Решение № 36 от 15.01.2025, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ

№ 36 гр. София, 15.01.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 26 СЪСТАВ, в публично заседание на петнадесети януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Аделина Иванова при участието на секретаря Венелин П. Кръстев в присъствието на прокурора Л. Ст. Д. като разгледа докладваното от Аделина Иванова Частно наказателно дело № 20241100206379 по описа за 2024 година

Съдът след съвещание, като обсъди доводите на процесните страни и събраните по делото доказателства намира за установено следното:

Производството е по реда на чл.12 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода и Конвенцията за трансфер на осъдени лица.Същото е образувано във вр. с изпратено от страна на съдебните органи на Реп.Австрия Удостоверение по чл.3 от специалния закон относно решаване на въпросите, свързани с приемане и изпълнение на Присъда на ОС по наказателни дела на Виена, влязла в сила на 13.10.23г., с която българският гражданин Г. Ц. Б. е осъден за извършени на територията на молещата държава няколко отделни престъпления и му е наложено наказание „лишаване от свобода" за срок от 6 години (2 192 дни).

В с.з. представителят на СГП предлага да бъде приета за изпълнение горепосочената Присъда и в тази насока сочи наличие на всички законово регламентирани изисквания.

Засегнатото лице, редовно призовано, не се явява и не изразява позиция по същество на процесния спор.

Назначеният служебен защитник също навежда доводи за приемане за изпълнение на осъдителния съдебен акт на ОС – Виена.

Съдът, след като прецени доводите на процесните страни и материалите по делото отбелязва следното:

Производството е образувано въз основа на легитимен документ и 1 доколкото са налице официални данни за настоящ адрес на лицето в РБ, гр.София, то СГС се явява компетентният съдебен орган такъв по см. на чл.7 ал.1 от Закона.

След запознаване със съдържанието на процесното удостоверение и събраните по делото доказателства съдът установи следното от фактическа и правна страна:

Видно от посочените в Удостоверението по чл.3 от Закона факти, по отношение на българския гражданин Г.Б. е постановена на 09.10.23г. осъдителна присъда, която е влязла в законна сила на 13.10.23г. и с която лицето е признато за виновно за извършени няколко отделни престъпления – съответно за извършено в периода 27.01.23г. - 27.02.23г. престъпление по параграф 146, 147 абз.1 б.1 и абз.2, 148 първи случай от НК на издаващата държава; за извършено в периода 24.11.22г. - 15.03.23г. продължавано престъпление по параграф 107b абз.1 и продължавано престъпление по параграф 107b абз.1 и абз.3а б.1 от НК на издаващата държава и за извършено в периода 15.03.23г. - 30.03.23г. престъпление по параграф 107 абз.1 от НК на Австрия, като му е наложено наказание „Лишаване от свобода" за срок от 6 години (2 192 дни) при ефективно изтърпяване.

В случая и съобразно материалите по делото, в частност съобразно изложеното описание на фактите, процесните престъпления се изразяват в извършена в условията на продължавано престъпление измама относно няколко отделни пострадали лица; в причинени няколко отделни леки телесни повреди в условията на домашно насилие и на продължавано престъпление и в осъществено престъпление закана за убийство, като престъпленията съответстват на престъпления чл.209 НК на РБ, на престъпление по чл.131 ал.1 т.5а вр. чл.130 ал.2 вр. чл.26 ал.1 НК и на престъпление по чл.144 ал.3 НК на РБ.Т.е. деянията, за които българският гражданин е осъден на територията на Реп.Австрия се явяват и престъпление по българския НК. Съобразно наложеното наказание ЛСВ за срок от 6 години и съобразно предвидените за процесните престъпления наказания по българския НК, не се налага редуцирането му по реда на специалния закон.

Следва да бъде посочено на последно място, че не са налице основания за отлагане по реда на чл.14 от специалния Закон, нито основанията за отказ, визирани в чл.15 в същия закон.С оглед размерът на наложеното наказание, то следва да бъде определен първоначален „строг" режим за изтърпяване на същото, като следва да се приспадне и времето на изтърпяване на предварително задържане и времето на изтърпяване на самото наказание на територията на молещата държава.

По горните мотиви и на осн. чл.12 ал.8 вр. ал.7 от Закона за признаване изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание „лишаване от свобода" или на мерки, включващи „лишаване от свобода" СЪДЪТ

РЕШИ:

2

ПРИЗНАВА и ПРИЕМА за изпълнение присъда № 86 Нv 77/23g на Окръжен съд по наказателни дела гр.Виена, Реп.Австрия, постановена на 09.10.2023г. и влязла в законна сила на 12.01.2023г., съгласно която българският гражданин Г. Ц. Б. с ЕГН ********** е ПРИЗНАТ за виновен за извършени престъпления както следва: извършено в периода 27.01.2023г.27.02.2023г. престъпление по параграф 146, 147 абз.1 б.1 и абз.2, 148 първи случай от НК на издаващата държава; извършено в периода 24.11.2022г.15.03.2023г. продължавано престъпление по параграф 107b абз.1 и продължавано престъпление по параграф 107b абз.1 и абз.3а б.1 от НК на издаващата държава и извършено в периода 15.03.2023г.-30.03.2023г престъпление по параграф 107 абз.1, като му е наложено наказание „Лишаване от свобода" за срок от 6 години (2 192 дни), съответстващи на престъпление по чл.209 ал.1 вр. чл.26 ал.1 НК на РБ, на престъпление по чл.131 ал.1 т.5а вр. чл.130 ал.2 вр. чл.26 ал.1 НК и на престъпление по чл.144 ал.3 НК като наказанието, което следва да изтърпи в Реп. България е ШЕСТ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

На основание чл.57 ал.1 т.2 б.„а“ от ЗИНЗС определя първоначален СТРОГ режим за изтърпяване на така наложеното наказание „лишаване от свобода".

На осн. чл.59 НК приспада от наложеното наказание времето на изтърпяване на предварителното задържане по делото в молещата държава на 20.04.2023г.

На осн.чл.12 ал.9 Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода приспада от наложеното наказание времето на изтърпяване на същото на територията на молещата държава, начиная от 09.10.2023г. до фактическото предаване на осъдения.

Решението подлежи на обжалване и протестиране в 14-дневен срок от днес пред САС.

След влизане на решението в законна сила преписи от същото да се изпратят на СГП, ВКП и на Министерство на правосъдието.

Препис от протокола да се издаде на служебния защитник за послужване пред НБПП.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 3