се преводач от А.ски на български език и обратно – Д. Т..

Съдът намира , че за нуждите на настоящото производство е необходимо да бъде назначен преводач, с оглед на което ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА Д. Т. за преводач от А.ски на български език и обратно СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА

Д. Т. на 72 години, неосъждан, без дела и родство със страните СЪДЪТ предупреди преводача чл.290, ал.2 от НК за наказателната отговорност по

Д. Т. : Известна ми е отговорността . Обещавам да правя верен превод.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са нА.це процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

1

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ПОДСЪДИМИЯТ със снета самоличност и разяснени права в разпоредителното заседание.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Представяме споразумение, което молим да бъде одобрено от съда за прекратяване на наказателното производство.

Съдът, намира че не са нА.це пречки за рагзлежданена делото в производството по чл. 274 НПК

ОПРЕДЕЛИ

СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към разпит на подсъдимия.

ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по повдигнатите обвинения. Запознат съм със съдържанието на споразумението.

Разяснени са ми последиците от одобряване на споразумението от съда.

Съгласен съм с определеното ми наказание. Разбирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Доброволно подписах споразумението.

СЪДЪТ като се запозна с представеното от страните споразумение, на основание чл.384 вр. чл. 382, ал. 6 от НПК,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА ОКОНЧАТЕЛНИЯ ТЕКСТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО В

НАСТОЯЩИЯ ПРОТОКОЛ

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО НА ОСНОВАНИЕ чл.384 вр. чл.381 ОТ НПК Днес, 22.05.2025 г., на основание чл. 384, ал. 1 от НПК, между К. Б. – прокурор при СГП и адв. Г. Ц. М. от САК, служебен защитник на подсъдимия М. С. А. /M.S.A./, ЛНЧ ****, ЕГН **********, се сключи настоящето споразумение за решаване на НОХД № 20241100206234/2024 г. по описа на СГС, НО 25 състав, досъдебно производство № 221/2022 г по описа на ГД БОП-МВР, пр. преписка № 16718/2022 г. по описа на СГП.

Долуподписаните сключиха настоящето споразумение относно следното:

Подсъдимият М. С. А. /M.S.A./, ЛНЧ ****, ЕГН **********, роден на **** 2 год. в Судан, със суданско гражданство, чужденец с хуманитарен статут, без образование, женен, неосъждан, безработен, с постоянен и настоящ адрес: гр.

София, ул. ****, се признава за виновен за това, че:

В периода от месец октомври 2021 г. до 07.11.2023 г. на територията на град София, Р.България е участвал в организирана престъпна група по смисъла на чл. 93, т.20 от НК– структурирано трайно сдружение на повече от три лица, съставено с цел да вършат съгласувано в страната престъпления по чл.280чл.281 от НК, за които е предвидено наказание лишаване от свобода повече от три години, с участници А.К. ЛНЧ ****, А.И.И. ЛНЧ ****, М.И.К. ЕГН:

********** и К.Г.Т. ЕГН **********, като групата е създадена с користна цел – да извличат противозаконно облаги от превеждане на чужди граждани през границата на страната и от подпомагането им да пребивават незаконно на територията на страната - престъпление по чл. 321, ал. 3, алт. 2, т. 2, вр. ал. 2 от НК.

Страните се споразумяха относно налагането на наказание по следния начин:

На основание чл. 321, ал. 3, алт. 2, т. 2, вр. ал. 2 от НК , във вр. с чл. 55, ал. 1, т.

1 от НК и с оглед постигане на целите на наказанието по чл. 36 от НК на подс.

М. С. А. /M.S.A./, ЛНЧ ****, ЕГН **********, да бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от една година, което на основание чл.

57, ал. 3 от ЗИНЗС, следва да бъде изтърпяно при първоначален общ режим.

На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК, от така определеното наказание да бъде приспаднато времето, през което подс. М. С. А. /M.S.A./, ЛНЧ ****, ЕГН ********** е бил задържан по настоящето наказателно производство по реда на ЗМВР и НПК, считано от 07.11.2023 г. до 01.07.2025г, както и от 17.04.2025г до влизане на настоящото споразумение в сила.

От деянието няма причинени имуществени вреди.

На основание чл. 381, ал. 5, т. 6, вр. чл. 189, ал. 3 от НПК, подс. М. С. А.

/M.S.A./, ЛНЧ ****, ЕГН **********, следва да заплати направените по делото разноски – (една пета) от разноските в общ размер на 3344,32 лева (три хиляди триста четиридесет и четири лева и тридесет и две 3 стотинки), а именно - сумата в размер на 1 323, 86 лв. /хиляда триста двадесет и три лева и осемдесет и шест стотинки.

ЗАЩИТНИК:

ПРОКУРОР:

/ Г. Ц. М. /

/К. Б./

ПОДСЪДИМ:

ПРЕВОДАЧ:

/М. С. А./

/ Д. Т./

СЪДЪТ след като се запозна със съдържанието на споразумението, вписано в настоящия протокол, намира, че същото не противоречи на закона и морала, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение за прекратяване на наказателното производство срещу М. С. А. по НОХД № 6234/2024 г. по описа на Софийски градски съд, Наказателно отделение, 25 състав /Досъдебно производство № 221/2022 г по описа на ГД БОП-МВР, пр. преписка № 16718/2022 г. по описа на СГП.

СЪДЪТ на основание чл. 24, ал. 3 от НПК,

ОПРЕДЕЛИ: